Papeis de parede em tons fortes || Bright colors wallpapers

Estes papeis de parede são uma grande afirmação em qualquer decoração. Eu fico feliz só de olhar para eles. prefiro usar só numa parede ou, como na segunda imagem, com lambril. Podemos ver a influência chinesa em todos eles.

These wallpapers make a huge stand in every decor. I become happy just to look at them! Rooms immediately pop. I'd rather use it in just one wall or, as in the second image, with a wood pannel. The chinoise influence is in all of them.

See you tomorrow.

Até amanhã.

Inês

Be happy, Be perfect!

Benjamin Noriega-Ortiz

Benjamin Noriega-Ortiz é um arquiteto Porto Riquenho que para mim é dos melhores designers de interiores da atualidade. Tanto consegue obter harmonia usando o branco como base adicionando cor na medida certa (como é o caso desta casa que mostro aqui), como pinta as paredes de uma divisão todas em turquesa e consegue resultados surpreendentes. Neste caso, a escolha dos tons pastel dá um ar muito feminino, que eu adoro. A arquitetura da casa é fantástica, as aberturas entre pisos, as janelas grandes que possibilitam toda a entrada de luz. <3 

Não me canso de ver os pormenores a capacidade de misturar as madeiras mais naturais com os lacados, o canapé estilo antigo com as cadeiras de baloiço do Eames. O cadeirão 'fantasma' no quarto; o mural no quarto de banho... Podia continuar aqui a tentar descrever, mas o melhor mesmo é verem.

Benjamin Noriega-Ortiz an architect from Puerto Rico who I consider one of the best designers of our days. He reaches harmony using white as a base adding color in the correct amount (as in this house shown here), but also painting an entire room in turquoise, for example, and gets astonishing results. In this house which he called "Hollywood Glamour" the pastel tones gives it a girly look that I adore. The house architecture is amazing, the way both floors are opened to each other, the huge windows and the way the light gets into it. <3

I keep looking at the details and the capacity of mixing natural woods with white furniture, the classic settee with the Eames rocking chair. The ghost chair in the bedroom; the mural in the bathroom... I could go on and on trying to describe it, but the best is to see it, right?

E esta última imagem faz-me lembrar a inspiração para a mesa da comunhão da minha filha L. <3 <3 Só não tinha o champanhe cor de rosa! ;)

E este imagem final faz-me lembrar a inspiração for my daughter's L. first communion desert table. <3<3 Only the pink champaign was missing! ;)

O que acham? Podem ver mais no site.

What do you think? You can see more on his website.

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Quarto de banho lindo || Beautiful bathroom

Olá perfects,
Espero que estejam a ter um fim de semana perfeito. Hoje o meu dia começou bem cedo e, como é bom sonhar, como eu adoraria que tivesse começado num quarto de banho assim!! A banheira, os tons suaves, as toalhas enroladinhas, o romantismo... Adoro lustres e aqui com o cadeirão e o carrinho de chá a ser usado como suporte, só mesmo a identificação de espaço para ela e para ele para lhe dar ainda um toque mais especial.
Aahhhhhh

Hi perfects,
I hope your weekend has been perfect. Today my day started quite early and, as it is good to Dream, I would have loved it ti start in a bathroom Like this. The bath, the soft tones, the towels, the romantic style. I love chandeliers and here with the arm chair and the tea cart as a support, the only thing missing to make it even more special would be identifying his and hers place.

Aahhhhh

Três irmãos ou mais || Three siblings or more

Olá perfects,

Como já sabem por esta altura eu tenho 3 filhas, por isso, os quartos de criança e a sua evolução constante são um dos centros dos meus dias. As famílias numerosas têm de ser bastante criativas em vários aspectos, desde as refeições, as férias e até a gestão do espaço. Nem sempre as casas têm as dimensões que gostaríamos e algumas famílias têm tido necessidade de (re)organizar os seus espaços. Se antigamente mudar para uma casa maior era uma ideia que muitos casais tinham quando tinham um filho, hoje em dia nem sempre é possível equacionar essa ideia. Conheço várias famílias numerosas (de 6 e mais irmãos) onde a partilha faz parte do seu dia a dia, e é maravilhosa. Por isso, organizam as casas tendo 'o quarto dos meninos' e 'o quarto das meninas'. Os beliches são muitas vezes a solução mais óbvia, mas há outras que podem funcionar muito bem e ficar um amor. Juntar os filhos num quarto (mesmo que sejam só 2 ou 3) pode ser uma ótima ideia para libertar um quarto e criar uma zona de brincar e/ou estudar. Eu já vos mostrei os quartos das minhas filhas (aqui e aqui) (que entretanto já foram sofrendo alterações), mas tenho pensado várias vezes nesta possibilidade de as colocar todas a dormir num dos quartos e deixar o outro para quarto de estudo. Até porque a L. tem ido várias vezes dormir para o quarto das irmãs mais novas... :)

Hi perfects,
By now you already know that I have 3 daughters, so kids rooms and their constant evolution is part of my days. Big families have to be very creative in several ways, starting from the meals, the vacations and even how they manage space. Homes don't always have the size we would like them to, and some families have been having the need to (re)organize their spaces. If a few years ago thinking of moving to a new home was part of the plans of several couples when they had a new baby, today that idea is looking harder to get. I know several families with 6 and more children where sharing is part of their lives and it is womderful. So, they usually organize their homes having the boys and the girls rooms. Bunk beds are often a solution, but there are other that can work very well and look so lovely. Gathering your children in one bedroom (even if they are only 2 or 3) can be a great idea to free one room and transform it into a study/play room. I have already shown you my daughters bedrooms (here and here) (which have been changed already), but I have been thinking of decorating a room for the 3 of them to sleep and use the other as study/play room. One of the reasons is because L. has been sleeping several times with her younger sisters on their bedroom... :)

As opções vão desde quartos camas todas iguais, até quartos com colchas todas diferentes. Usar letras para personalizar o espaço de cada um e/ou deixar que cada um escolha a sua cor preferida pode ser uma ideia divertida. Quando assim é, pode-se partir de um tecido multicolorido e pedir para cada um escolher uma cor. O tecido base tratará de dar harmonia ao espaço e pode ser usado em diferentes apontamentos como almofadas e abatjours.

 

 

Algumas observações importantes a não esquecer:

1 - iluminar o espaço de cada um, útil para os que gostam de ler antes de ir dormir ou para se levantarem de noite sem terem de acordar todos os irmãos

2 - quando é necessário poupar espaço

- a iluminação suspensa pode ser uma boa opção

- entre camas pode-se usar cómodas em vez de mesas de cabeceira

3 - um tapetão grande pode dar maior conforto e harmonia ao quarto (em vez de 3 ou 4 pequenos)

4 - deixar que cada um dos filhos tenha liberdade para ter as coisas de que gosta como o peluche para dormir, um cesto com livros ou uma moldura com uma foto que adoram.

Finalmente, deixá-los ser felizes. Muitas vezes dizemos que a nossa casa é o nosso santuário, o local onde recuperamos forças e estamos em paz. As crianças também pensam o mesmo, mesmo que não o saibam exprimir. Quando partilham o quarto devem poder estar em harmonia uns com os outros, por isso, também há regras a cumprir. Eu deixo as minhas filhas brincarem à vontade delas no quarto (por vezes nem quero lá ir para não me assustar!!), mas já sabem que no final todas têm de arrumar e deixar tudo como estava antes. Ninguém se deita com bonecas espalhadas pelo chão e outras coisas assim.

Some tips you should not forget:
1 - lighten up each others' space. Useful for the siblings that like to read before the get to sleep and when they wake up in the evening, or else they would wake up the other siblings.
2 - when you need to save space:
- use suspended lightening next to each bed
- between beds you can use a big chest of drawers instead of a small side table
3 - a big carpet can be more comfortable and had some harmony to the space (instead of 3 or 4 small ones)
4 - let each of the kids to have the things they like, it could be a teddy bear to sleep, a basket with books or a framed picture they love.

Finally, let them be happy. We say that our home is our santuary, the place where we recover and are in peace. Children think the same thing, even if they do not say it. When they share the bedroom with their siblings there are rules to follow. I let my daughters play as they like to on their bedroom (sometimes I don't even like to go there so that I don't get scared!!), but in the end they know everything must go back to its places. Nobody goes to bed with dolls all over the place.

E vocês têm filhos? Partilham os quartos? Quais são as regras lá em casa? 
Partilhem comigo, gostava muito de saber.

What about you, do you have children? Do they share their bedrooms? Which are the rules?
Share with me, I would love to know.

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Coral e Esmeralda || Coral and Emerald

Olá perfects,

Obrigada pelas mensagens simpáticas que me mandam. Vocês são o máximo. :)

Hoje vou-vos mostrar uma combinação que não é muito vulgar mas que pode dar origem a decoração fantásticas, desde que não se caia em exagero (eu prefiro evitar paredes totalmente pintadas em coral, para mim resulta melhor em pormenores). Já vou falei várias vezes sobre a cor coral, que adoro, e eventuais combinações dela, como por exemplo com turquesa (como aqui e aqui). Mas esta pulseira que o meu marido me deu no Natal, que eu ADORO, mostra como combinações, por vezes improváveis, podem tornar algo especial.


Hi perfects,

Thank you for the nice messages you send me. You are the best. :)

Today I will show you a combination which is not very common, but that can lead to incredible rooms, as long as you don't exaggerate. (I prefer to avoid walls totally in coral, for me it works better in accents). I have already told you my love for coral e possible combinations, such as with turquoise (such as here e here). But this bracelet my husband gave me for Christmas, which I LOVE, shows how different combinations, sometimes improbable, can  make something really special.

Desta inspiração passamos para as divisões... ;)

E agora esta imagem final é para ti, marido... eu faço anos já em Março!! <3

And now this last image is for you, husband... my birthday is just next March!! <3

E vocês, gostam?

What about you, do you like it?

INÊS

BE HAPPY, BE PERFECT!

Saldos: Primavera || Sales: Spring

Olá perfects,

os saldos estão aí e podemos sempre aproveitar para fazer compras para a casa. Com a primavera a chegar a sugestão de hoje é comprar objetos que tragam uma sensação de primavera para as nossas casas, neste caso através dos padrões floridos e/ou das cores primaveris.

Estas são as minhas escolhas.

Hi perfects,

Sales are there and we can do some shopping. As Spring is coming soon today's suggestion is to buy objects that bring the Spring feeling to our homes, in this case with flowers patterns and spring colors.

Here are my choices.

1 - Zara Home

2 - Ikea

3 - Jonathan Adler

4 - Querido Homestyling

 (ainda não está em saldos mas não deve faltar muito! :))
5- Boutique de Achados

6 - Zara Home

7 - Loja do Gato preto

Vão comprar alguma coisa nos saldos para a Primavera?

Are you sales' shopping for Spring?

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Feliz 2013 || Happy 2013

Olá perfects,

Espero que 2013 tenha entrado muito bem. 

Nós divertimo-nos bastante e as minhas filhas aguentaram até bem tarde! ;)

Espero que o ano também corra bem! 

Hello perfects,

I hope 2013 had a great star.

We had a great time and my daughters stayed awake until very late! ;)

I hope the year will be good, also!

Como, por vezes, me enviam mails a perguntar sobre as minhas roupas e as das meninas.

As some of you send me e-mails asking about my outfits, here are the sources.

Girls' looks

Filha velha (oldest daughter)

Vestido (dress) Burberry's @El Corte Ingles   

camisa (shirt) Neck & Neck

Duas mais novas (youngest daughters)

Vestidos de veludo e casacos (velvet dresses and coats): Patachou

Merceditas azuis de veludo (velvet shoes): Neck & Neck

Mum's look

Vestido branco com dourado (white and gold dress): Water Flower

Casaco dourado (golden coat): Mango

Colar pérolas brancas e pretas (necklace with white and black pearls): Flowers and Me

Brincos (earings): da minha avó (from my grandma)

Relógio (watch): Omega

Mas este não é um blog de moda, nem quis que fosse, logo não vai ser diferente porque o ano mudou. É sim um blog de alegria, que para mim se consegue também através da nossa casa e da utilização de ideias decorativas criativas. Por isso, querida(o)s seguidoras(es) espero que tenham reparado no vaso que esta por trás de mim na foto. Uma boa ideia de um elemento decorativo que pode ser reutilizado depois da época festiva - basta retirar as bolas.

But this isn't and I never wanted it to be a fashion blog, and it won't change just because we have a new year. This is a blog about happiness, which we can get also through the way we decorate our home. So, dear followers, I hope you have noticed the vase behind me at the picture. It is a great idea of a decorative element that can be changed and re-used after this season - we just have to take the red ball out.

Obrigada por lerem o meu blog. Eu sei que muitos de vocês, porque me dizem, estão sempre à espera dos posts, mesmo que ainda não tenham 'clicado' no botão 'seguir' do blog. Agradeço sempre as vossas mensagens de incentivo e os elogios porque criar um post novo é sempre um prazer para mim. Fico feliz, sempre que deixam os vossos comentários (aqui ou no Facebook) e agradeço todas as sugestões que fazem. Espero que o novo ano nos traga inspiração para sermos todos um bocadinho melhores.

FELIZ 2013.

Thank you for reading my blog. I know that some of you, because you let me know, are always waiting for what I am going to post about, even though you haven't clicked on the 'following' button. I always that your messages and compliments, because creating a new post is always a pleasure for me. I am very glad when you leave your messages (either here or on the Facebook) and I thank all of your suggestions. I hope that the new year can bring us inspiration to be a little bit better.

HAPPY 2013.

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!