Vou ao IKEA e já volto

Olá perfects,

Já receberam o novo catálogo do IKEA? Eu já e já fiz algumas escolhas. Aqui ficam algumas das minhas preferidas. 

Algumas peças úteis e outras mais decorativas. É sempre fácil encontrar coisas interessantes no IKEA. 

Beijinhos e boa semana. Bom regresso ao trabalho se for o caso. ;)

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Perfect Home Loja || Shop

Olá perfects,

Como prometido no último post venho mostrar algumas fotos que se foram tirando (nem sempre eu) do show-room, desde que abriu em 01 de Setembro. Umas fotos são já desse dia, outras mais recentes, por isso, se lá forem é natural que não encontrem uma série coisas e, em contrapartida, encontrem coisas novas. Espero que gostem das minhas escolhas. :)

Hi perfects,

As promised in the last post I am going to show you some pictures  take were taken at the show-room, since it has opened in 01 of September. Some pictures were taken on that day, and some other are more recent, so, if you go there there are a lot of things you will not find, but there are a lot of new ones. I hope you like my choices. :)

Desejo-vos um excelente fim de semana. Se quiserem passar para ver as nossas peças ao vivo com muitas ideias para as vossas casas, os quartos das crianças e ideias para presentes originais e baratinhos (temos peças que custam menos de 5€), temos muito gosto em receber-vos. :) (É na Rua Marechal Saldanha, 615, na Foz, no Porto - se colocarem 'Perfect Home decoração' no Google maps já aparece. :)

I wish you all a great weekend. If you want to check the pieces out alive, with a lot of ideas for your home, your kids bedroom and original ideas for presents a super cheap (we have pieces that cost less than 5€), we are delighted to have you here. :) (It is at Rua Marechal Saldanha, 615, na Foz, no Porto -if you write 'Perfect Home decoração' at google maps, you can see it. :)

Beijinhos,

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

PS. Vêm logo que as primeiras fotos foram tiradas pela querida Elisabete Family Photo (a qualidade é incomparável) :)

Compras || Shopping

Olá perfects,

Hoje numa visita à Area store vi muitas coisas giras. Aqui ficam algumas das que me cativaram! :)

Hi perfects,

Today visiting Area store I saw a lot of pretty things. Here are some of my pics.

Eu vou sempre adorar aquele candeeiro de teto, já postei sobre ele no blog. Também adoro globos e achei o carrinho de já o máximo, super divertido! Como também ando numa de dourado, as jarras e a consola era as peças ideais (mas não juntas, OK?). Estes últimos naperons são dourados e prateados (não dá para ver muito bem na foto, desculpem) e só custam 2,99€, estão em saldos. 

I will always love that lamps, I have posted about them before. I always love globes and the bar cart I think it's so much fun! I am also in a mood of gold, so the jars and console would add the right amount of gold (not together, OK?). This last ones are on sale (2,99€) and are silevr and gold (you cannot see it very well in the picture, sorry! :( ).

Divirtam-se no fim de semana. Como vai estar de chuva uma visita às lojas pode ser uma boa ideia, para ver coisas bonitas e, caso possam, comprar algumas coisas para as vossas casas.

Have fun during the weekend. As it will be raining you can go to the stores and see some pretty things, and buy some if you want to! ;)

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!