terça-feira, 12 de março de 2013

Perfect Weekend - part I

Olá perfects,

Pois, bem sei que não é preciso muito para ter um fim de semana perfeito, basta a companhia perfeita!! Depois de tanta perfeição na primeira frase do post aqui ficam algumas imagens do interior do Hotel perfeito, onde estive no fim de semana com o maridinho!! :) Bem, este fim de semana já estava combinado desde Junho do ano passado, mas a minha filha partiu os dentinhos mesmo no dia em que íamos. Cancelamos e depois de muitas hesitações e trocas conseguimos ir este fim de semana. O cansaço era tanto que o Aquapura Douro Valley revelou-se o local perfeito para relaxar, estávamos mesmo a precisar passar uns dias sem as pequenitas! Foi um magnifico presente- obrigada (eu sei que vai ler este post! :))

Hi perfects,

Well, I know that to have the perfect weekend we just need the perfect company!! After a lot of perfection on the post's first sentence, here are some pictures of the perfect Hotel where I spent my weekend with the hubby!! :) Yeah, this weekend was supposed to have happened last June, but my daughter broke her teeth on the exact say we were supposed to go. We canceled and afetr some hesitations and date changes we managed to go this weekend. We aere so tired that Aquapura Douro Valley was se perfect place to rest, we were really needing to spend a few day without the little one's. It was an amazing present - thanks (I know you are readinf this post!! ):)










 









Vou ter de dar um candeeiro destes ao meu hubby! Sempre que vê um diz que gosta (e eu também)!
O que acharam do design? Conheciam o Hotel?
Amanhã mostro a parte exterior e as vistas que também são lindas.

I will have to give one of these lamps to my hubby!
What do you think about the design? Did you know this Hotel?
Tomorrow I will show the outside and the views, which is also gorgeous.

Boa semana
Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!


1 comentário:

  1. Bom dia Inês
    Que lugar bonito ,infelizmente ainda não conheço o Norte :(
    A menina patiu os dentes ???OHHH bjs para ela
    As almofadas já estão na costureira :) brevemente vou mostra las
    bj
    Lulu

    ResponderEliminar