Romantic Bedroom || Quarto Romântico

This is a project for a couple on their 50s. The lady had 'free pass' so she could choose exactly what she wanted. Lilac is obviously her favorite color. The golden metallic bed, now painted in white, was the only thing they kept. The wallpaper choice was the guideline for the decoration and green was chosen to them.
It turned out to be a very romantic, confortable and big bedroom.
~~~~~~~

Este é um projecto para um casal na casa dos 50 anos. A senhora tinha liberdade para escolher o que desejava. O lilás era, como é óbvio, a sua cor favorita. A cama de cor dourada foi pintada de branco e essa foi a única peça que mantiveram. A escolha do papel de parede orientou a decoração e o verde foi escolhido para cortar o lilás. 
O quarto ficou muito romântico, confortável e amplo.

The nightstands had a lilac patine giving them that special touch.

As mesinhas de cabeceira levaram um patine a condizer, dando-lhe um toque especial.

There were two bedrooms and one of them was transformed into a closet. 

Eram dois quartos e um deles foi transformado num closet. 

You must have sweet dreams in a bedroom like this! Don't you agree?

Temos de ter bons sonhos num quarto deste! Não concordam?