Birthday Girl!

Olá perfects,

Hoje faço anos. Ao contrário do que é habitual não vou organizar uma festa em casa, porque estou cansada e não me apetece! :( Vou passar o dia com as minhas filhas, que estão de férias e cantar os parabéns ao lanche com um bolinho feito em casa, muito simples. Se tudo correr bem, à noite vamos ter com uns amigos que nos convidaram para irmos todos ver o concerto dos DAMA, que elas tanto gostam.

No entanto, quem segue o blog sabe que eu sou uma miúda que aproveita qualquer motivo para fazer uma festa. Adoro celebrar, adoro receber, adoro todo o processo de preparação. Se decidi que não fazer nada este ano é pouco não estou mesmo num bom mood para receber mais de 20 pessoas cá em casa. Mesmo assim, e porque acho que vocês, como eu, podem estar sempre à procura de ideias para fazer algo diferente, aqui fica o que seria a minha escolha de este ano, uma das novas tendências em bolos - O bolo com ardósia.

Hi perfects,

It's my birthday. This year I have decided not to organize a party at home, because I feel tired and I am not in the right mood to it! :( Today I will spend the day with my daughters (They have Easter Holidays, which is quite good) and sign happy birthday at team with a home made cake. If everything goes as determined we will watch DAMA's concert, a portuguese band they love.

The blog followers know that I am that kind of girl that uses any reason to make party. I love to celebrate, to have people ate home, love all the preparation process. If I have decided not to have a party this year is because I am not really in the mood to have more than 20 people at home. Nevertheless, and as I believe that you may be looking for ideas to bake something different, here is the Mood board for what would be my cake for this year - Chalkboard Cake.

Hoje a festa será diferente. Se nas vossas casas ainda não entrou a 'Balada do Desajeitado' fica aqui o link do YouTube, mas não é só esta que elas cantam, Sou o Maior, Luisa,... pelo menos já cantam muito menos as canções em 'portunhol' da Violetta. Iuuupi! ;)

Beijinhos,

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Bolo rosa para a mãe || Pink cake for my mum

Olá perfects,

Quando disse que esta era a semana do rosa não imaginava que ia fazer este bolo. Hoje a minha mãe faz anos e, como habitual, fazemos um jantar de família. Em vez de ir comprar um bolo, decidi fazer um, até porque toda a família, especialmente a minha mãe, prefere bolos caseiros. Foi um bolo simples de laranja com cobertura de chantily e mirtillos. Posso dizer que não sobrou nada! ;) um bocadinho de corante 'pink' e o upgrade é imediato - para quem gosta de rosa, está claro. 

Parabéns Mãe continua sempre feliz e a ser quem és, a melhor mãe de mundo! 

Beijinhos e bom fim de semana.

Inês

BE HAPPY BE PERFECT!

Friday dessert

Olá perfects,

Esta é a sobremesa de hoje para um jantar de família! :) E vocês, gostam de cozinhar?

Bom fim de semana.

Hi perfects,

This is the dessert for today's family dinner!:) what about you? Do you like to cook?

Have a great weekend.