quarta-feira, 9 de Novembro de 2011

Bathroom Projects by Ana Antunes at Leroy Merlin || Projectos de WC por Ana Antunes para a Leroy Merlin

Tenho que partilhar convosco este projecto da Ana Antunes (decoradora do Querido Mudei a Casa). Já falei sobre os trabalhos dela várias vezes no blog e tenho que mostrar estes WCs que a Ana decorou, para a Leroy Merlin.
Cada um deles foi concebido para um target específico e desenvolvido com base num tema, cujos títulos (que a própria decoradora lhes atribuiu) são bastante ilustrativos.
~~~~~~~
I must share with you this Ana Antunes projects' (decorator from the TV show Querido Mudei a Casa). I have talked about her projects several times in the blog and I have to show you these bathrooms she decorate for Leroy Merlin.
Each one of them was decorated for a specific target-market and developed around a theme, which titles (given by the decorator herself) are very illustrative.

"FUTURISTA MODERNO" / "MODERN FUTURISTIC"

Adoro o efeito gráfico dos azulejos, que conjugados com as louças de linhas simples e modernas refletem um WC do século 21. 
I love the grafic effect of the tiles, which with the simple and modern lines of the toilet and washbasin take it to the 21st century.



"JOVEM ELEGANTE" || "YOUNG ELEGANT"

Apesar de bastante simples, este projecto tem pormenores que me agradam: o chuveiro, o tampo inox da sanita e a diferença entre o azulejo branco da zona de banho e do azulejo azul no restante espaço. O azul também é bem escolhido! ;) 
Despite being quite simple, this project has details I like: the shower, the toilet metallic top and the difference between the white ties at the bath area and the the blue tiles at the other area.
The blue is also a great choice! ;)




"SPA ECOLÓGICO"|| "ECOLOGYCAL SPA"

Este não é um dos meus preferidos. Mas cumpre bem a sua função, pois a concepção lembra mesmo um SPA de Hotel. Acho graça ao candeeiro sobre o lavatório, é o elemento inesperado do projecto.
This is not one of my favorites. But it fulfills its' goal, because it assembles an Hotel SPA. I find the lamp over the washbasin the interesting element of the project.



"CLÁSSICO CONTEMPORÂNEO" || CONTEMPORARY CLASSIC"

Gosto bastante deste projecto. O lavatório é simples e elegante e a conjugação com os dourados dos apliques e depois da pastilha... dá-lhe um ar chic que me agrada!  
O efeito uau? O pormenor das cortinas com o debrum e a pastilha com dourados na zona do banho! É engraçado que, quanto mais vejo projectos que usam pastilha mais desta opção.

I like this project a lot. The washbasin is simple and elegant and the it goes together with the golden touches on the appliques and the tiles... give it a chic look that I like!
The uau effect? The detail in the curtains and the golden insert tiles on the bath area!
It is interesting that as I see the insert tiles option more often... I tend to like it better.


"LAVABO SOCIAL ROMÂNTICO" || "SOCIAL RESTROOM"

Os lavabos, como não envolvem banho, dão sempre margem para maiores sonhos! Este está especialmente bonito e, além disso, usa tem pormenores que eu adoro. Por isso é um dos meus favoritos.
O espelho é lindo. O efeito do papel de parede sobre o lambrim cinza, além de bonito consegue ser funcional, pois o lambrim protege a zona de lavar as mãos. Gosto dos elementos decorativos, apesar de entender que são em número exagerado por motivos de styling. Os candeeiros ficam bem, mas eu teria optado por apliques! O lavatório de vidro e a torneira inox transportam todo o cenário para os dias de hoje. E sabem o que acho fantástico? A facilidade com que transformamos o Lavabo num com detalhes azuis, verdes, amarelos, vermelhos,... basta mudar os pormenores decorativos. É essa tipo de versatilidade que me agrada.

The restrooms don't have bath area, so they allow us to dream! This one is specially beautiful, and has some details I love. 
The mirror is beautiful. The effect of the wall paper in the grey tile, besides being gorgeous is functional, because the tiles protect the washing area. I like the decorative elements, but I understand they are a bit exaggerated for styling motives. The lamps look great, but I would have chosen appliques! The washbasin in glass and the stainless steel tap bring the scenery to the present. Do you know what I think is fantastic? How easy it is to transform this restroom into one with blue, green, yellow, red... details, we just have to change the decorative details. This is exactly the kind of versatility I enjoy.



"GLAMOUR SOFISTICADO" || "SOPHISTICATED & GLAMOROUS"

Este é sem dúvida o meu favorito. Talvez por nos remeter para um ambiente de sonho e por não ser o que esperamos num quarto de banho! Ou então por ser todo preto e branco!!! Se bem se lembram, eu tenho uma certa tara por estas cores (Aqui e Aqui). 
A banheira, o armário de lavatório/cómoda, o chão branco com as tiras pretas e os azulejos em pied-poule (não se nota bem aqui nestas fotos, mas podem ver mais no blog da Ana Antunes) são pormenores fantásticos que nos remetem mesmo para ambientes de sonho. O factor uau? Sem dúvida o candeeiro, os apliques e as cortinas. Na verdade é um todo muito bem conseguido!

This is absolutely my favorite. Maybe because it takes you to the dreamy environment and because it is what we don't expect on a bathroom! Or because it is black and white!!! If you remember I am quite crazy for these colors (Aqui e Aqui). 
The bath, the black mobile basin, the white floor with the black stripes and the pied-poule tiles (it is not clear in this photos but you can see in more detail at Ana Antunes' blog) are amazing details that take us to those dreams. The uau element? The lamp, the appliques and the curtains. In fact the whole project is great.




Por todos estes projectos todos os envolvidos estão de parabéns. A decoradora, claro, mas também a Leroy Merlin pela óptima ideia que integra uma bela estratégia de comunicação.
I must congratulate everyone involved. The decorator, of course, but also Leroy Merlin for the great idea which is part of a good promotion strategy. 

O que falhou em todos os ambientes? Suportes de papel higiénico e o próprio papel. Como a Renova é uma marca portuguesa de papel higiénico (e não só), de excelente qualidade e imensamente inovadora, só acrescentaria valor a estes projectos de casa e banho, tão bonitos e sofisticados. 
Por isso, não posso deixar de apresentar alguns exemplos de produtos Renova que ficariam muito bem nestes ambientes! ;)

What is missing? Toilet paper supports and Toilet paper itself. As Renova is a portuguese toilet paper brand (and more), with high quality and very innovative, it will add value to these projects, so pretty and sophisticated. So, I must show some examples of Renova projects, that would look great on these environments! ;)







Que casa-de-banho gostariam de ter em vossa casa?
Which bathroom would you like to have in your home?

Photo credits: home-styling.blogspot.com, renovaonline.net

4 comentários:

  1. Jajajaja!!! Nossa Ines, esses papeles son geniales!!! Eu quero tudos e escolho o banho romántico da Ana, adoro os designs dela!!! Um beijao grande! XoXo

    ResponderEliminar
  2. Obrigada Macarena. Não conhecias a Renova? É uma marca fantástica!
    Beijos

    ResponderEliminar
  3. "as louças de linhas simples e modernas" que menciona logo nas duas primeiras imagens são da linha WCA, da Sanindusa.
    Obrigada pelo destaque Inês Pereira.

    ResponderEliminar