Papel de parede riscas || Striped wallpaper

Olá perfects,

Creio que posso arriscar e dizer que o papel de parede que mais se aplica em quartos de menino é o de riscas azui. É fácil entender porquê, fica sempre bem, a cor azul é fácilmente identificada com rapazes e podemos misturar com outros padrões e pode fácilmente crescer com eles. Quando a S. me contactou práticamente já sabia o que queria. Havia uma pequena dúvida, talvez um com estrelinhas, mas quando viu este acho que foi amor à primeira vista. Os seus queridos gémeos vão mudar de quarto e, por isso, ela já tinha várias coisas. Este papel de riscas, com este tom de azul em particular, ficava lindamente com o que já tinha. Aqui ficam as fotos que a S. me mandou. (com clientes assim, como me posso queixar?) Esta foi a primeira mudança do quarto a partir daqui é sempre a melhorar! ;)

Hi perfects,

I believe that the wallpaper that is more commonly sold to boy's bedrooms is the blue stripes one. It is easy to understand, I always looks good, when we think of boys we generally think of blue and we can mix a lot of patterns with it. When S. contacted me she already knew what she wanted. Maybe I little doubt still existed (she was thinking of the little stars wallpaper), but when she saw this one it was love at first sight. The lovely twins are going to move to another bedroom and, because of that, she already add several thins. This wallpaper was love at first sight, it looked amazing with the one she already had. Here are the pictures that S. has sent me. (with costumers like this, who can complain?) This was the first change in the bedroom, from now on it will keep improving! ;)

Como as possibilidades com os azuis são imensas, com vários tons e várias combinações de cores, ficam aqui mais algumas ideias para que se possam inspirar.

As the possibilities with blue tones are enormous, with several tones and color combinations, here are some ideas so that you can find some inspiration.

São fãs de riscas ou não?

Are you fans of stripes, or not?

Boa semana

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Perfect Home is on FACEBOOK | INSTAGRAM | PINTEREST

Para os meninos || For boys

Olá perfects,

Esta semana decidi decorar o corner na Maisena com a inspiração de um quarto de menino. Um dos meus favoritos de sempre, o papel de parede às riscas azul e branco, foi direitinho para casa da S. para o quarto dos gémeos, mas não resisti mandar vir a mais, porque acho lindo! ;)

Espero que gostem e que as mães de meninos vejam como há coisas lindas também para eles! ;)

Hi perfects,

This week I have decided to decorate the corner at Maisena based on a boys' room inspiration. One of my all times favorites, the blue and white striped wallpaper, went directly to S.'s home, for the twins bedroom, but I couldn't resist to order more, because I think it is gorgeous! ;)

I hope you like it and that mum's from baby boys' can see how many gorgeous things they can find for them! ;)

É verdade, não posso deixar de agradecer à decoradora Ângela Varela que neste post aqui, me colocou entre várias decoradoras de referência do nosso país. Acho que foi realmente muito generosa e até me deixou comovida. Principalmente porque faz trabalhos lindos. :) Além disso, considero que no seu post a Ângela é muito acertiva, quando diz que à muitas coisas lindas para crianças (e não só) em Portugal, o que temos é de saber valorizar o que há de bom. Ser diferente não quer dizer ser melhor, por vezes a diferença é simplesmente espalhafatosa!! 

By the way, I cannot forget to thank to the designer Ângela Varela, who in this post here, has placed me amongst several important designers of our country (Portugal). I believe she was really generous and I felt really emotional. Mostly because her work is beautiful. :) Besides, I agree with Ângela, when she says that you can find a lot of gorgeous things in Portugal for children (but not only), we just need to value what is great. Being different doesn't mean to be better, sometimes being different is just (bad) show off!!

Espero que tenham tido um bom feriado e que tenham retomado bem o trabalho!

I hope you had a great holiday and that you had a nice restart! 

Beijinhos,

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Quarto para gémeos de géneros diferentes || Different gender twinsbedroom

Olá perfects,

Decorar um quarto para dois irmãos, gémeos ou não, tem sido um dos principais problemas que me têm colocado. Não é nada difícil, posso dizer-vos que é algo de que gosto bastante. O grande segredo é ser capaz de conseguir harmonia, mantendo a individualidade de cada um.

Se quando temos dois meninos ou duas meninas, para algumas mães pode parecer mais fácil, quando têm de juntar um menino e uma menina, já não é tão óbvio. Por isso, partilho convosco este projeto que foi decorado para dois gémeos, uma menina e um menino. A base cinza assegura a harmonia, os pormenores com almofadas, quadros e brinquedos garantem a individualidade de cada um. Acho um magnífico exemplo. E vocês?

Reparem como se cumpre as regras de que já falei anteriormente sobre quartos de criança: local para dormir, local para a mãe descansar/amamentar, zona muda fraldas, tons claros, serenos, um quarto que cresça com eles, pormenores que criem impacto nas paredes. 

Beijinhos,

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Pictures from http://www.pinterest.com/Sissyandmarley/avery-%2B-sebastian/

Quarto de menino em tons neutros || Nursery for boy in neutral tones

Olá perfects,

Hoje o post é sobre este quarto de bebé, de que gostei bastante porque se adapta tanto a menino como a menina, basta alterar alguns pormenores. Se adicionássemos elementos cor de rosa, na roupinha, no candeeiro, nas letras ficava logo um quarto de menina. Além disso, o quarto está bastante simples, mas harmonioso, com pormenores vintage, como o berço em madeira natural, o burrinho, o carro de madeira, que o tornam diferente e pessoal. Eu gostei e vocês?

Hi perfects,

Today's post is about this baby bedroom, which I really loved, because it suits both a boy and a girl, you just have to change some details. If we had pink elements, in the clothes, the table lamp, the name, it would be easily transformed into a girls' bedroom. Besides, the room is very simple and harmonious , with vintage details, such as the wood color crib, the little donkey and the car, which make it different and personal. I liked it, what about you?

Se gostaram do poster I love you e do ABC dos animais, podem fazer o download gratuito aqui e aqui.

If you liked to I love you poster and the Animals ABC poster, you can download the for free here e here.

Beijos

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Quarto de Menino: azul e bege || Boy's Room Blue and Beige

Olá perfects,

Hoje em dia, tem sido cada vez mais comum, pedirem-me para decorar quartos que dois irmãos têm de partilhar. Isso não me admira, porque os tempos não estão para mudanças de casa, logo os casais adaptam as suas casas à família e é mesmo assim que deve ser. 

Normalmente, os espaços não são muito grandes e têm de reunir todas as condições para ambas as crianças: zona de dormir, espaço para brincar, zona de estudo e muita arrumação. Optou-se por uma das camas em gavetão, para deixar espaço para poderem brincar. Além disso, durante o dia pode servir de sofá. O estúdio permite arrumação adicional e cujos elementos decorativos (muitos deles presentes oferecidos) pode ir evoluindo com as idades. As cores usadas, o azul, bege e branco, são clássicas e resultam sempre bem, com a combinação de riscas a dar alguma graça. Elementos personalizados como as almofadas com os monogramas, os puxadores com os carrinhos, o moinho que é uma luz de presença, dão personalidade à divisão. A zona de estudo, foi feita num mini espaço que seria totalmente desaproveitado de outra forma.

Este quarto que, para além do que vêem nas fotos tem um armário embutido grande, consegue reunir todas as condições que referi, de forma harmoniosa e num estilo que cresce com eles. Esse foi o objetivo. O que acham, foi cumprido?

Hi perfects ,

Nowadays, it has been increasingly common, asking me to decorate rooms to be shared by to siblings. This does not surprise, because these times are not home changing one's, so couples adapt their homes to family and that's how it should be .

Typically, the spaces are quite small and must meet all requirements for both kids: sleeping area, space to play, study area and lots of storage. We have chosen trundle beds, to leave space for them to play to play. Furthermore, during the day the bed can be used as a sofa. The studio allows additional storage and whose decorative elements (many of them were gifts) can be adapted as they grow up. The colors used: blue, beige and white are classic and always result well, with the combination of stripes to give add some fun. The pillows with custom monograms, handles with cars, the watermill which is a lamp, add personality to the room. The study area was made in a mini space that would otherwise completely untapped.

This room, beyond what you can see in the pictures has a large closet, can meet all the conditions mentioned, smoothly and in a style that grows with them . That was the goal. What do you think, was it accomplished ?

Este foi o inspiration board!

This was the Inspiration Board!

Espero que tenham gostado.

Não se esqueçam de se inscreverem no workshop! É já no próximo fim de semana.

Vejam tudo Aqui.

Beijinhos.

Inês 

BE HAPPY, BE PERFECT!

Quartos de bébé - vistam as paredes || Nursery - dress the walls

Olá perfects,

Ontem no facebook postei esta imagem comparativa aqui sobre a diferença entre decorar um quarto de bébé e ter um conjunto de móveis giros. Pois é, esta regra aplica-se a toda a casa!! Uma divisão com móveis bonitos, sem decoração nas paredes, nem almofadas ou um candeeiros giros, NÃO ESTÁ decorada. Está mobilada!

Por isso, se não podem contratar uma decoradora (moi ;) ) para que tudo fique em harmonia vejam aqui algumas ideias para tornarem os quartos dos vossos filhos lindos, como eles e vocês merecem! :) Vistam as paredes!! ( e reparem que nenhum destes tem papel de parede, que eu também adoro)

Hi Perfects,

Yesterday o facebook (here) about the difference between decorating a nursery and having a group of nice furniture. Yes, that rule applies to all the rooms!! On room with beautiful furniture, without any decor on the walls, no pillows or beautiful lamps, ISN'T decorated. It is furnished!

So, if you don't want to hire a designer (moi ;)) to help you achieve the needed harmony, check out here some ideas to make your children bedrooms gorgeous, as they and you deserve! :)
Dress the walls!! (notice that none of this rooms has wallpaper, which I also love)

Vamos ter algumas destas coisas lindas para vocês e para os vossos filhos no fim de semana no Oporto Kids Market! 

Espero ver-te lá, sempre nos podemos conhecer! Adorava conhecer as caras de quem está desse lado e com quem partilho as minhas ideias e devaneios!!

Beijinhos

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Projeto Novo: Quarto Menino || New project: Boy's bedroom

Olá perfects,

é com grande contentamento que recebi a autorização da S. mãe do F., para partilhar com vocês o meu novo projeto de e-design. O F. é um menino de 7 anos, que adora animais e as suas cores preferidas são o azul e o amarelo. Adora ler e que os pais lhe contem histórias. Adora receber os seus amigos e brincam muitas vezes no quarto. O quarto dele não é muito grande e é o espaço onde, para além de dormir, brinca e estuda. Como este é o caso de muitos meninos e meninas no nosso país, achei que este projeto pode ser muito útil para muitas(os) seguidoras(os) do blog.

Hi perfects,

I was very happy when S. the mum of F. let me share with you my new e-design project. F. is a boy with 7 years old, who loves animals and whose favorite colors are blue and yellow. He loves to read and loves his parents to tell him stories. He loves to have his friends at home and they play in his bedroom quite often. Is bedroom is not very big and it is the room where he sleeps, studies and plays. This is the case of a lot of boys and girls, so I thought this project could be very useful for the blog followers.

Quando vi o papel de parede da Ralph Lauren: Aiden, com riscas azuis e amarelas, vi logo que tinha de ser para o quarto do F. Mostrei à mãe que concordou totalmente comigo, pois o azul predomina, mas o amarelo permite-nos introduzir a cor fazendo a ligação entre toda a decoração.

When I saw the Ralph Lauren wallpaper: Aiden, with blue and yellow stripes, I saw it belonged to F.'s bedroom. I showed it to his mum, who totally agreed with me, because the blue is the predominant color, but the yellow allows us to introduce the color making the connection between the entire design.

O armário embutido, com espelho já existe, mas em cor de faia e a cama também. Por isso, esses são os dois elementos que se mantêm, mas reciclados (ambos pintados em branco). Criou-se uma zona de estudar, com uma secretária e um armário/estante com portas para poder colocar os seus livros e cadernos, e até o saco da escola e do karaté (as portas escondem o que não queremos mostrar). Na zona de entrada do quarto colocou-se um baú para guardar brinquedos, uma tela e um cabide.

As duas banquetas azuis, são facilmente deslocadas para contar a história ao adormecer ou para o F. e os amigo brincarem juntos. Um conjunto de posters adornam a zona de dormir, com motivos de animais e outros do interesse do F. A cadeira, a almofada e o tapete em amarelo abrem o espaço e dão-lhe alegria. As estantes com livros para ler, assim como o quadro magnético para colocar os apontamentos não forma esquecidos. Optou-se por um estore em madeira branca, pois é leve e muito prático.

The mirrored closet already exists, but in wood color and so did the bed. That is why these are the two elements that are kept, but recycled (both painted white). An area to study, with and desk and shelves to put the books and bags, was created (the doors are useful to hide what you don't want to show!;)). A the room entrance you can see a painting, a toy's wood basket and a hanger.

The two blue ottomans, are easily moved either to tell F. a story when he goes to bed, to help him with the homework or for F. and his friend to play together. A group of posters are hanged in the sleeping area, with animals and other with themes that interest F. The chair the pillow and the yellow rug open the space and give the joy. The shelves with books to read, as the magnetic board to put notes weren't forgotten. I have chosen a white wood shade for the window, because it is very practical and light.

Vários pormenores como os candeeiros de mesa (no tecto já tem focos), sacos de edredão e almofadas, mesa de cabeceira, formato de puffs e secretária podem ser ajustados. Deixo-vos aqui alguns exemplos.

Several details as the table lamps, duvet cover and pillows, side table, ottomans and desk can be adjusted. Here are some examples.

Quero muito saber a vossa opinião. Eu sei que pais e filho adoraram e eu, modéstia à parte, também! E vocês?

I really want to know your opinion. I know parents and the child loved it and so did I. What about you?

Se precisarem de ajuda para tornar o quarto dos vossos filhos em algo assim lindo... Vejam toda a informação aqui. 

Beijinhos e bom Domingo

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!