Olá 'perfects',
Deixei-vos umas pequenas fotos das decorações da mesa deste Natal. Ao contrário do que tem acontecido nos últimos anos, em que passamos o Natal no campo, no Norte, este ano voltamos a passar o Natal no Porto, em casa dos meus pais. As fotos que podem ver no último post foram lá tiradas, com o iphone e postadas quase em tempo real a partir da aplicação do blogger, por isso é que tem tão pouco texto! Depois de terminar a decoração das mesas fui rapidamente a casa para me arranjar.
Uma das coisas que gostamos de fazer quando terminamos a ceia, e enquanto as crianças esperam ansiosamente pelo Pai Natal, é cantar canções de Natal. Eu não gosto muito de partilhar fotos das minhas filhas, por isso é que o faço tão raramente, mas queria partilhar isto convosco! :)
Hi perfects,
I have left you some pictures of this Christmas table decoration. On the last years we have spent Christmas in the Norh of Portugal, on the contryside. But this year we spent Christmas eve again in Porto, at my parents home. The pictures You saw in the last post were taken there, with my iphone and posted almost immediately afters with the blogger app for iphone, that's why there is so few text! After I have finished the tables' decoration (yes it is my responsibility, but my younger sister helped me)! After that i had to run back home to make myself pretty!
One of the things we love to do when we finish dinner, and while children wait for Santa, is to sing Christmas Carols. I don't love to share pictures of my daughters, that is why I rarely do it, but I really wanted to share this with you! :)
As combinações
The arrangements
A distribuição dos livros de músicas
Distributing the Christmas Carols books
A mana mais velha dá o mote
The older sister is in charge
Toda a gente canta
Everybody sings
Até a minha mãe que está sempre na brincadeira.
Even my mum who is always kidding.
E agora alguns pormenores dos livros cujas capas foram decoradas pelas minhas filhas, cim uma pequena ajuda.
And now some details of the books whose covers were decorated by my daughters, with a bit of help.
Este é um bocadinho da canção de Natal que criei há uns anos para um concurso de Natal de famílias. Cá em casa adoram.
This is a little bit of the lyrics of a Christmas Carol I created a few years ago, for a Christmas Carols competition for families.
We love this one.
Espero que tenham tido um Feliz Natal.
Amanhã mostro mais algumas fotos sobre o dia de Natal.
I hope you had an happy Christmas.
Tomorrow I will show you some pictures of Christmas day.
Sem comentários:
Enviar um comentário