Espelhos no quarto || Mirrors in the bedroom

Olá perfects,

Espelhos no quarto, sim ou não? De acordo com o Feng Shui deve-se evitar espelhos que nos reflitam a dormir. Aliás segundo esta teoria ter espelhos no quarto não é auspicioso, porque trás a energia do elemento água e esta está associada a tristeza. E se há coisa que não queremos no quarto é tristeza!

É claro que os espelhos podem ser bastante úteis nos quartos pequenos, pois como já disse antes, ampliam o espaço. Sendo assim, como podemos usá-los nos quartos?

1 - desde que não vejam parte de vosso reflexo quando deitados

2 - ao lado das cabeceiras de cama (usando a regra que referi anteriormente)

3 - se não se conseguir ver a porta diretamente quando deitado, pode-se colocar um espelho, em diagonal com a cama, que permita ver a porta.

Se mesmo assim são grande fãs de espelhos e estas teorias do Feng Shui não são para vocês, ficam aqui algumas ideias giras de cabeceiras de cama com espelho.

E então, preferem seguir as ideias do Feng Shui ou colocariam uma cabeceira em espelho, sem problemas?

Beijinhos e boa semana,

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT! 

Espelhos redondos - inspiração || Round Mirrors - inspiration

Olá perfects,

Por vezes pedem-me para dar ideias de como usar este ou aquele objecto de que tanto gostaram, mas receiam comprar porque não sabem se fica bem ou mal. 

Um dos objectos de que gosto muito são espelhos. Acho que ficam sempre bem. Tirando os da casa de banho, tinha pelo menos mas quatro em minha casa! (confesso que já fiquei com um dos novos para a casa nova! ;)) - vejam-nos  (aqui). A verdade é que, algumas leitoras do blog, acham que os espelhos rectangulares são pacíficos. Estão habituadas a vê-los, por isso, facilmente entendem como ficariam. Já que no refere aos redondos, não são tão fãs.

Por isso, espero que estas imagens vos possam inspirar e, a seguir, já saibam qual deles escolher!

Hi perfects,

Sometimes I am asked to give ideas of how to use this or that object, you liked so much, but you are afraid to buy, because you don't know if it will good.

One of the objects I love are mirrors. I believe they always look amazing. Not counting with the one's in the toilet, I had at least 4 mirrors at my home walls! (I confess I already kept one of the new mirrors for my new home! ;)) - check the out (here). The truth is that, some of the blog readers think that it's easier to use rectangular mirror. They are used to see them, so, they would easily understand how they would look like. Concerning the squared ones, they are not such a fan.

So, I hope this images inspire you and, then, you already know which one's to choose!

E então, ficaram convencidas? Digam-me lá se os espelhos não ficam lindos?

Are you convinced? Tell me, don't the mirrors looks amazing?

Boa semana.

Have a great week.

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Espelhos Novos || New Mirrors

Olá perfects,

Temos novidades na loja. Estes espelhos lindos de morrer. 
Encomendas: orders.perfecthome@gmail.com

Hi perfects,

Here are some shop news. These mirrors are amazing.
To order: orders.perfecthome@gmail.com

Começamos com o espelho veneziano, que sei que tanto gostam!

We start with the venetian mirror I know you love!

(Comprimento: 1,2m x 0,74 m)

Depois o espelho lindo, redondo, com folhas.

Then the beautiful round mirror with leaves.

(Diâmetro 1m)

The seguida, o espelho de sol, tão na moda.

Then the sun mirror, so fashionable.

(Diâmetro 0,84 m)

Finalmente o espelho que sugeri para o quarto de princesa (aqui), tão delicado.

Finally the mirror I suggested for the princess room (here), so delicate.

(Largura 30cm x Altura 30 cm)

Qual o vosso preferido? 

Which one is your favorite?

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Espelhos grandes atrás de consolas || Full length mirrors behind console table

Olá perfects,

como estou em modo meio férias (quer dizer que as crianças estão de férias, por isso procuro dar-lhes o máximo de atenção possível, apesar de ainda estar por cá e com coisas por terminar), os meus posts têm o ritmo possível. Mas tenho andado a pensar numa solução que adoro, especialmente para o hall de entrada, que na maioria as casas portuguesas é bastante pequeno: um espelho tamanho XXL. Como os tais halls são pequenitos e, nem sempre, há mais paredes para encostar a consola tão gira e tão útil, porque não colocar o espelho atrás? Reflete os objetos e amplia o espaço que é o que se quer! Boa ideia ou não?

Hi perfects,

I am kind of in vacations time (my girls are at home, so I try to spend as much time as I can with them, but I am still at home and with projects to finish), so my posts have the possible rhythm. I have been thinking of a solution I love, specially for the entryway/ hallway, which in the majority of portuguese homes is quite small: XXL mirror (full length mirror). As those entryway are so small,  and in most cases you only have one wall to put the console table, so gorgeous and useful, why not placing the mirror behind it? It reflects the objects and makes the space look bigger, which is what we aim! Great idea, no?

 

Não neglicenciem o vosso hall de entrada. Lembrem-se que é a primeira coisa que vêem quando chegam a casa e se ele estiver triste as boas vindas não serão as desejadas. Por vezes, não é preciso gastar muito dinheiro para o melhorar. Podem colocar uma consola simples, que não fique absurdamente cara, e umas flores frescas ou um belo vaso com uma orquídea que dura imenso tempo. Sejam criativos e se querem começar a transformar a sua casa podem sempre começar pelo hall.

(há uns tempos fiz um exercício no qual sugeria poupar 1€/dia ou 2€/dia para renovar o hall - vejam aqui).

Do no neglect your entryway. Remember this is the first thing you see when you arrive home and if it looks sad the 'welcome' is not the one you should ask for. Sometimes we don't need to spend a lot of money to improve it. You can use a simple console table, which has not an absurd price, and some fresh flowers or a beautiful vase with an orchid that last a lot of time. Be creative and if your are thinking of transforming your home you can always start by for the entryway.

Tenham uma boa semana e umas boas férias, se for o caso!

Have a nice week and nice holidays, if it is the case!

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Espelhos octogonais || Layered Mirrors

Olá perfects,

Espelhos, espelhos e mais espelhos. Não sei se é por ser vaidosa mas adoro!! Decoram bem uma parede, dão amplitude a uma divisão e podem acrescentar um certo charme até a uma casa de banho. Estes octogonais são lindos. Gostam?

Hi perfects,

Mirrors, mirros and more mirrors. I don't know if it is because I am a bit vain, but I love mirrors!! It is a great way to decorate a wall, they make spaces look bigger and even add some charm, even to a bathroom. These octagonal layered mirrors are gorgeous. Do you like it?

Boa semana.

Have a great week.

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Vaidade || Vanity

Quem não é vaidosa(o)? Todos gostamos de nos ver ao espelho (nem que seja de vez em quando)! ;) Nas nossas casas, os espelhos são usados para decorar, ficam bem a preencher uma parede, para além de ajudarem a ampliar os espaços. Podem ser redondos, quadrados/rectangulares, estilo sol, com trellis, ou como melhor se enquadrar, mas ficam sempre bem!! :)

Who has no vain? We all like to see ourselves at the mirror (every now and then, at least)! ;)
At hour homes, mirrors are used to decorate, they look great filling a wall and they make a room look bigger. They can be round, square rectangular, like the sun, with trellis or as we prefer, but they always look great!! :)

Jonathan Adler

The zhush

thepeakeoftreschic

decorpad

Jennifer Duneier

pinterest

Just for friends

The decorista

Este ano foi profícuo no surgimento de lojas de decoração online, em Portugal. Aqui ficam alguns espelhos que podem encontrar nessas lojas e através dos quais podem conseguir os looks das imagens acima.

This year, several new online decor stores were created in Portugal. Here are some of the mirrors you can find on those stores, which can help you to get the look of the pictures above.

Maria Barros: www.mariabarroshome.com 

Querido Home styling: http://lojaquerido.com 

Prego Sem estopa: http://pregosemestopa.pt 

E agora um de Perfect Home. ;)

And now, one from Perfect Home. ;)

E agora quero saber qual/quais os vossos favoritos?

Now I want to know which are your favorites?

Boas vaidades!!!

Great vanities!! 

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Walk in Closets || Quartos de vestir

Eu já fiz um post sobre closets perfeitos, que podem ver aqui, mas dessa vez com closets de mulheres famosas. Agora, porque continuo a sonhar com um, gostava de partilhar mais imagens de 'walk in' closets, para inspirar as que têm a sorte de ter um. As que não têm, como eu, podem sempre sonhar em ter, porque sonhar ainda não paga imposto!! ;)

I have already posted about perfect closets (here), but then with pictures of famous women closets. Now, Because I'm still dreaming of one, I would love to share some 'walk in' closets with you, to inspire the ones who are lucky enough to have one. To the ones who don't (myself included), can still dream of having one, because dreaming is one of the rare things for which we don't have to pay taxes!!! ;)

Até as meninas têm direito a um.
Even little girls are entitled to one.

Algumas dicas que podem fazer toda a diferença, na decoração:

1 - Colocar sempre uma banqueta/cadeira/sofá/chaise long, dependendo da dimensão

 (muito útil para calçar meias ou sapatos)

2 - Um espelho é indispensável (se o espaço for pequeno pode aproveitar e colocar nas portas)

3 - as cores escuras dão um ar mais dramático, mas reserve-as para os closets grandes

4 - Use prateleiras de vidro em closets mais pequenos, pode até colocar espelho na parede, para acrescentar amplitude, ou pintar/colocar papel de parede de uma cor alegre (vejam última imagem)

5 - O chão deve ter um tapete confortável e grande, ou então pode usar alcatifa. Não esquecer que normalmente é um local onde andamos descalças.

6 - Não esquecer a iluminação, para além do candeeiro de tecto - num closet maior, um lustre adiciona o elemento 'uau' - adicionar iluminação junto aos armários e/ou prateleiras, pode ser útil.

7 - Se tiver espaço para uma mesa de apoio para colocar umas flores e até as jóias, ou até criar um espaço para se maquilhar - perfeito!

Some tips that may make all the difference, in term of closet decor:

1 - Always have a banquette/sofa/chair/chaise long, depending on the area of the closey (it is very useful to wear socks or shoes)

2 - A mirror is a must have (if the room is very small you can put it on the doors)

3 - dark colors give a drama look to the space, but keep them for large closets

4 - In smaller closets use glass shelves. You can put a mirror in the back or paint/use wallpaper with a joyful color (see last image)

5 - On the floor you should have a big comfortable carpet. Don't forget we are usually barefoot there

6 - Don't forget the lightning, besides the ceiling lights - using a chandelier may add the 'uau' effect - adding light to shelves may be useful.

7 - If you have enough space for a table to put some flowers and jewerly, or even create a makeup station - perfect!

Partilhem comigo, têm um closet ou sonham com um!!

Share with me, do you have a closet or dream with one!!

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

photo credits: theshelterness.com; pinterest