Front Door - Black || Porta de entrada - Preta

Como disse ontem, hoje continuo o tema: Portas Pretas, mas agora para mostrar portas de entrada. 
~~~~~~~
As I told you yesterday, today I am continuing with the theme: Black Doors, but this time to show you front doors.

The modern versions also look great, don't they?
Em versão modernas também são lindas, não é?

Tão chic, não é? || So chic, isn't it?

Em Portugal a maioria das portas são mantidas à cor natural da madeira. As que são pintadas raramente são pretas e é uma pena, não é? Como é nos vossos países /zonas?
~~~~~~~
In Portugal, the majority of the doors keep the natural color of wood. The painted ones are rarely blck and that is a pity, isn't it? How is it in your countries?

Take care! ;)

Through a black door into a white house || Por uma porta preta para uma casa branca

My new love: BLACK DOORS. I am loving the fact that they look good either in contemporary, classic, eclectic and minimalistic decorations. I am loving the fact that they shout 'I am a door and I look good', instead of trying no to be noticed. I am loving how nice it is to open one and get into a white house!
~~~~
O meu novo amor: PORTAS PRETAS. Estou a adorar o facto de elas se adequarem tanto a decorações contemporâneas, clássicas, eclécticas e minimalistas. Estou a adorar o facto de elas gritarem 'Eu sou uma porta mas sou gira' em vez de tentarem passar despercebidas. Estou a adorar como é bom abrir uma e entrar numa casa branca.

Do you see how good a black door looks inside? Tomorrow I will show you how good they look outside.
~~~~~~~
Vêem como ficam lindas no interior? Amanhã mostro-vos como também ficam lindas no exterior.


BE HAPPY!!! ;)

Banquettes in the Kitchen - LOVE || Banquetas na Cozinha - ADORO

A cozinha é provavelmente o lugar onde passo mais tempo quando estou em casa (acordada! :)). Para além de gostar de cozinhar, com as miúdas torna-se um lugar de convívio. Por isso, tenho adorado esta ideia da banquetas, ou sofás de canto na zona de refeições. Para além de se poder decorar com tecidos lindos, dá um toque chic e confortável ao espaço. 

~~~~~~~

The Kitchen is probably the room where I spend most of the time when at home (awake! :)). I enjoy cooking and it became a place to be with the girls. So I have been loving the banquettes idea, or corner benches in the eating area. Besides it can be decorated with gorgeous fabrics, it gives a chic and cozy touch to the kitchen.

Esta é na casa da Gwyneth Paltrow... eu quero uma assim na minha próxima casa :(
This one is at Gwyneth Paltrow home... I want it in my next house. :(

Esta em mostarda é muito fresca e alegre.
This mustard color is very fresh and happy.

Só para ver as vistas... são lindas.
Just to see the views.

Esta em branco faz um contraste giro com o papel de parede. É da Ana Antunes. 
This one in white make a great contrast with the leaves background. From Ana Antunes.

Este com riscas verdes é 'trés chic'.
This one with grey stripes is 'trés chic'. 

É uma boa forma de aproveitar inteligentemente o espaço. Quer em decorações mais contemporâneas quer mais clássicas. 
It is a great way of using the space wisely. Either in contemporary decorations or in more classic ones.

Adoro estas costas altas e com o tecido diferente do assento.
I love this high backs of the banquette with a different fabric.

É claro que também ficam bem em decorações em preto e branco.
Of course they also look good in black and white decorations.

A minha cozinha é muito pequena para ter uma destas banquetas. :'( Mas vou ter uma na próxima casa que tenha. Decisão tomada.
E vocês? Têm alguma? Se tiverem enviem-me fotos para eu 'postar' aqui no blog.
~~~~~~~
My kitchen is too small to include one of these banquettes.:'( But I will have one on my next house. Decision made. What about you? Do you have one? If you do send me pictures and I will post about them.


Beijinhos e boa semana. || Kisses and have a nice week.

Photo credits: hooked on houses, likelikeyou, Dunn Home Meikel Reece, Home styling, house beautiful, Caitlin Creer, decorologist, Design Stiles, mi casa su casa, pinterest.

Oporto Decor Store 3|| Loja de Decoração no Porto 3

This week store in KA international, the store where I have bought the fabric to recycle my bedroom.
I like that store because they have beautiful and very fresh fabrics. They look great specially on fresh and country side inspired decorations. I like the fact that the fabric prices are not vey high and they keep them for several years (although they introduce new one). That way, if you need some for fabric a year later or more it is easy to find it. The store in Oporto is is Av. Antunes Guimarães, and as in any other KA'sstore, the fabrics are divided in colors and you can easily focus in what you like. Take a look.
~~~~
A loja desta semana é a KA internacional, a loja onde comprei o tecido e as almofadas para a transformação do meu quarto. Eu gosto muito dos tecidos lindos e frescos da loja. Acho que ficam especialmente bem em decorações leves e também com inspiração campestre. Agrada-me o facto dos preços serem bastante razoáveis e ainda de manterem as colecções durante vários anos (apesar de irem introduzindo novos). Assim, se precisar do mais tecido ou ano ou dois mais tarde é fácil de arranjar. No Porto a loja é na Av. Antunes Guimarães e como todas as lojas da KA os tecidos estão divididos por cores o que facilita na escolha. Espreitem lá.

You can order sofas and chairs.

Podem comprar sofás, cadeiras e cadeirões.

 

At this time of the year you can buy the items at 20% off.

Nesta altura do ano podem comprar com desconto de 20%.

These would look good on my bedroom also!
Estas eram alternativas que teriam ficado bem no meu quarto! 

You can see the color reference ('Azuis' means 'Blues' in portuguese)
Vêm a indicação das cores... assim é fácil conjugar.

You can also buy other objects to decorate your home.

Também podem comprar outros objectos decorativos.

 

 And here I am with the fabric for my room divider. You have seen how it looks now.

Aqui estou eu com o tecido para o biombo. Vocês já viram como ficou.

I also have KA's fabrics at the weekend home! ;) One of this days I will show you a bit more of that  bedroom. It is the one with the blue recycled mirror... It is quite romantic!

Eu também tenho tecidos da KA no meu quarto da casa de fim-de-semana! ;) Um destes das mostro-vos mais desse quarto, é o que tem a moldura pintada em azul... É bastante romântico!

Did you know this brand: KA international? Have you bought anything from them?

Já conheciam esta marca: KA international? Têm em vossa casa algo de lá?