Inspiring room #2

Olá perfects,

Na semana passada comecei com esta rúbrica: escolher uma divisão que tem elementos que me inspiram. Esta mostra como os tons neutros podem fazer uma decoração fantástica.

Hi perfects,

Last week I have decided to start this theme: choosing a room which has elements that inspire me. This one shows how neutral tones can make a gorgeous design.

Estejam atentas(os), porque vai haver mais posts hoje e amanhã. Um sobre o que fazer (no Porto) este fim de semana e outro sobre a festa de aniversário da M. ;)

Beijinhos,

Inês

Casa em Beverly Hills

Olá perfects,

vocês andam por aí, ou estão em banho-maria ou algo assim? Pus-me eu, com todo o empenho, a fazer um post no dia de Páscoa, para saber as vossas preferências e só a Raquel e a Lulu é que foram umas super queridas e me responderam!! O que me vale são as estatísticas do blogger, porque senão amuava aí um mês inteiro e não postava nada, nadinha. :( O Facebook tem este lado mais imediato e inter-activo, pois fazer um 'like' é mais fácil do que tecer um comentário, nem que seja para dizer que não gostam de nenhuma. Por mim, não havia problema porque não fui eu que decorei nenhuma das salas que postei. As designers é que podiam ficar tristes. ;)

Para não dar grande trabalho a vossas excelências, mostro-vos, só, uma casita em Beverly Hills, decorada pela Roxy Sowalty. Há aqui algumas coisas de que eu gosto particularmente: o sofá, os cadeirões, o espelho veneziano, a banqueta na cozinha. Há outras coisas de que não gosto tanto, como o puff vermelho, naquele contexto, o lustre vermelho, as almofadas das costas dos sofás do exterior. Mas isso são apenas pormenores, porque quando cheguei ontem ao Porto e ia morrendo de frio, lembrei-me de ter visto esta casa na adore home magazine, especialmente da sua luz, do espaço exterior e de que como eu gostaria que os férias da Páscoa fossem como as de antigamente, em que eu ia com os meus pais para o Algarve e os bons dias de praia eram garantidos! Espero que gostem.

Hi perfects,

Are you around or still on Easter Vacations? Despite my effort, last Sunday, when I have left you a post, to know which of the living rooms you preferred, only Raquel and Lulu were sweet enough to say something!! Thank God for the blogger stats, or else I would sulk for a whole month and wouldn't post nothing, nothing at all. :( Facebook has that more immediate side, it is much easier to 'like' than to write something, even if you just wanted to say you don't like any of the living rooms. For me, that wouldn't be a problem, because I haven't designed any of those. The designers could be the ones to be sad. ;)

So that I don't disturb you, today I just want to show this tiny Beverly Hills home, redesigned by Roxy Sowalty. There are some things I really like: the sofa, the armchairs, the Venetian Mirror, the kitchen bench. There are others I don't like as much, such as the red bench, in that context, the red chandelier, the outside sofa back pillows. But that are just details, because as I have arrived to Porto yesterday and almost died with the cold, I recalled this house I have seen at Adore Home magazine, specially the light and the outdoors space and as I would love that Easter Vacations were as they used to be, when I went with my parents to Algarve, and the great beach days were taken for granted! I hope you enjoy.

Beijinhos

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Novidades na loja || News at the shop

Olá perfects,

Começar a semana em grande, com 3 peças que eu adoro e que ficam bem em qualquer decoração: o candeeiro, a caixa de madeira e a banqueta. Estas peças já têm dono, mas vocês podem encomendar na cor que quiserem (a própria base do candeeiro pode ser em qualquer cor). Espero que gostem do trio e que seja uma boa fonte de inspiração para o início da semana. Ao candeeiro chamei-lhe Jazz, porque o movimento faz-me lembrar música, não sei bem porquê!

Hi perfects,

A great way to start the week, with 3 pieces I love and which look great in any decor: the table lamp, the wood box and the bench. These 3 pieces have already an owner, but you can order in any color you want (the table lamp can be painted in any color to). I hope you like the trio and that this is a good source of inspiration to start the week. I called this table lamp Jazz, because the movement reminds me of music, I don't know why!

Gostaram?

Did you like it?

Boa semana.

Have a great week.

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Fresh and low cost

Olá perfects,

Começo o ano a desejar-vos tudo de bom, mesmo dentro das dificuldades. Sou uma positiva por isso acho que arranjamos sempre forma de nos superarmos.

Talvez por isso, gostei imenso destas fotos da sala da Danielle Oakey, que é uma blogger que já sigo há bastante tempo. A sala dela é fresca, alegre e ela usou imenso elementos low cost., com imensa criatividade. O excelente exemplo do que, mesmo com pouco dinheiro, podemos ter uma casa gira, gira, gira. Ela também tem um ar giro and alegre, a casa é um reflexo disso.

Hi perfects,

I am staying the year wishing You All the best, if within hardware times. I am a positive person, só I believe we always find ways to superate ourselves.

Maybe that is way I really loved this living room, from a blogger I follow for a long. time now -Danielle Oakey. Her living room is fresh, joyful and she use da lot of low cost. elementos. It is a great example that, even without a lot of money we can have a cute, cute, cute home. She always looks cute and joyful, and her home reflects that.

Não se esqueçam de visitar o blog dela para verem mais

Don't forget to visit her blog to check ou more

http://danielleoakeyinteriors.blogspot.pt

Beijinhos e um bom ano.

Kisses and a Happy new year.

Inês

Be happy, Be perfect!

Adore Home Magazine - California Edition

Olá perfects,

já viram a nova edição da revista Adore Home 'The California Edition'? Adorei, tem mesmo as cores da Califórnia, os amarelos, laranjas, vermelhos, turquesa e rosa forte. Além de muito colorida e de uma boa vibração, tem sugestões ótimas de onde ficar, onde comer e que lojas visitar! Podem ver tudo aqui.

Apesar de toda essa cor e como esta semana tem sido dedicada a looks mais vintage, a reportagem que me chamou à atenção, foi a da casa da stylist and designer Erika Bretchel. A paleta de cores muito dentro do preto, branco e dourado é complementada por objetos vintage que, segundo a própria, são por vezes os elementos que 'acabam' a divisão. Além disso, esta decoração mostra como o mobiliário em tons escuros pode ficar lindo conjugado com tons metalizados e elementos espelhados. O escritório dela podia vir para aqui, eu bem estou a precisar de um! ;) Ah, e ADORO o macacão que ela trás vestido! 

Hi perfects,

have you seen the Adore Home Magazine 'The California Edition'? I loved it, it really has California's color palette: yellow, orange, red, turquoise and fuchsia. Besides being very colorful and with a greta vibe, it has beautiful suggestions on where to stay, eat and shop! You can check it all out here.

Despite all this color, and because this week has been dedicated to more vintage looks, the piece that called my attencion, was the house of Erika Bretchel: stylist and designer. The color palette is black, white and gold, to which she added some vintage objects which, according to her it 'finishes' the room. Further, this home shows how dark furniture can look amazing mixed with metals and mirrored items. Her office com come right here, because I am really needing one! ;) Ah, and I LOVE her jumpsuit!

confesso que não gosto do quadro por cima da cama! :(
I confess i don't like the painting above her bed! :( 

E vocês gostam desta decoração?

What about you? Do you like this design?

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

The decorista_Ashlina's NY home

Olá perfects,

Se há coisa a que eu não resisto é a uma decoração bem feita em preto e branco! Esta casa, que é bem pequenina, é a casa da Designer e Blogger Ashlina do blog The decorista: domestic bliss. Todos os espaços se coadunam e fazem sentido. O uso do preto e branco com dourado dá-lhe um enorme charme e as sedas e padrões animal tornam-no especial. Apenas o quarto é num rosa velho que eu adoro. Nem nos apercebemos que a casa é tão pequenina, pois não? Adorei esta reportagem da Rue magazine, que tem muito mais inspirações se quiserem consultar.  Espero que gostem tanto como eu!

Hi perfects,

If there is something I cannot resit is to a great well designed home in black and white! This home, that must be quite small, belongs to the designer and blogger Ashlina, from the blog The decorista: domestic bliss. All the spaces make so much sense together. The use of black and white with gold gives the house a great charm and the silks and animal patterns make it special. For the bedroom she has chosen a kind of 'old pink' that i love. We cannot tell the house is so small, can we? I loved this piece from Rue magazine, which has a lot more inspirations if you want to find out. I hope you like it as much as I do!

Boa semana e boas inspirações!

Have a great week and great inspirations!

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Room Inspiration

Olá perfects,

Hoje deixo-vos apenas uma imagem para apreciar e reparar nos pormenores, porque são os pequenos pormenores que tornam as decorações especiais.
Esta sala pode ser de um apartamento na cidade ou numa casa de praia ou campo. O 'natural' está presente quer na escolha da cor base, que nos elementos (candeeiro, tapete em ratan, tabuleiro em madeira natural). Como já devem imaginar adoro as almofadas, em preto e branco, que por si só transformam a decoração. A grande folha de palmeira introduz o elemento verde e remete-nos para um contexto mais tropical. Pois é, parece que das janelas se consegue ver o mar... Como o simples pode ser bom!

Hi perfects,

Today I am leaving you an image to apreciate and notice all the details, because generally the small details make a design.
This living room could be in an apartment in the city, or in a beach or countryside home. The natural elements are everywhere: tones choice, ceiling lamp, rug,... As you may imagine I love the patterned black and white pillows, which transform the all decoration. The big palm leaf adds the green element and takes us to a more tropical contexts. Yes, it looks like we can see the ocean throught the windows... How the simple can be great!

E vocês gostam?

What about you, do you like it?

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT|

Preto e Branco|| Black and White love

Olá perfects,

Espero que tenham gostado da casa rústica eu mostrei ontem. Se assim foi e se foram ver a Rue Magazine, já devem ter visto esta casa. Da designer Erica Cook, as zonas sociais e o seu quarto são em tons neutros. Adoro os pormenores em preto e branco (vocês sabem como eu AMO), quer na sala quer no hall de entrada e o quarto em tons cinza, lindo. Ela tem 5 rapazes, por isso, os quartos deles são mais coloridos (podem ver tudo aqui).

Hi perfects,

Hope you liked the rustic room I showed you yesterday. If you did, probably you checked Rue magazine and also saw this gorgeous house. It is from Erica Cook and the social areas and her bedroom were decorated using neutral tones. A love the black and white details (you know I LOVE it), in the living room and entry hall and the grey bedroom, beautiful. She has five boys, so his bedrooms are more colorful (you can check it out here).

Gostaram?

Bom fim de semana.

Do you like it?

Have a great weekend.

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Candeeiros de parede || Wall lamps

Olá perfects,

Gosto imenso de apliques de parede, não todos como é evidente. Mas estes, com linhas lisas, e o abatjour cilíndrico, tem um ar super contemporâneo e fica bem em todo lado. No entanto, a escolha de candeeiros de parede, neste caso, foi feita por uma razão prática: dois irmãos partilhas o quarto, cada um pode ter o seu candeeiro e, assim, não incomoda o outro irmão.  Ficam lindos em qualquer padrão, como os em zigzag, ou mesmo lisos, ou até todos metálicos. Estes metálicos com a risca preta são top, super fashion e originais.

Candeeiros Novos|| New Lamps shades

Olá perfects,

como prometido algumas atualizações do projeto. Aqui ficam as fotos do abatjour de teto e dos apliques de parede. Ficaram lindos e as riscas pretas e brancas um mimo! O que dizem?

Hi perfects,

as promised some updates of the project. Here are the pictures of the wall lamps and ceiling lamp shade. They look gorgeous and the black and white stripes, adorable! What do you say?

Beijinhos

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Inspirações Casamento || Wedding Inspirations

Olá perfects,

a época de casamentos já abriu e só acabará em Setembro/Outubro. Também sei que algumas de vocês estão a preparar o casamento que irá decorrer no próximo ano, por isso lembrei-me de partilhar convosco alguns inspiration boards que achei interessantes. Poderão ver que as opções vão desde o preto e branco, cinza com pêssego, esmeralda, cereja, dourado, menta, cor de rosa e muitas possíveis combinações. A verdade é que tenho a certeza que vão adorar uns e detestar outros. Os sentimentos vão desde: "o meu casamento podia bem ser assim" até "era incapaz de organizar uma festa com esta paleta de cores". Mas a verdade é que a organização de um casamento é isso mesmo, deve refletir os gostos dos noivos, o que eles idealizaram e não o que toda a gente deve esperar. Eu própria não escolheria algumas desta paletas de cores para mim própria, mas teria todo o gosto em organizar um casamento dentro destas paletas, pois tenho a certza que isso iria deixar os noivos felizes. E isso é o mais importante, ou não?

Inspirem-se e digam-me de quais gostam mais.

Hi perfects,

the weddings season has just opened and will last until September/October. I also know that some of you are preparing your wedding that will take place next year, so I thought of sharing with you some inspiration boards that I found interesting. The options range go from from black and white, gray with peach, emerald, cherry, gold, mint, pink and many possible combinations. The truth is that I'm sure you will love some and hate others. Your feelings may range from: "my wedding could look like this" to "I would never use this color palette at my party." But the truth is that organizing a wedding is exactly that, it should reflect the tastes of the bride and groom, what they envisioned and not what everyone may expect. I would not choose for my own wedding own some of this color palette, but would be happy to organize a wedding within these palettes because I'm sure this it would leave the bride and groom happy. And that is the most important this, isn't it?

Get inspired and tell me what you like the most.

 

 

 

Vejam estas e outras inspirações no nosso separador do pinterest 'Wedding design' aqui. Sigam-nos no pinterest também! :)

See these and more at our 'Weddings design' pinterest board Here. Follow us at pinterest too!

Boa época de casamentos! ;)

Have a great wedding season! ;)

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Sources: chivintagebrides.com; emmalinebride.com; bridalmusings.com