Olá perfects,
como estou em modo meio férias (quer dizer que as crianças estão de férias, por isso procuro dar-lhes o máximo de atenção possível, apesar de ainda estar por cá e com coisas por terminar), os meus posts têm o ritmo possível. Mas tenho andado a pensar numa solução que adoro, especialmente para o hall de entrada, que na maioria as casas portuguesas é bastante pequeno: um espelho tamanho XXL. Como os tais halls são pequenitos e, nem sempre, há mais paredes para encostar a consola tão gira e tão útil, porque não colocar o espelho atrás? Reflete os objetos e amplia o espaço que é o que se quer! Boa ideia ou não?
Hi perfects,
I am kind of in vacations time (my girls are at home, so I try to spend as much time as I can with them, but I am still at home and with projects to finish), so my posts have the possible rhythm. I have been thinking of a solution I love, specially for the entryway/ hallway, which in the majority of portuguese homes is quite small: XXL mirror (full length mirror). As those entryway are so small, and in most cases you only have one wall to put the console table, so gorgeous and useful, why not placing the mirror behind it? It reflects the objects and makes the space look bigger, which is what we aim! Great idea, no?
Não neglicenciem o vosso hall de entrada. Lembrem-se que é a primeira coisa que vêem quando chegam a casa e se ele estiver triste as boas vindas não serão as desejadas. Por vezes, não é preciso gastar muito dinheiro para o melhorar. Podem colocar uma consola simples, que não fique absurdamente cara, e umas flores frescas ou um belo vaso com uma orquídea que dura imenso tempo. Sejam criativos e se querem começar a transformar a sua casa podem sempre começar pelo hall.
(há uns tempos fiz um exercício no qual sugeria poupar 1€/dia ou 2€/dia para renovar o hall - vejam aqui).
Do no neglect your entryway. Remember this is the first thing you see when you arrive home and if it looks sad the 'welcome' is not the one you should ask for. Sometimes we don't need to spend a lot of money to improve it. You can use a simple console table, which has not an absurd price, and some fresh flowers or a beautiful vase with an orchid that last a lot of time. Be creative and if your are thinking of transforming your home you can always start by for the entryway.
Tenham uma boa semana e umas boas férias, se for o caso!
Have a nice week and nice holidays, if it is the case!
Inês
BE HAPPY, BE PERFECT!
