Projeto Novo - pied-de-poule lilás || New project - lilac pied-de-poule

Olá perfects,

Este quarto foi pensado para uma sra., que gosta de lilás e que já tinha escolhido a cama e as mesas de cabeceira. Como a cabeceira da cama é forrada num bege com um reflexo dourado, toda a paleta de cores andou entre o dourado, o pérola e o lilás. Foi muito fácil, porque os tecidos e papel de parede que tinha pré seleccionado foram logo aceites. Forrou-se toda a parede da cabeceira e as portas dos armários com papel de parede, o que deu imediatamente um ar 'quentinho' ao quarto. Apesar de nas imagens se ver mal o papel de parede o efeito dos 'favos de mel' é muito bonito e discreto (tirei algumas fotos mais próximas para verem o padrão), até usamos para fazer os abat-jour. O mix de texturas com o veludo, o tecido pied-poule que usamos nas almofadas e no abat-jour de tecto, com o linho resultou muito bem. Está um quarto sereno, feminino e bastante elegante. Ela ficou feliz e eu também. Para mim falta um pormenor... um espelho na cabeceira da cama... já encontrei e sugeri o que acho ideal. ;)

Hi perfects,

This bedroom was designed for a lady, who loves lilac and who have already chosen the bed and side tables. As the headboard fabric is beige with a bit of gold, all the color palette was around gold, lilac and pearl. It was very easy to make decisions, because the fabrics and wallpaper I had pre selected were immediately accepted. Wallpaper was used in the headboard wall and wardrobe doors, which gave an instant warm look to the bedroom. Unfortunately, in the images, we cannot see the wallpaper, but the 'honey' effect of it is very pretty and discrete (I took some pictures so that you can see the pattern), we even used it to make the table lamp shade. The mix of textures with the velvet, the pied-poule, that we used in the pillows and ceiling lampshade, with the linen worked quite right. The bedroom is serene, girly and quite elegant. She was happy, and so was I. In my opinion a detail in missing... a mirror on the headboard... I have found and suggested an ideal one. ;)

Estas são as portas do armário com o papel de parede.
Wardrobe doors with wallpaper.

Os vasos espelhados que têm sido um sucesso. ;)
The mirrored vases that have been a success. ;)

 

Espero que tenham gostado tanto como eu.

Hope you like it as much as I do.

Beijinhos e uma ótima semana,

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Cabeceiras cor de rosa || Pink Headboards

Olá perfects,

Esta semana tiveram o LOVE post durante vários dias. Podia querer dizer que estou numa fase super romântica, mas não! Ando com tanto trabalho e a 1000/h que o querido marido tem sofrido com a minha ausência... sorry! :( Também deve ser por causa da irritante chuva que me anda para aqui a moer o juízo, já não se aguenta este tempo e só me apetece desaparecer, para um país bem quente - deve haver muito menos depressões nesses climas quentinhos, cheios de luz todo o dia!

Como quem já segue o blog há algum tempo sabe, eu sou uma miúda que adora preto e branco, cinza, roupas de inverno, porque nos deixam sempre muito mais elegantes. Mas a verdade é que acho que não há nenhuma cor de que não goste, porque acho que bem conjugadas todas ficam bem. Basta olharmos para a natureza (talvez não tanto nestas alturas), que concluímos como diversas cores se conjugam na perfeição.

Uma das cores que eu acho que fica bem a qualquer mulher e que nos dá logo um upgrade de feminilidade, alegria, boa disposição, é o cor de rosa. Eu sei que algumas de vocês não são especialmente fãs, mas eu sou, confesso. Lembro-me sempre de quão 'cor de rosinhas' ficavam as minhas meninas, quando as vestia de rosa em bébés. Que coisa fofa, pareciam mesmo uns rebuçadinhos, com as bochechas que dava vontade de comer!! ;)

Por isso, hoje acordei a pensar que se a minha cabeceira de cama fosse cor de rosa não devia acordar com tão mau humor! (O marido é que não ia gostar, e até eu tenho de fazer cedências decorativas

).

Em quartos de crianças é sempre pacífico! ;)

Beijinhos e um dia cor de rosa.

Inês 

BE HAPPY, BE PERFECT!

Cabeceiras de cama || Headboards

Olá perfects,

Uma das coisas que gosto de escolher são cabeceiras de cama. Há para todos os gostos, géneros, combinação de cores e texturas. Sei que algumas de vocês andas às voltas para escolher a ideal, por isso pode ser que este post vos ajude (ou vos 'embaralhe' ainda mais).

Pessoalmente eu prefiro as estofadas, porque são mais confortáveis, excepto em casas de campo para as quais prefiro e ferro ou quando há cabeceiras antigas em madeiras nobres, que gosto de manter. Neste último caso compensar com cores claras, porque a cabeceira, por si só, já é muito marcante e pesa no espaço.

Dentro das estofadas prefiro sempre escolher um tom neutro, porque depois podemos conjugar com as cores de colcha/saco de edredão e almofadas que quisermos. Os tons escuros devem ser guardados para os quartos maiores. Branco, bege ou cinza são, para mim, as melhores opções e mais versáteis.

Cabeceiras altas/imponentes só em quartos grandes. Para a maioria das casas/apartamento portugueses as cabeceiras mais baixas (cerca de 1m) tornam o espaço mais leve, mas podem ter tamanhos médios (até 1,4m) se forem de um tom neutro e claro. Não tenham medo das cores claras, porque geralmente não nos encostamos diretamente à cabeceira, usamos almofadas. Podem sempre escolher tecidos laváveis. (A minha cabeceira tem imenso tempo é bege e está impec!!).

Começamos com alguns exemplos em bege:

*******
In English


Hi perfects,

One of the things I like to choose are headboards. There is always something for everyone, every style, color and textures combination. I know some of you struggling to choose the ideal one, so this post may help you out (or confuse you even more).

Personally I prefer the stuffed ones, because they are more comfortable. Exceptions: country houses for which I prefer iron/metalic headboards or when you have headboard of noble woods, in those cases I like to keep them. In the latter case compensate it with light colors, because the headboard by itself, is very striking and make the space heavier!

Within upholstered I always prefer to choose a neutral tone, because then we can combine with the colors of quilt / duvet covers and pillows we want. The dark tones should be kept for the larger rooms. White, beige or grey are, for me, the best and most versatile options.

Tall/ statement headboard should only be used in large rooms. For most portuguese houses / apartments  lower headboards (about 1m) make the space lighter, but you can also choose average size one's (up to 1.4 m) if they are a neutral. Do not be afraid of light colors, because we generally use a pillow to put can always choose washable fabrics. (My head has a lot of time is beige and it's impeccable!).

We start with some examples in beige:

By Perfect Home

Agora exemplos cabeceiras em branco.

No some examples of white headboards.

E outro tom de que gosto muito, cabeceiras em cinzento.

Another tone I love: grey headboards.

Em madeira: branco ou cor natural. Se tiverem uma cabeceira em madeira que não seja nobre, podem perfeitamente reciclá-la pintando-a de branco ou qualquer outra cor. Fica logo mais leve.

Wood: white or natural. If you have an old headboard in a dark (no noble) wood, you can always recicle it, painting it white or any other color. It will immediately make the space lighter.

Estofada com contorno em madeira.

Up shouldered and wood.

Palhinha com contorno em madeira.

As cabeceiras metálicas dão um ar muito romantico e shabby chic.

Metalic/iron headboard give it a romantic and shabby chic look.

Acho que foi esta cabeceira que vi na Zara Home do gaia shopping a um preço maravilhoso (49,90€, acho eu!!). Quem estiver a precisar de uma aproveite! ;)

As cabeceiras metálicas também podem ser recicladas. A que está a seguir era dourada e foi pintada de branco. Permitiu que o quarto ficasse muito mais leve e atual.

You can also recycle metallic headboards. The following one was gold and we painted it white. The room is much lighter and modern.

By Perfect Home

Com cor, total ou em pormenores. Gosto em tons suaves, como o azul claro ou lilás. Em quartos de criança podemos arriscar mais, ou quando queremos que seja marcante. Neste último caso, sugiro que mantenham o resto simples.

with color: totally or in small details. I prefer softer tones such as blue. In children rooms we can take some risks, or when we want the headboard to stand. Is this last case, I suggest you to keep the rest simple.

Digam lá de vossa justiça qual escolheriam/escolheram para vocês?

Ajudei?

Which one do you prefer/have you chosen?

Did I help you?

Continuação de boa semana.

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!