Pied Poule: padrão intemporal || Houndstooth: timeless pattern

Olá perfects,

Há alguns padrões que são intemporais e o pied poule é um deles. É um padrão gráfico, geométrico que fica sempre bem em: cadeirões, almofadas, tapetes, até paredes e nunca passa de moda. Há versões em imensas cores, mas a versão em preto e branco é a mais utilizada. Vocês gostam deste padrão?

Hi perfects,

There are some timeless patterns and houndstooth is one of them. It's a graphic and geometric pattern which always looks good in: armchairs, pillows, carpets, even carpets and it is always fashionabe. Despite the fact the the black and white version is the most used we can find it in many different colors. Do you like this pattern?

 

Vou usar este num projeto, além de ser giro que se farta é de uma coleção in-outdoor, ou seja, também pode ser usado em exteriores porque é impermeável. 

I will be using the following one in a project, it is really beautiful and it belongs to an in-outdoor collection, which means in can be used both indoors and outdoors.

As outras cores da coleção da Maria Flora (aqui).

These are the other colors of Maria Flora's collection. (here)

Gostam?

Do you like it?

Bjs

Favorite Chairs || Cadeiras Preferidas

Chairs are very important on a decoration and usually a bit expensive. So we must choose wisely, think about it. You can even ask to a store to take one chair and try it in your room, to see how it looks. And be sure they are very comfortable (don't forget that we spend a lot of time in our dining rooms). 

They can be the WOW factor, they can change do look or they can destroy the all decoration. 

Here are some of my favorite chairs, different houses and different looks.

~~~~~~~

As cadeiras são muito importantes na decoração e geralmente um pouco caras. Por isso, nós temos de escolher de forma inteligente, pensar bem no assunto e por vezes até podemos pedir na loja para levar uma para casa e ver como fica. E temos de ter a certeza de que são confortáveis (não se esqueçam que passamos muito tempo à mesa). 

Elas podem ser o factor UAU, podem alterar o look completamente, ou destruir toda a decoração.

Aqui estão algumas das minhas favoritas, para casas diferentes e vários looks.

Wood and Fabric || Madeira forrada a tecido

With houndstooth fabric || Com tecido pied-de-poule

Arm chair || Cadeirões

Capitoné

Metal and Fabric || Metal e tecido

Chinoise || Orientais

Revival || Revivalistas 

Black Wood || Madeira preta

 

Wicker back || Costas em palhinha

Contemporary || Contemporâneas

Which ones are your favorites? || Quais são as vossas favoritas?