Coleção papeis de parede || Wallpaper collection_ALDECO 2014

Olá perfects,

Como prometido ficam aqui mais novidades da nova coleção da Aldeco, agora com os papeis de parede. Aqui já deixei imagens de alguns tecidos que adorei, mas a verdade é que a colecção de papeis não lhe fica nada atrás. Desde os padrões geométricos, que eu adoro, aos mais florais e com pássaros, que continuam uma grande tendência, volta a ser difícil escolher. Eu parecia as minhas filhas no parque de diversões... apece-me usar todos, uns aqui outros acolá. Adorava saber quais os vossos preferidos.

Hi perfects,

As promised here are some more news about Aldeco's new collection, now about the wallpapers. I have posted some fabrics' images I loved here, but the truth is that the wallpaper collection is as gorgeous as the fabrics' one. From the geometric patterns, which I love, to the floral ones, the ones with birds, which are a huge trend, it is really hard to choose. I looked like my daughters at an amusement park... I want to use them all, here and there. I would love to know which are your favorites.

  

  

São todos piores do que feios, não são? Tão horríveis que me apetecia pôr um no quarto da L., outro na zona de refeições da M., outro no hall de entrada da F., outro no quarto da E., outro no quarto do B., outro na sala dos C. e ainda outro no escritório da I. Se sabem quem são, acusem-se que eu vou já para aí! ;)

They are all totally horrible, aren't they? They are so horrible I would love to use one on L.'s bedroom, another on M's eating area, another on F.'s entry way, another on E.'s bedroom, another on B'.s bedroom, another on C's Living room and another on I.'s office. If you know who you are, call me and I will be there! ;)

Beijinhos,

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Os azuis - a vossa opinião? || The blues - your opinion?

Olá perfects,

O azul é uma das cores eleitas por grande parte das pessoas, mas há tanto azuis que podemos sempre gostar de uns e não gostar nada de outros. Entre os vários projetos em que ando para aqui às voltas, está um quarto com um decoração bastante masculina e adulta, em tons de azul. Desde a versão com bege, às opções que parecem ganga aos tecidos tweed, que fazem lembrar os fatos clássicos. São tantas as alternativas que até eu hesito. Já está escolhida uma opção, sabem qual é? Qual a vossa favorita?

Hi perfects,

Blue is one of my clients' favorite colors, but there are so many blues that we may love some and not the other. These days I have been focusing on a male and gown up bedroom, using blue tones. From the version with beige, to the options that look like jeans 'til the tweed that remind us the classic male suites. There are so many options, that even I hesitate. We have already chosen one, do you know which one it is?

Ficam aqui com algumas decorações como fonte de inspiração, em tons de azul, que me agradam.

Here you have some options I love in blue tones, as inspiration.

Beijinhos,

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Aldeco 2014 Collection

Olá perfects,

quem vai acompanhando o página do Facebook (aqui), viu umas fotos que publiquei sobre o que andei a fazer ontem, daí o meu post de hoje. Fui com a RM à apresentação da coleção 2014 da Aldeco e vim encantada. Primeiro foi no lindíssio palácio do Porto (que todos conhecemos por palácio do Freixo). Depois os tecidos em trellis com cores lindas e combinações fabulosas (azul turquesa e coral, mostarda e bege, laranja e rosa), e os papeis de parede... de morrer: chevron, trellis; os tecidos em degradé, nos tons azuis, corais, cinzas... Imensas coisas lindas de perder a cabeça, além de um enorme número de marcas que a Aldeco representa que vão desde os tons mais sofisticados, com brilho aos registos mais campestres com com elementos florais, pássaros, gaiolas.

Eu bem podia estar aqui um dia inteiro a tentar descrever todas as coisas que vi que me puseram a minha cabeça a fervilhar de ideias, mas é melhor deixar-vos com algumas imagens (todas iphone picks! :(

Porque acho que há tantos coisas diferentes e giras para verem, vou ter de dividir este post em vários, pode ser? Eu sei que ficam curiosas, mas isso é bom!

Pormenores do espaço.

Catálogos da coleção.

Algumas fotos do Palácio do Freixo.

O que me dizem? Gostam desta coleção?

Beijinhos e bom fim de semana.

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!