Espelhos grandes atrás de consolas || Full length mirrors behind console table

Olá perfects,

como estou em modo meio férias (quer dizer que as crianças estão de férias, por isso procuro dar-lhes o máximo de atenção possível, apesar de ainda estar por cá e com coisas por terminar), os meus posts têm o ritmo possível. Mas tenho andado a pensar numa solução que adoro, especialmente para o hall de entrada, que na maioria as casas portuguesas é bastante pequeno: um espelho tamanho XXL. Como os tais halls são pequenitos e, nem sempre, há mais paredes para encostar a consola tão gira e tão útil, porque não colocar o espelho atrás? Reflete os objetos e amplia o espaço que é o que se quer! Boa ideia ou não?

Hi perfects,

I am kind of in vacations time (my girls are at home, so I try to spend as much time as I can with them, but I am still at home and with projects to finish), so my posts have the possible rhythm. I have been thinking of a solution I love, specially for the entryway/ hallway, which in the majority of portuguese homes is quite small: XXL mirror (full length mirror). As those entryway are so small,  and in most cases you only have one wall to put the console table, so gorgeous and useful, why not placing the mirror behind it? It reflects the objects and makes the space look bigger, which is what we aim! Great idea, no?

 

Não neglicenciem o vosso hall de entrada. Lembrem-se que é a primeira coisa que vêem quando chegam a casa e se ele estiver triste as boas vindas não serão as desejadas. Por vezes, não é preciso gastar muito dinheiro para o melhorar. Podem colocar uma consola simples, que não fique absurdamente cara, e umas flores frescas ou um belo vaso com uma orquídea que dura imenso tempo. Sejam criativos e se querem começar a transformar a sua casa podem sempre começar pelo hall.

(há uns tempos fiz um exercício no qual sugeria poupar 1€/dia ou 2€/dia para renovar o hall - vejam aqui).

Do no neglect your entryway. Remember this is the first thing you see when you arrive home and if it looks sad the 'welcome' is not the one you should ask for. Sometimes we don't need to spend a lot of money to improve it. You can use a simple console table, which has not an absurd price, and some fresh flowers or a beautiful vase with an orchid that last a lot of time. Be creative and if your are thinking of transforming your home you can always start by for the entryway.

Tenham uma boa semana e umas boas férias, se for o caso!

Have a nice week and nice holidays, if it is the case!

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Rugs I Love || Tapetes de que gosto

Como prometi, aqui estou eu a mostrar alguns dos meus tapetes favoritos do momento. Escolhi alguns de marcas portuguesas, mas também outros de websites internacionais, para facilitar a procura.

As promised, here I am showing some of the rugs I love right now. I have chosen some from portuguese brands , but also some from international websites, to make your search easier.

Começo com uma marca portuguesa de que gosto muito: Tapetes Beiriz. Além de ótima qualidade podemos escolher dimensões e personalizar os tapetes. Fantástico, não?

I start with a portuguese brand I love: Tapetes Beiriz. Besides the great quality we can also choose different patterns and sizes, they can be custom made. Great, ha?

 

De seguida as lojas Soraya - há várias no país e têm um sortido bastante alargado. Podem encontrar carpetes para vários preços. Nestes casos acho que a qualidade compensa! :) Além disso, podem encontrar os tapetes zebra de que falava no post de há uns dias.

Following we have Soraya stores - we have several all over the country and the assortment is large. You can find rugs from a huge price range. In my opinion we should choose quality! :) You can also find the zebra rugs I was talking about on this post.

Não podemos escolher tapetes sem ver o website Neiman Marcus. Claro que encontramos muitas outras coisas interessantes. São dos meus preferidos quando falamos em tapetes com padrões geométricos.

We cannot choose carpets without looking at Neiman Marcus website. Of course we can find a lot of interesting things. These are some of my favorites when we are talking about geometric patterns.

Alguns dos meus favoritos com padrões mais florais ou até abstratos, encontro no site da Anthropologie.

Some of my favorites with floral patterns and even abstract ones can be found at Anthropologie website.

E como não podia deixar de ser, algumas sugestões do IKEA.

And I couldn't finish this post without showing some suggestions from IKEA.

Espero que tenha ajudado!

Hope this helped!

Bom fim de semana.

Have a nice weekend.

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Zebra Rug - the perfect cold season rug || Tapete Zebra - perfeito para a estação fria

Eu admito que com os tapetes zebra não foi amor à primeira vista. Agora adoro-os e acho que ficam lindos em todo o lado (até em quartos de criança como podem ver).

I admit that zebra rugs weren't love at first sight for me. Now I love them and think they look great everywhere (even in children bedrooms as you may see). 

Estes quartos não são uma fofura?

Aren't these two rooms adorable?

Desde o Hall de entrada, à sala de estar, ao quarto, escritório e até casa-de-banho. Os tapetes zebra são o máximo! Os melhores decoradores como a Kelly Wearstler, o Jonathan Adler ou o Todd Meryl usam-nos.

From the entry hall, to the living room, to the bedroom, home office and even the bathroom. Zebra rugs rock! The best interior designers as Kelly Wearstler, Jonathan Adler or Todd Meryl are using them.

 

Eu digo que eles são perfeitos para a próxima estação porque adoro-os em preto e branco e, para mim, essas sempre serão as cores perfeitas para outono-inverno. Mas é claro que ficam o máximo com cores fortes e nas estações quentes. Além disso, é uma peça que por si é um elemento divertido numa divisão.

Eu imagino-me a decorar uma sala em Angola ou  Moçambique, ou criar um inspiration board usando as imagens seguintes como inspiração.

I say they are perfect for winter because I love them in black and white and these, for me, are always the perfect colors for autumn-winter. Of course they look amazing with strong colors and in the warm season. They also add some fun to a room.

I imagine myself decorating a living room in Angola or Mozambique, or creating an inspiration board for an african warm country using these next photos as inspiration. 

A Ivanka Trump decorou este apartamento para uma amiga (acho que assistente) e usou 2! ;)
Ivanka Trump designed this room for a friend (I believe for her assistant) and used 2! ;)

O que acham? Gostam? São excelentes para a estação fria ou também para a estação quente?

What do you think? Are they great for the new season or are they great for any season?

Beijinhos e Boa semana.

Kisses and have a nice week.

Inês

Be Happy, Be perfect.

photo credits: thegreentex.wordpress.com; rikshawdesign.blogspot.pt; Kelly Wearstler; Elle Decor; TODD MERRIL AT_Nysocialdiary.com; vi.sualize.us; Glamour; Jonathan Adler.