sexta-feira, 5 de abril de 2013

Using Monogrammed Pillows

Olá perfects,

As almofadas com monogramas são uma grande tendência e quando são bordadas são mesmo especiais. Podem ser uma ideia magnífica para um presente ou para decorar a casa com um toque pessoal. 

Hi perfects,

The monogrammed pillows are a huge trend and the embroidered ones are really special. They can be a wonderful idea for a special present or to decorate your home with a special touch.
















A Raquel entrou no concurso no Facebook e ganhou uma. Que sorte.
Ganhou uma com uma letra e escolheu sem flores que é para oferecer ao namorado/noivo.

Raquel won the contest on Facebook. How Lucky!
She won the version with one letter and she chose it without flowers for her boyfriend.





Temos outras opções como as com 3 letras (ideais para um casal - coloca-se a inicial de cada um e no meio a inicial do sobrenome) que podem encomendar para inesvpereira.perfecthome@gmail.com.
Podem ser em linho ou algodão e as dimensões são 40x40cm, no caso de um monograma, e 50x50cm no caso de 3 monogramas. Habitualmente usamos fundo neutro e o cliente escolhe a cor do bordado que pretende.
São feitas por encomenda e a entrega demora entre 2 a 4 semanas, porque são bordadas por bordadeiras nacionais.

We have other options like the ones with 3 letters (ideal for a couple - you chose the initial of each one of you and in the middle the surname initial). You can order them to inesvpereira.perfecthome@gmail.com. They can be linen or cotton and dimensions 40x40cm, only with one letter, and 50x50 cm with 3 letters. We usually use neutral tones and the client choses the color for the embroidery.
They are custom made and the delivery takes from 2 to 4 weeks (in Portugal), because they are embroidered my portuguese embroiderers.



Contactem-nos para inesvpereira.perfecthome@gmail.com para fazer a encomenda. É uma ótima ideia para o dia da mãe, para colocar nas cadeira no dia do casamento, ou para oferecer a uma amiga. 
É simplesmente ESPECIAL.

Contact us to inesvpereira.perfecthome@gmail.com to order. This is a great idea for mother's day, to put on the chairs of your wedding or to give to a friend.
It is just something SPECIAL.

Beijinhos

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!






1 comentário: