Domingo no Palácio do Porto (Freixo)

Olá perfects,

Um dia maravilhoso e uma ideia ótima do hubby... Almoçar no Hotel Palácio do Porto, junto à piscina, num ambiente descontraído. Um local lindo, um espaço maravilhoso. Até tivemos direito a ver a chegada da noiva... A decoração para a cerimónia, junto ao rio, estava maravilhosa. Não tirei fotos porque estava a começar e não me is armar em cusca! ;) Escolhi para almoço a salada César e o Zé a Sandwich com bacon e brie, ambos ótimos. As miúdas adoraram ao ponto de a Matilde me querer tirar várias fotos. :)

Hi perfects,

Having lunch at Hotel Palácio do Porto, by the pool, at Porto Portugal. Great place, great food, wonderful day at my amazing city and country (Porto, Portugal). Hope you like it.

Espero que gostem da sugestão. 

Boa semana, beijinhos.

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

New Project: Paris inspired - male version || Projeto Novo: Inspiração Paris - versão masculina

Olá perfects,

Este projeto foi feito na sequência do anterior que podem ver aqui. Para a mesma casa, um quarto ao lado do outro, mas desta vez com uma inspiração mais parisiense, mas nada literal. Para mim quando penso em Paris penso em preto. Se andarem por Paris e tentarem ignorar os turistas e procurarem ver as pessoas à porta dos escritórios - muitas vezes a fumar! :( - a grande maioria está vestida de preto. Também a associação à Chanel, o preto e os tecidos sofisticados como o veludo, foram os escolhidos para este quarto. De qualquer forma, Paris é a cidade luz, então, não queria um quarto escuro, mas sim luminoso e com pormenores sofistados, como o próprio papel de parede, texturado e apenas com um brilho muito discreto. A almofada com o monograma e conjunto de quadros com capas de antigos LP, dão personalidade ao espaço que, na sequência do anterior, se queria com um look Hotel de Charme. Como foi feito para um homem, mantivemos as linhas lisas, quer no mobiliário quer nos tecidos, mas sempre com um toque especial. Para dizer a verdade não sei qual o meu preferido. E o vosso? 

Hi perfects,

This project was developed according to the previous one I have shown you here. For the same home, a bedroom next to the other one, but this time with a bit of  Paris inspiration, not literal at all. When I think of Paris I think of black. If you walk around Paris and try to ignore the turist and look for Parisienne outside the office (generally smoking), you will find out the majority of them is wearing black. Also thinking of Chanel, the color black and sophisticated fabric like velvet, was the choice for this bedroom. Anyway, Paris is the city of light, so I didn't want a dark bedroom, mas a room full of light and with sophisticated details, such as the textured wallpaper, just slightly shiny. The monogrammed pillow and the framed LP albums, gibe the room personality, which, as the previous bedroom, we were aiming to achieve a charm Hotel look. As it was designed for a man, we have chosen straight lines for the furniture and fabric, but always adding a special touch. To tell you the truth, I don't know which one is my favorite. Which one is your favorite?

 

 

Espero que gostem.

Hope you like it.

Beijinhos,

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Beverly Hills Hotel

Olá perfects,

Eu fiquei encantada com estas fotos que vi no Cocozy deste espaço exterior.

Hi perfects,

I loved these photos from Cocozy.

Quando percebi que eram do Beverly Hills Hotel, lá fui eu procurar mais algumas fotos. E é fantástico. Foi diretamente para a minha lista de destinos desejados. Frequentado por muitas estrelas internacionais, as imagens mostram bem porquê.

When I undertsood these pictures were from the Beverly Hills Hotel, I started to look for more pictures. It is amazing. It entered my wish destinations list in no time. A lot of international stars use to stay there and the images show exactly, why!

 

E vocês, conhecem este Hotel? Gostaram? Também entrou para a vosso wish list?

What about you, do you know this Hotel? Did you like it? Is it on your wish list?

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Perfect weekend - Part II

Olá perfects,
Hoje vou mostrar-vos as lindas vistas do Hotel Aquapura Douro Valley, assim como os exteriores, porque em nada ficam atrás dos interiores que mostrei no Post anterior. 

Hi perfects,
Today I will show you some of the views of Aquapura Douro Valley Hotel, and ots' exterior decor also, because they are as gorgeous as the inside decor.

Enjoy!

Amanhã a comida! :)

Tomorrow, food! :)

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Perfect Weekend - part I

Olá perfects,

Pois, bem sei que não é preciso muito para ter um fim de semana perfeito, basta a companhia perfeita!! Depois de tanta perfeição na primeira frase do post aqui ficam algumas imagens do interior do Hotel perfeito, onde estive no fim de semana com o maridinho!! :) Bem, este fim de semana já estava combinado desde Junho do ano passado, mas a minha filha partiu os dentinhos mesmo no dia em que íamos. Cancelamos e depois de muitas hesitações e trocas conseguimos ir este fim de semana. O cansaço era tanto que o Aquapura Douro Valley revelou-se o local perfeito para relaxar, estávamos mesmo a precisar passar uns dias sem as pequenitas! Foi um magnifico presente- obrigada (eu sei que vai ler este post! :))

Hi perfects,

Well, I know that to have the perfect weekend we just need the perfect company!! After a lot of perfection on the post's first sentence, here are some pictures of the perfect Hotel where I spent my weekend with the hubby!! :) Yeah, this weekend was supposed to have happened last June, but my daughter broke her teeth on the exact say we were supposed to go. We canceled and afetr some hesitations and date changes we managed to go this weekend. We aere so tired that Aquapura Douro Valley was se perfect place to rest, we were really needing to spend a few day without the little one's. It was an amazing present - thanks (I know you are readinf this post!! ):)

 

Vou ter de dar um candeeiro destes ao meu hubby! Sempre que vê um diz que gosta (e eu também)!

O que acharam do design? Conheciam o Hotel?

Amanhã mostro a parte exterior e as vistas que também são lindas.

I will have to give one of these lamps to my hubby!

What do you think about the design? Did you know this Hotel?

Tomorrow I will show the outside and the views, which is also gorgeous.

Boa semana

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!