New project: It's a Pink World || Projeto Novo

Hi perfects,

As promised on yesterday post (check out), here is the sister bedroom. Both rooms were designed simultaneously and the mum wanted them to have similar furniture. Another cool thing is that the rooms are exactly the same size, but are symmetrical. Therefore, for the blog followers who are looking for design ideas to aplly in their own homes, with these examples you can see how, using the same base, we can design for a boy or a girl, just by changing details and colors. In the case of A., the sister, despite the fact she was already 19, she wanted to keep a pink Bedroom. Once again, horizontal stripes in the wallpaper, mixed with chevron, are the identical elements between bot bedrooms. Several tones of pink were used and the bedroom couldn't be girlier. :) I totally adore the flower garland (it is becoming a signature piece) and the Hippy Rug. They add a special and cool look to the bedroom. The monogrammed pillow and the mirrored vase are already some signature items of mine. I believe good design is in the details. Yesterday I was saying to some costumers: one thing is to sell furniture, the other is to develop an interior design project... I believe and hope I am in the good path to developing my own design. Hope you like it as much as we do.

Olá perfects,

Como prometido no post de ontem (vejam aqui), aqui está o quarto da irmã. Os quartos foram decorados em simultâneo e a mãe quis que o mobiliário fosse igual. Outra coisa interessante destes quartos é que os quartos têm a mesma dimensão, mas são simétricos. Por isso, para vocês que seguem o blog e procuram ideias para aplicar em vossas casas, estes dois exemplos mostram como podemos usar os mesmos princípios e, com pormenores e diferentes cores, podemos decorar um quarto de menino ou menina. Neste caso, a A., apesar de já ter 19 anos, deixou bem claro que queria um uqarto cor de rosa. Mais uma vez, usamos as riscas na horizontal, misturadas com o zigzag, o que é um elemento idêntico ao quarto do J. Ao escolher vários tons de rosa o quarto ficou muito feminino. :) Adoro a coroa de flores (já começam a ser uma assinatura) e o tapete Hippy, pois acrescentam uma imagem cool e especial ao quarto. A almofada com monograma e o vaso espelhado já são a minha assinatura. ;) Eu acredito que o bom design está nos pormenores. Ontem, disse a uns clientes: uma coisa é vender móveis, outra é desenvolver um projeto de decoração de interiores... Eu acredito e espero estar a dar os passos certos no desenvolvimento do meu próprio design. Espero que gostem tanto como nós.

Hope to read your thoughts.

Gostava de ler sobre o que pensam.

Beijinhos,

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT.

All the beautiful pictures by Elisabete Covelinhas (check out her website here)

Todas as lindas fotos por Elisabete Covelinhas (vejam o website aqui)