Olá perfects,
Ao ler a Rue Magazine, deparei-me com esta casa. É uma casa diferente das que costumo mostrar no blog, pois além de eu ser uma rapariga da cidade, a maioria dos meu projetos são citadinos.
Gostei desta casa, pois parece que a decoração foi feita sem qualquer esforço e resulta lindamente. Sei que, não é assim, a escolha dos objetos e o styling nas fotos, mostram que nada foi deixado ao acaso. No entanto, conseguir passar esta ideia é difícil e fantástico. Se repararem a construção da casa apresenta elementos mais rústicos, como as traves em madeira da sala e as pedras nas paredes. Os pormenores decorativos são todos bastante românticos, vejam bem as penas, a caixa com dourado, a cómoda espelhada e o próprio espelho da sala. Estes elementos conjugam bem com o frigorifico da SMEG que é uma re-interpretação dos modelos vintage; assim como, com a secretária e a cadeira, mais contemporâneas, no pequeno espaço de escritório na sala. Por fim, (apesar de haver muito mais para dizer, mas s assim fosse vocês ficavam fartas de ler! ;)) toda a casa foi decorada em branco e azul, o que, por si só, já permite fazer uma ligação imediata na decoração de toda a casa.
Hi perfects,
When reading Rue Magazine, I came across with this house. It's different from the houses I usually show on the blog, because I am a city girl and most of my projects are in urban contexts.
I like this house because it seems that the decoration was done without any effort and results beautifully. I know that is not so, the choice and styling of objects shown in the photographies, show that nothing was left to chance. However, to reach this look is difficult and awesome. If you look at the construction of the house it has rustic elements, such as wooden beams and stones of the room walls. The decorative details are all quite romantic, you see the feathers, the box with gold, and even the mirrored dresser and the living room mirror. These elements combine well with the SMEG fridge which is a reinterpretation of vintage models, as well as with the secretary and chair, more contemporary, at the small office space in the living room. Finally, (although there is much more to say, but you would get tired of reading;)) the whole house was decorated in white and blue, which in itself already allows an immediate connection in the decoration of the whole house.
Espero que tenham gostado desta casa, menos citadina!
Não se esqueçam de ler a Rue Magazine
AQUI
Hope you have liked this house!
Don't forget to check out Rue Magazine HERE
Inês
BE HAPPY, BE PERFECT!
