Inspiração de Domingo || Sunday inspiration

Olá perfects,

O fim de semana está quase a acabar e espero que tenha sido bom. Amanhã já faço o meu post 7 á segunda, como tenho feito e, assim, ficam a saber um bocadinho da minha semana. De qualquer forma,  não queria deixar o fim de semana terminar sem uma inspiração decorativa.

Esta imagem é específicamente para quem gosta de casas contemporâneas, mas com detalhes retro e diferentes texturas. É claro que aqui a arquitectura dá muitos pontos a esta sala. O tecto assotado, as janelas amplas (em preto, claro está) e a paisagem, são determinantes para o interesse que ela tem. A decoração é bastante simples, mas os cadeirões em pele contrastando com o design mais nórdico do sofa, acabam por criar um look muito interessante e descontraído. Não morro de amores pela forma como as almofadas estão colocadas, apesar de gostar da mistura das diferentes texturas e padrões. No global, com poucas coisas, mas peças bem escolhidas, não se retira a atenção ao exterior, que creio ser o objectivo principal.

Hi perfects,

The weekend is almost over and I hope has been great. Tomorrow I'll write my Monday 7 post, as I have been doing on the past weeks. So you'll now a bit about my week. Anyway, I did not want the weekend to finish without a decor inspiration.

This image is specifically for those who like contemporary homes, but with retro details and different textures. Of course here architecture adds a lot of interest to this room. The ceiling, the wide windows (in black, of course) and the landscape, make it very interesting. The décor is quite simple, but the leather armchairs contrasting with the nordic design of the sofa, end up creating a very interesting and relaxed look. I do not love how the cushions are placed, although I like the mix of different textures and patterns. Overall it is amazing, with just a few but well-chosen pieces, that don't take the attention from the outside, which I believe was the main objective. Have a nice weekend. See you tomorrow!

Espero que tenham gostado.

Bom final de Domingo e até amanhã.

Beijinho,

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT! 

New Project - cores de surfista - sala, cozinha e exterior

Olá perfects,

Finalmente as fotos que faltavam deste apartamento me Leça que é tão fresco, que lembra tanto o Verão. Em posts anteriores podem ver os quartos e o escritório. Agora o que faltava. Cores de Surfista, como lhe chamei, azuis, verdes, areia e detalhes em linho e tecidos da coleção in-out da Maria Flora, que foram escolhidos para ligar o interior ao exterior. Gosto muito do lacado café com leite, que foge ao lacado branco habitual e que torna tudo mais sofisticado, sem perder a leveza, e que conjuga melhor com o panga-panga, madeira escolhida pelos clientes.

Tenho algumas peças favoritas, como a banqueta em X em tecido Jim Thompson, assim como o abat-jour com tecido da mesma marca, num zigzag mais desconstruído. Também gosto do tecido de riscas das cortinas, que foge um pouco das opções mais lisas, mas que, na minha opinião, resulta muito bem. Fico muito feliz com o resultado deste apartamento porque: 1º os clientes adoram e são muito felizes lá; 2º porque foi quase tudo decidido à distância, pois estavam a viver no estrangeiro e conseguimos surpreendê-los à chegada; 3º são uma família amorosa, de que gosto imenso. 

E vocês, quais as vossas peças/divisões preferidas (pode ver as outras aqui, aqui ou aqui)?

New project: Geometric World - bedroom

Olá perfects,

O prometido é devido e hoje, aqui estou para vos mostrar, o quarto de casal. Este quarto é o máximo, até porque eu tenho uma paixão por assotados. Não sei bem explicar, mas tenho, é isto! Tinha visto esta coleção de tecidos trellis, uns meses antes e tinha adorado, aliás tinha-os usado numa exposição em que participei. Por isso, fiquei super feliz quando a F. os adorou. Achei que iam ficar lindos, quer no quarto quer na sala de apoio que é contígua ao quarto. Mantêm o registo geométrico do resto da casa, mas com tons suaves para descansar, no quarto, e um tom coral, mais alegre na sala. Vou amar sempre este mix aqua e coral, e vocês?

Hi perfects,

As promised here we are today, to see the master bedroom. I love this bedroom because it has this attic characteristic I simply love. I cannot explain why, but it is what it is! I have seen this fabric collection a few month earlier and I loved it, I have used it in a decor show I was in. Therefore, I was super happy when F. loved it. I always thought they would look amazing, both in the bedroom and in the living room. They keep the geometric characteristic of the house, but with softer tones, to rest, and a bit of coral in the room, the make it a bit happier. I will always lobe this aqua and coral mix, what about you?

 

 

Quando tudo é feito com amor... 

When everything is made with love...

Beijinhos e vemo-nos aqui amanhã à mesma hora, pode ser? Quem adivinha a divisão que falta?

Kisses and we see each other here tomorrow, is it ok? Which room is missing, can you guess?

Inês

BE HAPPY, BE PRFECT!

Projeto 'Sunny Grey' || Project

Olá perfects,

Como prometido aqui está o projeto de que já tenho mostrado uma ou outra foto, para aguçar a vossa curiosidade. Este projeto já está pronto há algum tempo, mas, como vos tenho dito, não tem sido fácil tirar algum tempo para tirar as fotos. Mas o que interessa é que agora está. 

Fui contactada pela M. numa fase em que ia mudar de casa e precisava da minha ajuda, para adaptar muitas coisas que já tinha, mas dar um novo ar na decoração da casa nova. Por isso, este projeto enquadra-se mais num home-styling do que num projeto de decoração total, até porque o mobiliário existente foi todo mantido, na sala acrescentei apenas a mesa de apoio branca, com as tachas. Todo o trabalho passou pela escolha de tecidos e papel de parede, assim como objetos decorativos e definição do layout. A M. desde o início que mostrou muita inclinação pela conjugação de cinza com amarelo, daí eu ter chamado a este projeto Sunny Grey. A presença do cinza é uma constante, mas os pormenores com tecidos, com mostarda de diversas marcas como Thibaut, James Malone, Design Forum e papel de parede Thibaut (na sala comum) e Coordonné (no quarto); assim como a presença desta cor em diversos objetos decorativos, fez com que as divisões (halls, sala e quarto) ficassem consistentes e mais alegres, mantendo sempre alguma profundidade.

Uma casa bonita, para uma família bonita e que me confidenciou que passou a gostar muito mais dos móveis que tinha depois deste refresh. Espero que gostem, tanto como nós! ;) As fotos maravilhosas são da responsabilidade da querida Elisabete Covelinhas (vejam o site aqui).

Hi perfects,

As promised here is the complete pictures of the project I have shown only one or two pics. This projects was finished a while ago, but, as I have told you, it has been hard to find time to take the pictures. But now we have it, and that is what matters.

I have been contacted by M. when the family was moving to this new home. They wanted to adapt the this they had and give it a new look. So, this project was more a home-styling project then a interior design project, because the furniture already existed (except the white side table, which I added to the living room. M. has always showed a huge preference for the grey and yellow color combo, that's why I have called this project 'Sunny Grey'. Although we can find grey in every room, mostard was added in fabrics (from brands such as Thibaut, James Malone and Design Forum) and in decor object. This made the rooms (living room, entry ways and bedroom) consistent and happier, although some depth has been kept.

A beautiful home, for a beautiful family, who has told be they like their old furniture much more after this refresh. I hope you like it, as much as we do! ;) The wonderful pictures are from Elisabete Covelinhas (check out her website here).

Love this ethnic fabric bench

Bom fim de semana.
Have a nice weekend.

Beijinhos,
Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!