Twins bedroom Inspiration || Inspiração para quarto dos gémeos

Lembram-se de eu falar no Inspiration Board para o quarto dos gémeos, um menino e uma menina que nascerão em 2013. Aqui está a inspiração (antes de conceber o Inspiration board gosto de colocar tecidos, papeis de parede e imagens no meu quadro novo! ;))

Do you remember when I talked about the inspiration board I have to make for the twins who will be born in 2013. Here is some inspiration (before I create the concept board I like to put fabrics, wallpapers and pictures at my new board!;))

Aqui estão as fotos de inspiração. Como é um menino e uma menina vou manter a base branca com o zigzag cinza e juntar cor através do turquesa e do amarelo. Já mandei o Inspiration Board para a futura mãe. Agora é a vez dela pôr mãos à obra.

Here are the pictures. As it is a boy and a girl I will keep the white base with the grey chevron and add some color through yellow and turquoise. I have sent the Inspiration Board for the mum to be. Now its her turn to put it all together with the tips I have sent her.

Espero que gostem, porque os pais adoraram.

I hope you like it, the parents loved it.

Walk in Closets || Quartos de vestir

Eu já fiz um post sobre closets perfeitos, que podem ver aqui, mas dessa vez com closets de mulheres famosas. Agora, porque continuo a sonhar com um, gostava de partilhar mais imagens de 'walk in' closets, para inspirar as que têm a sorte de ter um. As que não têm, como eu, podem sempre sonhar em ter, porque sonhar ainda não paga imposto!! ;)

I have already posted about perfect closets (here), but then with pictures of famous women closets. Now, Because I'm still dreaming of one, I would love to share some 'walk in' closets with you, to inspire the ones who are lucky enough to have one. To the ones who don't (myself included), can still dream of having one, because dreaming is one of the rare things for which we don't have to pay taxes!!! ;)

Até as meninas têm direito a um.
Even little girls are entitled to one.

Algumas dicas que podem fazer toda a diferença, na decoração:

1 - Colocar sempre uma banqueta/cadeira/sofá/chaise long, dependendo da dimensão

 (muito útil para calçar meias ou sapatos)

2 - Um espelho é indispensável (se o espaço for pequeno pode aproveitar e colocar nas portas)

3 - as cores escuras dão um ar mais dramático, mas reserve-as para os closets grandes

4 - Use prateleiras de vidro em closets mais pequenos, pode até colocar espelho na parede, para acrescentar amplitude, ou pintar/colocar papel de parede de uma cor alegre (vejam última imagem)

5 - O chão deve ter um tapete confortável e grande, ou então pode usar alcatifa. Não esquecer que normalmente é um local onde andamos descalças.

6 - Não esquecer a iluminação, para além do candeeiro de tecto - num closet maior, um lustre adiciona o elemento 'uau' - adicionar iluminação junto aos armários e/ou prateleiras, pode ser útil.

7 - Se tiver espaço para uma mesa de apoio para colocar umas flores e até as jóias, ou até criar um espaço para se maquilhar - perfeito!

Some tips that may make all the difference, in term of closet decor:

1 - Always have a banquette/sofa/chair/chaise long, depending on the area of the closey (it is very useful to wear socks or shoes)

2 - A mirror is a must have (if the room is very small you can put it on the doors)

3 - dark colors give a drama look to the space, but keep them for large closets

4 - In smaller closets use glass shelves. You can put a mirror in the back or paint/use wallpaper with a joyful color (see last image)

5 - On the floor you should have a big comfortable carpet. Don't forget we are usually barefoot there

6 - Don't forget the lightning, besides the ceiling lights - using a chandelier may add the 'uau' effect - adding light to shelves may be useful.

7 - If you have enough space for a table to put some flowers and jewerly, or even create a makeup station - perfect!

Partilhem comigo, têm um closet ou sonham com um!!

Share with me, do you have a closet or dream with one!!

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

photo credits: theshelterness.com; pinterest

Vetro Crib

Os projetos de quartos de criança são sempre um prazer para mim. Podemos fazer tantas coisas giras e diferentes, dar asas à imaginação. Mas há uma coisa super importante o berço. Só que eu tenho um problema, confesso, não sou nada fã de camas de grades - deve ser algum trauma de infância!!! Compreendo que são versáteis e que duram mais tempo do que os berços em verga, tipo alcofa, que eu usei para as minhas filhas, mas tem de ser uma coisa mesmo fofinha para receber uma mini pessoa fofinha! 

I always love nurseries design. We can use so many different things, and let your imagination flow. But there is something really important: the Crib. But I confess I had a problem, I am not a big fan of tipica cribs - probably it is a child trauma!!!! I agree they are versatile and then tend to last longer then the one's I have chosen for my girls (like the one in the picture), but I think we need a fluffy and sweet thing for a new little fluffy and sweet person!

Não era este, mas era dentro deste género.

Mas fiquei surpreendida quando vi estes 'Vetro Crib'. Como são em acrílico, não fazem o efeito do 'berço fofinho' mas têm a vantagem de se ver tudo para dentro. O design contemporâneo é uma mais valia.

Despite that I was surprised when I saw these 'Vetro Crib'. As they are in acrylic they don't give you the effect of 'fluffy crib', but they have the advantage of transparency, so you can see the baby very well. The design is also a plus.

Só têm em grande defeito... $3500! :)

The only problem is... $3500! :)

E vocês gostam das camas de grades ou preferem as de verga?

Which ones do you prefer, the traditional ones, the fluffy ones or this Vetro Crib?

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Grey sofa || Sofás cinzentos

Olá, já escolheram o vosso sofá? Estão a pensar nisso? Então, pensem bem, porque um bom sofá faz toda a diferença numa casa. Eu sou a favor das peças maiores de base neutra, porque são muito versáteis. Por esse motivo, muitos decoradores usam sofás brancos na decoração. Mas, se para uma pessoa solteira essa pode ser uma boa alternativa, para uma família com filhos e/ou cães e gatos... Naaaa!

Por isso, a minha opção tem ido para os sofás cinzentos. Que dependendo do modelo e do resto da decoração se enquadram em qualquer casa e estilo. Se não acreditam, vejam lá.

Hi, have you chosen your sofa, yet? Are you thinking about it? So, think wisely, because a great sofa makes all the difference in a living room. I like the biggest items to be neutral, because they are very versatile. That is why a lot of designers tend to use white sofas. But, if you a single person could work, for a family with children and/or dogs and cats... Nooooo!

So, my option has been grey sofas. Depending on the model and other decor items they fit every house and decor style. If you don't believe me, take a look.

Das versões mais minimalistas às mais coloridas, estilo mais clássico, romântico ou contemporâneo o meu 'cinzentinho' está lá!! ;)

From the minimal versions to the colorful ones, with a classic, romantic or contemporaneous styles, my 'little grey one' in there!! ;)

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Beds without headboards || Camas sem cabeceiras

Tenho que admitir que sou fã de cabeceiras estofadas. São super confortáveis e dão um ar aconchegante ao quarto. Mas, por vezes, quando o quarto é pequeno ou queremos que tenha uma look diferente, podemos substituí-las por papel de parede, molduras, espelhos, painel de tecido, portas, quadros ou usar uns paineis vintage que tenham sobrado das obras... aquilo que a nossa imaginação permitir.

 

I have to admit I am a big fan of tufted headboards. They are confortable and give a cozy look to a bedroom. But, sometimes, when the room is small or we want to give it a different look, we can replace them for wallpaper, frames, mirrors, fabric pannel, doors, paintings or use some vintage pannels... whatever our imagination lets us go.

 

 

Os vossos quartos são grandes ou pequenos? Com sabem o meu quarto é grande, por isso tenho a cabeceira forrada e a parede em riscas verticais (já mostrei neste post aqui). Se fosse mais pequeno usar riscas horizontais é um truque que faz o quarto parecer mais largo.

 

Are your rooms big or small? As you may know my room is quite big, so I have chosen tufted headboard and vertical stripes in the walls (I have showed it here). If it was smaller I could used horizontal stripes, it makes the room look wider.

 

Have a nice week.

Boa semana

 

 Inês

 

Fall Table Decor || Decoração de Mesa de Outono

Espero que estejam a ter um bom fim de semana. Finalmente tive tempo para fazer a minha decoração de mesa de Outono. Usei as folhas que já tinha (podem ver AQUI noutro arranjo), uma peça de prata de família, comprei as velas e o galho de ouriços. Aqui está, espero que gostem! Vocês também fazem decorações de Outono, ou só mesmo no Natal?

I hope you are having a lovely weekend. I finally had time to make my Fall table decoration. I used the leaves I already had (you can see it Here in a different decoration), a family silver piece, bought the candles and the chestnut plant. Here it is, hope you like it! Do you make fall decorations also, or just Christmas decorations?

Bom fim de semana!

Have a nice weekend!

Inês