sexta-feira, 9 de maio de 2014

Inspiração Zigzag: quartos de bébé || Inspiration Chevron: nursery

Olá perfects,

Eu imagino que as meninas que já concorreram, já tenham ideia do que irão escolher se ganharem o passatempo. :) No entanto, pode haver algumas indecisas, ou que mudem de opinião depois de ver ideias giras. Por isso, hoje ficam algumas ideias giras para usar zigzag em quartos de bebé. Gosto muito de usar em apontamentos como nas almofadas, ou forras de berço ou até num tapete e não tanto em todos os elementos do quarto.


Hi perfects,

I image that the girls who have already entered the giveaway, already have an idea of what they want if they win it. :) Nevertheless, some may not have an idea yet, or they may change their opinion after seeing gorgeous ideas. So, today I have chosen some images to show you how to use chevron in nurseries. I like to use them in small details like pillows, bedding or even a rug, more than in every element.















Espero que tirem daqui boas ideias! ;)

I hope you take great ideas from this images! ;)



Não se esqueçam que para participar no PASSATEMPO COLEÇÃO ZIGZAG É AQUI.

Don't forget to participate on the GIVEAWAY CHEVRON COLLECTION HERE.


Beijinhos

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Perfect Home is on FACEBOOK | INSTAGRAM | PINTEREST

quinta-feira, 8 de maio de 2014

Inspiração Zigzag || Chevron Inspiration

Olá perfects,

O zigzag foi colocado no mapa da decoração pelo talentoso Jonathan Adler. Para além de ter criado uma coleção de almofadas, tapetes, mantas, jarras,... fez decorações que já saíram em todas as revistas e blogs de decoração de todo o mundo como a que se segue.

Hi perfects,

Chevron was placed at the decor map by the telented Jonathan Adler. Besides creating a whole collection of pillows, rugs, blankets, vases,... I has designed rooms with this pattern that have been shown in all the design magazines and design blogs all over the world, as the following one.


Desde aí, o zigzag (ou chevron) tem sido o padrão escolhido para introduzir cor em diversas casas. Porquê tanto sucesso? É fácil de entender. Em primeiro lugar, os padrões geométricos são menos cansativos, de uma maneira geral, do que os padrões florais, por exemplo. Além disso, este padrão é quase como uma risca original e, a grande parte das pessoas, gosta de riscas. Por fim, é um padrão divertido que pode ser usado de forma isolada, conjugado com lisos ou outros padrões, ou ainda pode ser usado de forma repetida, acrescentando dinâmica ao espaço e imensa graça. Hoje ficam com algumas inspirações para o utilizar na sala de estar.

Since then, chevron has been the pattern chosen to introduce color and dynamics in several spaces. Why as it been so successful? It is easy to understand. Firstly, it is easier to get tired of floral patterns, then of geometric patterns. Further, this pattern is like an 'original' stripe and, the majority of people tend to like stripes. Finally, it is a fun pattern, which can be used on its own, combined with other patterns, and also can be used in a repetitive way, adding dynamic to the space and lots of fun. Today I am showing you some inspirations to use it in you living room.









Não se esqueçam que para participar no PASSATEMPO COLEÇÃO ZIGZAG É AQUI.

Don't forget to participate on the GIVEAWAY CHEVRON COLLECTION HERE.


Beijinhos

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Perfect Home is on FACEBOOK | INSTAGRAM | PINTEREST





quarta-feira, 7 de maio de 2014

Happy birthday blog - give away

Olá perfects,

Com a celebração do dia da mãe deixei passar o 3º aniversário do blog! Imperdoável. :( Quando comecei o blog, decidi escrever o primeiro post no dia da mãe, por esse ser, sem dúvida, o papel mais importante da minha vida! Como todas as mãe sabem, o amor de mãe é incondicional. Nessa altura, decidi que gostaria de partilhar a minha paixão por decoração com quem quisesse ler o que tenho para dizer. Nestes 3 anos, o blog for crescendo, e a marca Perfect Home ganhou outra dimensão. O que para mim é uma enorme satisfação. Obrigada a todas(os) por estarem aí, por acompanharam os meus posts, os meus projetos, pelos vossos comentários sempre simpáticos e tudo e tudo e tudo...

Hi perfects,

With all the Mother's day celebrations I lat the 3rd blog anniversary pass! Unforgivable. :( When I started the blog,  I have decided to write the first post on mother's dar, because that is, without any doubt, the most important part of my life! As every mother knows, mother's love is unconditional love. By that time, I have decided I would love to share my passion for home decor with the ones' that would love to read what I have to say. In the past 3 years, the blog has grown and Perfect Home brand has reached another dimension. I am very pleased with it. Thank you all for being there, for following my posts, my projects, for your always nice coments, and everything, everything, everything,....

Como isto dos agradecimentos é muito bonito, um presente 'Perfect' é que é um verdadeiro agradecimento. Por isso, a vencedora (o vencedor) deste passatempo poderá escolher qualquer objeto da Zigzag (chevron) collection: almofada ou abat-jour (dentro do stock disponível). 

Saying thanks is very nice, but a 'Perfect' present is a real Thank you. So the winner of this giveaway will be able to choose any object from the Chevron Collection: pillow or lampshade (within the available stock).



O que tem de fazer? 

É muito fácil.

1- Ser seguidora do blog (de uma ou outra forma, clickando no botão 'aderir...' ou 'follow...' que está à direita no blog)


2 - Fazer like da página do Facebook - aqui

3 - Deixar uma mensagem nesta publicação no Facebook identificando 3 amigas, com as quais acham que devem partilhar este sorteio.

Para concorrer basta deixaram uma mensagem neste post, indicando qual dos requisitos cumprem. Mas a vantagem é que podem deixar 3 mensagens, uma por cada tarefa que completarem, ou seja, o vosso nome pode contar 3 vezes.

O passatempo durará até a próxima 4ªF, dia 14, à meia noite, e a vencedora será encontrada aleatoriamente.

What do you have to do?

Very easy.

1- Follow the blog

2 - Like us on facebook - here

3 - Leave a message on this Facebook post, identifying 3 friends, with which you believe you should share this give away.

To be part of it, you just have to leave a message on the post, indicating what have you done. De advantage is that your name can count 3 times, because you can leave a message for each of the thing you have done.

The giveaway will last until next wednesday, 14th of May, until 12 p.m., GMT, and the winner will be found randomly.

Boa sorte

Good Luck


Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!





Quarto de bebé simples mas perfeito || Simple but perfect nursery

Olá perfects,

Este quarto que vi na glitterguide (aqui), mostra como as coisas simples podem resultar na perfeição. É preciso é saber fazer. Mobiliário bem escolhido, pormenores diferentes como o candeeiro de tecto e o de mesa, um bom mix de padrões nas almofadas e personalização com as molduras de parede e já está. Um quarto que cresce com eles, em que os tons base são neutros. Mais uma vez, basta mudar os pormenores e passa a ser um quarto de menino, ou então, tirar o muda fraldas e substituir a cama de grades por uma cama de solteiro e temos um quarto de criança. Pensem nisso e digam coisas! ;)


Hi perfects,

The bedroom I have seen in glitterguide (here), shows how simple things may work perfectly. You just need to know how to do it. Well chosen furniture, different details such as the ceiling lamp and the table lamp, a great mix of pillow patterns and personalization as shown with the frames, and that's it. A bedroom that grows with them, where the base tones are neutral. Once again, you just need to change the details and it becomes a boy's nursery, or, take the changing top and replace it by a single bed and we have a toddlers' bedroom. Think about it, and share your opinion with me! ;)












Uiiii que fofa!
Soooooo sweet!

Beijinhos

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Perfect Home is on FACEBOOK | INSTAGRAM | PINTEREST


terça-feira, 6 de maio de 2014

Cozinha campestre || Shabby Kitchen

Olá perfects,

Eu sei que algumas de vocês têm casas de campo, por vezes pequenas casas na aldeia que eram da família e que vão decorando como se fossem verdadeiras casas de bonecas. Não sei o que vocês acham, mas uma das divisões a que acho, normalmente, mais graça nessas casa são as cozinhas. Podem ter um ar tão feminino e querido. As flores, os tons pastel, os pratos e caixas coloridas. Adoro. E vocês?

Hi perfects,

I know some of you have country side homes, some of them belonged to your family and you redecorate them as they were real doll houses. I don't know what is your opinion, but one of my favorite rooms is generally the kitchen. They can look so girly and sweet. The flowers, the pastel tones, the dishes and colorful boxes. I love it. What about you?









Beijinhos

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Perfect Home is on FACEBOOK | INSTAGRAM | PINTEREST








segunda-feira, 5 de maio de 2014

Dieta, exercício e eu! Semana 1 || Diet, exercise and myself! Week 1

Olá perfects,

Como combinado vou fazendo uma atualização dos resultados da minha dieta. Posso dizer que me portei bastante bem (exceto ontem que foi dia da mãe e fiz umas asneiritas). O resultado: -1,600kg. Fiquei contente para uma primeira semana, em que também retomei o exercício físico de forma bastante moderada - há quem desaconselhe por abrir o apetite.

O pequeno almoço é sempre café com leite e um pão escuro com fiambre de peru, ou compota, ou então, duas tostas integrais, com o mesmo que ponho no pão. 

Os lanches de meio da manhã e da tarde procuro alternar: uma peça de fruta ou um iogurte líquido magro com uma tosta integral (quase sempre acabo por comer uma tosta para não ficar com fome tão rápido). Também como gelatina 10 kcal com fruta, como foi o caso de hoje de manhã.  

As refeições principais: almoço e jantar, começam sempre com sopa (sem batatas) e continuam com carne ou peixe (em grande parte dos casos no forno) acompanhando com salada ou legumes estufados.  Cheguei a fotografar e colocar no Instagram, os peitos de frango panados no forno, o robalo escalado e os rolinhos de salmão fumado, alface e philadephia, mas a verdade é que me vou esquecendo! :(

A seia tem sido chá, com uma tosta ou duas (depende da fome). O que tenho falhado: ainda não bebo água/chá suficientes, saltei um ou outro lanche, o que não é nada bom porque fico cheia de fome.

Esta semana continua o sistema: corte nos hidratos. 

Quanto ao exercício, já vos disse que ando a fazer aulas de zumba em casa! Espero conseguir continuar. Para já apenas dia sim, dia não (no fim de semana não fiz, tenho que confessar!!!) Mas como tenho uma nova amiga canina (como é que eu deixei que o Zé me convencesse!) tenho caminhado mais, o que é bom. 

Vou começar com este programa que vi no Instagram da Pipoca aqui, lindo lindo era complementar isto com o plano de abdominais, como este que se segue. Vamos lá ver... não prometo. Mais vale comprometer-me com uma coisa, do que querer fazer tudo e depois desistir.

Hi perfects,

As promised I will update my diet results. I can tell you I was a 'good girl' (yesterday I made some mistakes). The result: -1,600 kg. I am very happy, for the first week, in which I have also decided to re-start exercise, in a moderate way - some say I shouldn't because it will lead to more appetite. 

Breakfast is always coffee and milk with either a dark bread or 2 toasts (whole bread) with turkey ham or jam. 

Around 10 am or 5 pm, fruit or low fat yogurt, with a toast. Another option is jelly and fruit. 

The main meals: lunch and dinner, always start with vegetable soap, and then fish or meat (most of the time cooked in the oven) with vegetables. I took some pictures and instagramed them, but I have to tell you I forget most of the times! :(

Before bed time I drink a cup of tea with one or two whole bread toasts, depending if I am very hungry or not. 

This week I will move on cutting carbon hydrates.

Concerning exercise, as I told you I have started to do some zumba classes at home (thanks to youtube)! Hope I can keep with it. I am doing ti every other day (I must confess I haven't done it during the weekend!!!!). But as I have a new canine friend, I am walking more, which is good.

I will start today the plan I have seen at Pipoca's Instagram here. Really, really great would be if I also did the abs plan that follows. Let's see... with no promises. I'd rather commit myself in one thing I can do, rather than wanting to achieve everything and then fail!


Quem está comigo? As meninas que deixaram as mensagens na semana passada também se andam a portar bem? Espero que sim. Boa sorte!

Who is there with me? The girl's that left messages have been doing well? I hope so. Good luck!

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Perfect Home is on FACEBOOK | INSTAGRAM | PINTEREST 












domingo, 4 de maio de 2014

Feliz dia da Mãe || Happy mothers' day

Olá perfects,


Se querem oferecer algo à vossa mãe algo simbólico, basta imprimirem este poster e colocar numa bonita moldura!

Desejo-vos a todas um feliz dia da mãe.

If you want to give your mum something symbolic, print this poster and put it in a beautiful frame.

I wish you a happy, day.


Beijinhos

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Podem ver como fazer este poster personalizável, aqui.
You can see how to make this poster,  here.