Cabeceiras de cama || Headboards

Olá perfects,

Uma das coisas que gosto de escolher são cabeceiras de cama. Há para todos os gostos, géneros, combinação de cores e texturas. Sei que algumas de vocês andas às voltas para escolher a ideal, por isso pode ser que este post vos ajude (ou vos 'embaralhe' ainda mais).

Pessoalmente eu prefiro as estofadas, porque são mais confortáveis, excepto em casas de campo para as quais prefiro e ferro ou quando há cabeceiras antigas em madeiras nobres, que gosto de manter. Neste último caso compensar com cores claras, porque a cabeceira, por si só, já é muito marcante e pesa no espaço.

Dentro das estofadas prefiro sempre escolher um tom neutro, porque depois podemos conjugar com as cores de colcha/saco de edredão e almofadas que quisermos. Os tons escuros devem ser guardados para os quartos maiores. Branco, bege ou cinza são, para mim, as melhores opções e mais versáteis.

Cabeceiras altas/imponentes só em quartos grandes. Para a maioria das casas/apartamento portugueses as cabeceiras mais baixas (cerca de 1m) tornam o espaço mais leve, mas podem ter tamanhos médios (até 1,4m) se forem de um tom neutro e claro. Não tenham medo das cores claras, porque geralmente não nos encostamos diretamente à cabeceira, usamos almofadas. Podem sempre escolher tecidos laváveis. (A minha cabeceira tem imenso tempo é bege e está impec!!).

Começamos com alguns exemplos em bege:

*******
In English


Hi perfects,

One of the things I like to choose are headboards. There is always something for everyone, every style, color and textures combination. I know some of you struggling to choose the ideal one, so this post may help you out (or confuse you even more).

Personally I prefer the stuffed ones, because they are more comfortable. Exceptions: country houses for which I prefer iron/metalic headboards or when you have headboard of noble woods, in those cases I like to keep them. In the latter case compensate it with light colors, because the headboard by itself, is very striking and make the space heavier!

Within upholstered I always prefer to choose a neutral tone, because then we can combine with the colors of quilt / duvet covers and pillows we want. The dark tones should be kept for the larger rooms. White, beige or grey are, for me, the best and most versatile options.

Tall/ statement headboard should only be used in large rooms. For most portuguese houses / apartments  lower headboards (about 1m) make the space lighter, but you can also choose average size one's (up to 1.4 m) if they are a neutral. Do not be afraid of light colors, because we generally use a pillow to put can always choose washable fabrics. (My head has a lot of time is beige and it's impeccable!).

We start with some examples in beige:

By Perfect Home

Agora exemplos cabeceiras em branco.

No some examples of white headboards.

E outro tom de que gosto muito, cabeceiras em cinzento.

Another tone I love: grey headboards.

Em madeira: branco ou cor natural. Se tiverem uma cabeceira em madeira que não seja nobre, podem perfeitamente reciclá-la pintando-a de branco ou qualquer outra cor. Fica logo mais leve.

Wood: white or natural. If you have an old headboard in a dark (no noble) wood, you can always recicle it, painting it white or any other color. It will immediately make the space lighter.

Estofada com contorno em madeira.

Up shouldered and wood.

Palhinha com contorno em madeira.

As cabeceiras metálicas dão um ar muito romantico e shabby chic.

Metalic/iron headboard give it a romantic and shabby chic look.

Acho que foi esta cabeceira que vi na Zara Home do gaia shopping a um preço maravilhoso (49,90€, acho eu!!). Quem estiver a precisar de uma aproveite! ;)

As cabeceiras metálicas também podem ser recicladas. A que está a seguir era dourada e foi pintada de branco. Permitiu que o quarto ficasse muito mais leve e atual.

You can also recycle metallic headboards. The following one was gold and we painted it white. The room is much lighter and modern.

By Perfect Home

Com cor, total ou em pormenores. Gosto em tons suaves, como o azul claro ou lilás. Em quartos de criança podemos arriscar mais, ou quando queremos que seja marcante. Neste último caso, sugiro que mantenham o resto simples.

with color: totally or in small details. I prefer softer tones such as blue. In children rooms we can take some risks, or when we want the headboard to stand. Is this last case, I suggest you to keep the rest simple.

Digam lá de vossa justiça qual escolheriam/escolheram para vocês?

Ajudei?

Which one do you prefer/have you chosen?

Did I help you?

Continuação de boa semana.

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!