Mesa para o fim de semana

Olá perfects,

Por vezes, dizem-me que vêem uma série de mesas giríssimas em blogs e no pinterest, mas que requerem uma enorme preparação ou grandes investimentos. Na verdade, eu acho que podemos ter uma mesa bonita, para um almoço de família e/ou amigos, que seja especial, sem comprar imensas coisas, nem gastar muito tempo. A nossa mesa, do Domingo passado, foi montada com coisas que temos em casa. Apenas comprei dois molhos de flores e juntei várias jarrinhas pequenas e uma maior  para fazer de centro. Distribuí t-lights, pela mesa, que iam buscar um bocadinho do rose gold das argolas de guardanapos. Vejam que a mesa é mesmo descontraída, porque para as crianças até colocamos só copos baixinhos, por questões práticas. O que dá graça são as flores, o guardanapo em linho com o monograma e os talheres da cutipol que tenho há anos e continuo a adorar. Uma mesa super simples, com pouco investimento e que mostra que os momentos em família são descontraídos, simples mas especiais.

Espero que possa, de alguma forma, servir de fonte de inspiração.

Beijinhos e bom fim de semana

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Pura Inspiração || Pure inspiration

Olá perfects,

O fim de semana está aí e o Outono chegou para ficar, definitivamente. Passamos o Verão todo a falar/ir a casamentos e festas afins, mas não há só festas nessa altura. Muitas vezes queremos organizar uma festa/jantar nesta época do ano e queremos ideias giras, originais e não é tão fácil. Para mim, esta imagem, é pura inspiração. É daquelas imagens que nos faz pensar que estamos num local encantando, num momento único e especial. Espero que também sintam o mesmo e que, de alguma forma, possa inspirar as vossas mesas de fim de semana. Desejo-vos um bom fim de semana.

Hi perfects,

the weekend is here and Autumn is definitely here. We have spent the entire summer going/talking about parties and weddings, but there are partires all over the year. Often, we want to organize a party/dinner on that time of the year and we are looking for cute and original ideas, and that is not easy. For myself, this image is pure inspiration. It is one of those pictures that makes us believe we are in an enchanted place, on a unique and special moment. I hope you feel the same and that it may inspire your weekend tables. I wish you a merry Christmas.

 

Beijinhos

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Perfect Home is on FACEBOOK | INSTAGRAM | PINTEREST

Varandas e alpendres || Balconys and porches

Olá perfects,

com o tempo fantástico que esteve este fim de semana, foi tempo de fazer as refeições lá fora. As mesas de exterior podem ser tão divertidas. Inspirem-se com esta seleção, que hoje já chove que se farta (pelo menos aqui no Porto)! :(


Hi perfects,

with the amazing weekend it was time to eat outside. Outdoors tables may be a lot of fun. Inspire with the selection, because today it's raining as hell (at least here in Porto)! :(

Boa semana e vamos esperar que as previsões melhorem!!

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Happy Start

Bom dia,

não há nada como começar o dia com um pequeno almoço simples, mas florido!

Good morning,

There is notinha Like starting the day with a simple but 'flowerish' breakfast!

Beijinhos e até logo!

Inês

Decoração de mesa em azul cobalto || Cobalt Blue Table decoration

Olá perfects,

O azul cobalto é uma grande tendência deste ano. O azul é uma das cores preferidas das leitoras do blog, por isso, como o calor está a aparecer, achei que era uma boa ideia sugerir uma decoração nesta cor para os almoços de Verão.


Hi perfects,

Cobalt blue is one of this years' trends. Blue is one of the blog readers favorite colors, so as temperatures are increasing, I thought it could be a good idea to suggest one table decor using this color, for summer lunch.

Aqui ficam algumas inspirações da Zara Home.

Here are some inspirations from Zara Home.

Agora outras peças e azul cobalto no IKEA.

Now some cobalt blue pieces from IKEA.

Complementem com os guardanapos na Loja querido.

Add some napkins from Lojaquerido.

E, caso prefiram, podem comprar o tecido na Vidal Tecidos e fazer a toalha ou um caminho de mesa e colocar sobre uma toalha branca.

And, in case you prefer, you can buy this fabric at Vidal Tecidos and make a towel or a table runner and use it over a blue towel.

Coninuação de boa semana.

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Dia de S. Valentim || Valentine's day

Olá perfects,

eu não sou daquelas pessoas que dá imenso valor ao dia de S. Valentim, principalmente a ideia super comercial que se instituiu. Mas, acho que pode ser um bom pretexto para fazermos um jantar especial. É claro que, para mim, pensar na decoração e decorar a mesa dá-me tanto prazer como o jantar em si. No entanto, imagino que algumas leitoras do blog não terão o seu par para celebrar este dia. Por isso, adorei esta sugestão da Rue Magazine. Em vez de fazer um jantar a dois, convidamos as amigas e fazemos uma festa. Afinal no S. Valentim celebra-se o amor e muitas vezes não há nada como o amor de um(a) amigo(a).

Hi perfects,

I am not one of those that values a lot Valentine's day, specially the commercial version of it. I just believe it can be a good excuse to make a special dinner. Of course, for me, thinking about the decoration is a pleasure, as huge as the dinner itself. Nevertheless, I know some blog followers don't a partner to celebrate this day. That's why i loved the suggestion of Rue Magazine. Instead of make dinner for two, invite your friends and give a party. After all, on Valetine's day we celebrate love and there is nothing like the love of a great friend.

Claro que podemos adaptar esta ideia, manter o cor-de-rosa e fazer um centro com velas, como este DIY que vi na Martha Stewart.

Of course we can adapt this idea, keeping pink and make this center piece suggested by Martha Stewart.

O pormenor das flores com o vermelho, por si só, já adicionam um elemento bem romântico.

The flowers detail, with a bit of red, adds the romantic elements instantly. 

Eu também acho que podemos celebrar o amor pelos filhos e alguns trabalhos manuais podem ser maravilhosos para fazer com as crianças ou para lhes fazer uma surpresa.

I also believe we can celebrate the love for our children and some crafts can be wonderful ideas to make with the kids or just to surprise them.

Adoro esta imagem das galochas... tão querida!

I love thus image with the hunter boots... so sweet!

Para as que são mais fieis ao vermelho, a cor da paixão, há muitas ideias engraçadas. Eu só não gosto quando se usa os corações vermelhos em exagero! :)

For the ones loyal to red, the color of passion, there are a lot of funny ideas. I just don't adore when to many red hearts are used! :)

 

Não se esqueças, por vezes basta um pequeno almoço especial para se começar bem o dia.

Dont' forget, sometimes a special breakfast is enough.

Inspirem-se e com amigos(as), namorados(as)/maridos(mulheres) ou filhos tenham um dia feliz. Porque isso é que importa.

Get inspired and with friends, boyfriends/husbands or children have a happy day. Because that is what matters.

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Preparar uma mesa para os amigos

Olá perfects,

Esta semana no Facebook coloquei todos os dias imagens de mesas lindas. Daquelas mesas que já nos fazem felizes, sem sequer termos ainda começado a comer. Nem sempre conseguimos começar o dia com uma mesa de pequeno almoço com aquele ar. Mas amanhã é fim de semana e já temos um bocadinho mais de tempo. Além disso, se puderem convidem os amigos para almoçar. Não é preciso fazerem pratos muito complicados nem sobremesas que demoram uma tarde inteira. O Jamie Oliver tem ideias ótimas para fazer rapidamente e, não se esqueçam, uma mesa bonita vale muito e gargalhadas entre amigos ainda vale mais.

Então aqui ficam algumas dicas:

1 - Escolher um serviço que se enquadre com a comida de que costumam gostar. Nos pratos brancos fica tudo bem. Mas há comida mais rústica que fica linda em louça com um ar mais campestre. Também podem misturar serviços para alegrar a mesa. Experimentem antes para ver se ficam bem e lembrem-se que podem usar outros detalhes na mesa para combinar diferentes cores.

2 - Copos de vinho grandes são sempre algo a ter para almoços informais. Dão para vinho mas também para água e qualquer outra bebida. Se houver crianças é mais prático usar copos baixos, ninguém quer estar toda a refeição preocupada com o caso de eles entornarem/partirem o copo. Escolham copos giros, com algum detalhe ou cor que vos agrade e que fique bem na decoração.

3 - A toalha de mesa pode ser algo diferente. Colchas antigas ou em renda feitas pela avó, podem dar uma graça se misturadas com peças mais contemporâneas. Individuais ou corredores de mesa são uma opção divertida e muito boa para almoços informais com os amigos. Sejam criativos e até dramáticos. Vão ver que os vossos amigos vão gostar da ideia!

4 - Ter cor numa mesa é importante, por isso usem guardanapos de duas cores diferentes e juntem-nos com uma argola, fita ou cordel. 

5 - Flores frescas, não há nada como ter flores frescas na mesa. Pode ser um arranjo simples, feito por vocês, com flores do jardim. Não deve ser grande demais, para que não estejam a tentar ver-se uns aos outros por trás das flores. Podem usar até várias jarras pequenas com poucas flores. 

6 - Para a sobremesa podem usar pratos diferentes. Sabiam que os pratos mais leves e de porcelana mais fina provocam a percepção de que a sobremesa tem menos calorias? ;)

7 - Podem servir o café na sala de estar. Colocar na mesa de apoio uns bombons para quem gostar, ou uns macarrons, por exemplo. 

8 - Aqui está algumas ideias mas não misturem cores a mais, só fica giro se o objectivo for uma 'rainbow party', mas essa ideia costumo deixar para os aniversários das crianças.

9 - Divirtam-se MUITO. Deixem os amigos ajudar a levantar a mesa e/ou levar coisas para a mesa. É um almoço informal e o que isso significa é que estão todos 'à vontade'! Os formalismos excessivos fazem com que convivam menos vezes, porque têm tanto trabalho que pensam duas antes de o fazer novamente. Além disso, transmitem aos vossos amigos que, quando forem, a casa deles, também esperam um jantar do tipo 'convidei o Rei' e eles também ficam inibidos. 

Para terminar este post, vou contar uma história que se passou comigo e com a qual aprendi. Há uns anos um cliente (inglês) do meu marido veio jantar cá a casa pela primeira vez. Não tínhamos estado com ele muitas vezes, por isso, preparei um jantar XPTO! Toalha de linho com aplicações vintage, marcadores de prata, copos de cristal, serviço Vista Alegre... blá, blá, blá. Ele sempre muito simpático e conversador enquanto as entradas foram servidas na sala de estar. Qual não é o meu espanto quando, depois do primeiro prato, ele se levanta muito solicito para levar o seu prato para a cozinha. Eu fiquei muito atrapalhada e insisti que não era necessário, mas ele não descansou e lá levou o prato. Chegou à cozinha e disse que adorava ajudar e que gostava de ver as cozinhas. Quando abri o armário olhou muito curioso para a 'enorme quantidade de pratos' que viu e perguntou-me porque tinha tantos? Lá lhe expliquei que tenho uma família muito grande, que facilmente num aniversário, só com família chegada junto mais de 20 pessoas. A conversa continuou e a partir daí o jantar ficou muito mais descontraído. Entretanto ele já foi lá a casa mais vezes e o formalismo deixou de existir. A comida continuou boa, o ambiente divertido e eu fiquei muito menos 'stressada'. 

Bom fim de semana e divirtam-se!

Digam-me lá se este post foi útil para vocês?

Vão receber os amigos este fim de semana?

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Projeto Especial de Natal

Olá,

Já posso finalmente mostrar-vos o projeto giríssimo que estive a fazer no passado fim de semana. Pois foi uma parceira com os Supermercados Bolama, uma cadeia de supermercados que existem em Guimarães e V. N. de Famalicão. Neste projeto pude juntar duas grandes paixões da minha vida a decoração e a minha formação em marketing (eu sou professora de marketing, para os que não sabem). A revista só vai ser distribuída na próxima 3ªF, mas vocês (meus queridos leitores do blog) podem ver já a página! ;)

Eu fiquei super motivada com o projeto quando umas das responsáveis do Bolama me disse que a ideia era mostrar às pessoas como podemos ter uma mesa de Natal especial, mesmo usando objetos acessíveis aos orçamentos da maioria das famílias portuguesas. Isto para mim é uma ideia maravilhosa. Eu adoro o Natal, é uma celebração de família na qual colocamos todo o nosso carinho. O cheirinho a Bacalhau e a Bolo rei são complementados com pequenos detalhes, como a escolha de um serviço de pratos e copos especial, arranjos bonitos, as decorações natalícias com bolas e fitas, o barulho da lenha a estalar na lareira e muitas, mesmo muitas gargalhadas. 

Esse foi o espírito de decoração desta mesa: usar apenas objetos que podemos adquirir nos supermercados Bolama, a preços muito acessíveis e mostrar como podemos celebrar um Natal em família, tradicional mas com algum requinte, porque todos nós merecemos. Para mim, estas iniciativas também são responsabilidade social, pois se contribuir para que as pessoas fiquem um pouco mais felizes, cumpri o meu papel.

Então, na loja de Joane (VN de Famalicão) lá estive eu no passado Domingo de manhã, com a ajuda da responsável da loja  a decorar a Mesa de Natal 2012. Este foi resultado, o que me dizem?

A página inteira de revista será assim:

Todos os funcionários foram super simpáticos e teciam comentários elogiosos! :) Mas o mais engraçado era ver os clientes a entrar na loja, para as suas compras de fim de semana, e a olhar espantados e curiosos para o nosso trabalho. Alguns produtos fizeram logo sucesso, foi o caso das velas vermelhas com cheirinho a morango que usei no arranjo que se vê na foto abaixo (vendemos logo uma ainda estávamos a montar a mesa), que coloquei sobre um prato de bolo. - a ideia é mostrar também como podemos fazer compras inteligente e versáteis - os pratos de bolo não dão só para colocar bolos!!

Outro sucesso são as queijeiras, onde neste caso se pôs o Bolo Rei (que provei e é delicioso, então o de frutos secos, dos melhores que já comi mesmo!!) e os pratos de dois andares (eu uso em todas as festas).

Adorei o serviço de pratos, acho um investimento seguro, pois são todos brancos com uma borda prateada. Fica sempre bem (para o jantar de Ano Novo também fica lindo e para os aniversários trés chic!). A simular um 'corredor' usei fitas de cetim, sobre a toalha que custa só 7,99€, imaginem, que também coloquei nas almofadas. 

Ficamos muito contentes com o resultado final (o Bolama e Eu), mas estávamos expectantes. A percepção era a de as pessoas não estavam com vontade de gastar dinheiro para 'embelezar' as suas casas. 

Hoje recebi um telefonema que me deixou aos pulos, a mesa está semi-nua porque os clientes adoram o resultado e os stocks estão a acabar - até as almofadas que foram usadas para decorar (logo retiradas dos plásticos originais) foram vendidas. E a revista ainda nem saiu!! Não se preocupem que vai haver reposição, logo, logo. Mas se quiserem mesmo alguma coisa sugiro que telefonem para o Bolama de Joane: 252 920 330 e já agora digam que viram a mesa aqui no blog, vou adorar receber feedback.

Quem morar próximo se tiver curiosidade em ver a mesa ao vivo passem por lá. Tirem uma foto e enviem-me, eu ia adorar!

Agora gostava muito de saber a vossa opinião.

Beijinhos

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Christmas tables || Mesas de Natal

Olá, eu ando com bastante trabalho (até porque estou a preparar uma surpresa). Não sei se é de mim (ou porque cá em casa todos me andam a pedir para montar o pinheiro para o próximo fim de semana!!!!) mas já cheira a Natal. Eu adoro decorações de Natal e adoro mesas bem decoradas, gosto sempre de acrescentar um pormenor. Como somos sempre imensos e o Natal é no campo, as decorações são bastante campestres e, além disso, gosto de envolver as minhas filhas (como nestas aqui). Mas adoro as decorações glamourosas e com um ar muito chique. (podem ver ideias mais tradicionais Aqui). Agora uma coisa é certa, sou muito mais de cores tradicionais: verde, vermelho, prateado, dourado e branco.

Hello, I am stuck in work (one if the reasons because I am preparing surprise). I don't know if it is just me (everybody at home is trying to convince me to decorate the Christmas tree next weekend!!!!), but it smells like Christmas already. I love Christmas decorations and love well decorated tables, I always love to add a small detail. As we are more than a lot on Christmas and we celebrate it on the country side, our table decorations are very shabby and, further, I love to involve my daughters in it (as it happened here). But I love glamour decorations, with a trés chic look. (you can see more traditional ideas here). Now, one thing is for sure, I am a girl of traditional colors: green, red, silver, gold and white.

Por vezes um pequeno pormenor é suficiente, como nos casos que se seguem.

Sometimes a small detail, as in the following pictures, is enough.

este é uma boa ideia para este ano. Fácil de fazer (para as meninas) e com um ar de campo.
This is a good idea to use this year. Easy to make (for children) and with a shabby look.

Outras vezes apenas precisamos de um centro lindo!

Others, we just need the most beautiful centerpiece ever!

Os detalhes nas cadeiras podem acrescentar um pormenor espectacular!

Decorating the chairs can add a spectacular detail!

Não sei se um dia me vou render a estas decorações lindas, mas com cores menos tradicionais!

I don't know if one day I will surrender to these beautiful decorations, but with less traditional colors! 

E vocês, já estão a pensar nas decorações de Natal? E que cores preferem habitualmente?

What about you, are you thinking of Christmas decorations? And which colors do you usually prefer?

Inês

Be happy, Be perfect!