Olá perfects,
Como prometido ficam aqui mais novidades da nova coleção da Aldeco, agora com os papeis de parede.
Aqui já deixei imagens de alguns tecidos que adorei, mas a verdade é que a colecção de papeis não lhe fica nada atrás. Desde os padrões geométricos, que eu adoro, aos mais florais e com pássaros, que continuam uma grande tendência, volta a ser difícil escolher. Eu parecia as minhas filhas no parque de diversões... apece-me usar todos, uns aqui outros acolá. Adorava saber quais os vossos preferidos.
Hi perfects,
As promised here are some more news about Aldeco's new collection, now about the wallpapers. I have posted some fabrics' images I loved here, but the truth is that the wallpaper collection is as gorgeous as the fabrics' one. From the geometric patterns, which I love, to the floral ones, the ones with birds, which are a huge trend, it is really hard to choose. I looked like my daughters at an amusement park... I want to use them all, here and there. I would love to know which are your favorites.
São todos piores do que feios, não são? Tão horríveis que me apetecia pôr um no quarto da L., outro na zona de refeições da M., outro no hall de entrada da F., outro no quarto da E., outro no quarto do B., outro na sala dos C. e ainda outro no escritório da I. Se sabem quem são, acusem-se que eu vou já para aí! ;)
They are all totally horrible, aren't they? They are so horrible I would love to use one on L.'s bedroom, another on M's eating area, another on F.'s entry way, another on E.'s bedroom, another on B'.s bedroom, another on C's Living room and another on I.'s office. If you know who you are, call me and I will be there! ;)
Beijinhos,
Inês
BE HAPPY, BE PERFECT!
