Como foi o vosso feriado? Espero que tenha sido bom. O nosso foi em modo de recuperação de um dia bem difícil que tive na 3ªF, que acabou com a festa com as amigas da Matilde cá em casa. Na verdade, de 2ªf para 3ªF só tinha dormido 3 horas, pois tinha de acabar de rever um projeto e, por isso, ao fim do dia, estava com umas dores de cabeça para lá do impossível. Graças a um daqueles comprimidos milagrosos acabei por melhorar muito. A tempo, pelo menos, de cumprir com a festa. O que me valeu foi que este ano a Leonor e a Mafalda foram festejar com as amigas e em nossa casa apenas ficou a Matilde (com as suas amigas, está claro).
Para ser sincera, nunca pensei que chegasse a festejar o Halloween. Apesar de saber da tradição do pão por Deus, não foi uma celebração com a qual cresci. Os filmes e a influência americana fizeram com que entrasse cá em força e se, a primeira vez que as miúdas foram a uma festa de Halloween foi há cerca de 6 anos, em casa de uns amigos, agora vemos grupos de crianças por todo o lado, a pedir doces aos vizinhos.
O ano passado já celebramos cá em casa e foi muito divertido. As meninas ficam felizes por estar com as amigas e quando os vizinhos vêm trazer doces à porta. Acho mesmo que mais do que os doces que obtêm, o que as faz mesmo feliz é que lhes abram a porta e entrem na brincadeira. Por isso, eu própria já estou a contar que venham outros meninos que moram aqui perto, pedir doces, logo acabo por reforçar os stocks. Aceito que haja quem não esteja para aturar os miúdos que andam para aí a pedir doçuras. Acho que era muito mais fácil se se instituísse algum tipo de sintética para as crianças saberem a que portas tocar. A realidade é que não querem incomodar, apenas se querem divertir e nem todos os adultos entendem isso. Felizmente, temos já aqui no bairro, várias famílias com crianças que entendem bem e estão preparados para esta noite. Cá em casa preparamos uma mesa a preceito. Usamos o party pack da Love My Party, que já vos tinha mostrado e foi o que me vale, pois depois do dia que tinha tido, teria sido impossível preparar tudo com carinho. Ainda por cima, o pack esta top, todo em preto e branco ( e sabem que o laranja não é a minha cor de eleição). As meninas vieram preparadíssimas e estavam ansiosas por ir pedir doces. Foi uma noite muito divertida e já temos comentado que qualquer dia temos um novo São João aqui no Porto. É certo que o tempo ajudou! Ficam aqui algumas fotos da nossa festinha. Espero que também se tenham divertido.
Hi perfects,
How was you Holiday? Hope it was great. Today we were recovering from an hard day we had on Tuesday, which in the end was a lot of fun.
We don't have the halloween tradition in Portugal. Although, nowadays we can see a lot of groups of kids from the neighborhood knocking at the door asking for sweets (or tricks)! ;) We has some friends of my daughter Matilde celebrating here with us and, in fact, it was a lot of fun. The party pack I used for the table was from Love my party by Ju. It made my life much easier.
Beijinhos,
Inês
BE HAPPY, BE PERFECT!
