Primeira comunhão - o bolo

Olá perfects,

Quase terminar estes posts sobre as escolhas para a primeira comunhão da M, mas ainda falta falar do bolo. Já andava a namorar o 'ruffle cake', isto é, o "bolinho dos folhos" há uns anos. Era desta que o ia usar. Falei com a Manucha (podem ver o trabalho dela aqui e também já foi ela que fez vários bolos para as festas cá de casa, como este da festa dos gelados aqui) e pedi em degradé rosa, com o M em dourado. Não era necessário muitos doces, porque já havia uma mesa de sobremesas. No entanto, as crianças adoram os cakepops, logo não podia faltar. Decidimos pelos brancos e rosa com uns salpicos de dourado, o que ficou, na minha opinião, perfeito na sua simplicidade. Gosto de colocar sempre separadamente das outras sobremesas, pois são sempre elementos delicados que merecem destaque. Aproveitei um aparador alto que tenho na sala, coloquei uma toalha de família e o prato de bolo rendado que uso muiiiitas vezes porque o adoro e acho mesmo especial. Os cakepops distribuí entre uma salva de prata e um mini prato de bolo. As flores já sabem, falei delas no post anterior. ;) 

Há mais alguma dúvida que tenham sobre a preparação de uma festa deste género (Comunhão ou Batizado) em que eu possa ajudar? Alguma curiosidade?

Beijinhos,

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

New project: Grey and pink nursery

Olá perfects,

Desta vez consegui tirar fotos logo a seguir a fazer a decoração. Entretanto, a linda M. já nasceu e conseguimos que o seu quartinho estivesse prontinho à sua espera. A mãe, a S., idealizou um quarto com uma base neutra com pormenores rosa. Analisamos várias opções, mas ela acabava sempre por pender para o papel de parede texturado cinza liso. Eu acho que a opção foi excelente. O papel dá logo um ar aconchegante ao quarto e todos os outros pormenores transformam-no num quarto de bebé fofo, fofo, fofo. Sem exageros de rosa (o próprio pai achou ideal) e, mesmo assim, menina, simples, com pormenor e personalizado, como eu gosto. Desta vez não sei o que hei-de escolher como minha peça preferida. Adoro o M em ferro, que foi lacado exatamente à mesma cor do espelho com o lacinho. A forra de berço que concebi e mandei bordar, foi executada pelas queridas da Xica Moranguita e ficou mesmo especial. A composição de peças por cima da cómoda, também adoro. E as almofadas, com pintinhas, riscas e pompons, não sei de qual gosto mais. A cómoda também desenhei, para integrar o cesto, o que acho que lhe dá imensa graça. A cadeira de baloiço com o candeeiro de pé, também adoro, para já não falar no tapete 100% algodão e lavável na máquina, que já é uma opção re-incidente nas minhas decorações. Será que me esqueci de alguma coisa? Desta vez não consigo mesmo escolher e minha peça preferida, gosto de tudo, tudo. E vocês?

Só tenho mesmo de agradecer à S. a confiança que depositou em mim e no meu trabalho, dando-me luz verde para fazer uma série de opções e algumas surpresas, indo sempre de encontro à forma como idealizou o quarto da sua bebé. Que sejam todos muito felizes, é o que eu desejo.

   

Espero que gostem.

Beijinhos,

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

New project: It's a Pink World || Projeto Novo

Hi perfects,

As promised on yesterday post (check out), here is the sister bedroom. Both rooms were designed simultaneously and the mum wanted them to have similar furniture. Another cool thing is that the rooms are exactly the same size, but are symmetrical. Therefore, for the blog followers who are looking for design ideas to aplly in their own homes, with these examples you can see how, using the same base, we can design for a boy or a girl, just by changing details and colors. In the case of A., the sister, despite the fact she was already 19, she wanted to keep a pink Bedroom. Once again, horizontal stripes in the wallpaper, mixed with chevron, are the identical elements between bot bedrooms. Several tones of pink were used and the bedroom couldn't be girlier. :) I totally adore the flower garland (it is becoming a signature piece) and the Hippy Rug. They add a special and cool look to the bedroom. The monogrammed pillow and the mirrored vase are already some signature items of mine. I believe good design is in the details. Yesterday I was saying to some costumers: one thing is to sell furniture, the other is to develop an interior design project... I believe and hope I am in the good path to developing my own design. Hope you like it as much as we do.

Olá perfects,

Como prometido no post de ontem (vejam aqui), aqui está o quarto da irmã. Os quartos foram decorados em simultâneo e a mãe quis que o mobiliário fosse igual. Outra coisa interessante destes quartos é que os quartos têm a mesma dimensão, mas são simétricos. Por isso, para vocês que seguem o blog e procuram ideias para aplicar em vossas casas, estes dois exemplos mostram como podemos usar os mesmos princípios e, com pormenores e diferentes cores, podemos decorar um quarto de menino ou menina. Neste caso, a A., apesar de já ter 19 anos, deixou bem claro que queria um uqarto cor de rosa. Mais uma vez, usamos as riscas na horizontal, misturadas com o zigzag, o que é um elemento idêntico ao quarto do J. Ao escolher vários tons de rosa o quarto ficou muito feminino. :) Adoro a coroa de flores (já começam a ser uma assinatura) e o tapete Hippy, pois acrescentam uma imagem cool e especial ao quarto. A almofada com monograma e o vaso espelhado já são a minha assinatura. ;) Eu acredito que o bom design está nos pormenores. Ontem, disse a uns clientes: uma coisa é vender móveis, outra é desenvolver um projeto de decoração de interiores... Eu acredito e espero estar a dar os passos certos no desenvolvimento do meu próprio design. Espero que gostem tanto como nós.

Hope to read your thoughts.

Gostava de ler sobre o que pensam.

Beijinhos,

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT.

All the beautiful pictures by Elisabete Covelinhas (check out her website here)

Todas as lindas fotos por Elisabete Covelinhas (vejam o website aqui)

To pink or not to pink

Olá perfects,

Pela minha experiência há as fãs de rosa e as que odeiam rosa. Há ainda as que, sendo fãs de rosa têm maridos alérgicos ao rosa, aceitam nos quartos das meninas mas nos quartos de casal nem pensar, nem em qualquer outra divisão. Em que grupo vocês se inserem? Eu sou fã, tenho que admitir que há um lado barbie em mim, mas mais nesta versão rosa pastel ou 'pink flamingo' do que na versão rosa choque, tenho de amitir!! ;)

Beijinhos e boa semana,

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Pinky chic nursery

Olá perfects,

Realmente ser decoradora é algo maravilhoso. Se por vezes sinto necessidade de procurar algo completamente diferente e arrojado, há dias em que sinto que o clássico é sempre perfeito, tão perfeito que basta arrojar em alguns pormenores. O briefing de hoje foi mesmo este, os tons clássicos para meninas, base neutra e um requinte intemporal. Este quarto que vos mostro é mesmo assim, com um pormenor ou outro que remete para a praia, mas que passa quase despercebido entre a doçura do rosa pálido, quase algodão doce. So sweet!

Hi perfects,

Being an interior designer os something wonderful. If I feel the need to look for something completely different and wild, some days the classic feels so perfect, so perfect, that you only need to be wild in some details. Today's briefing was this: classic tones for girls, neutral base timeless chic. This bedroom I am sharing with you is exactly that, one or two 'beachy' details, that you hardly notice around the 'faint pink' sweetness, almost cotton candy. So sweet!

Espero que gostem!

Hope you like it!

Inês

Be HAPPY, BE PERFECT!

pictures from here