New Project: Entry way || Hall de entrada

Hello perfects,

I know I said I would post this yesterday... but my days have been so crazy that I didn't have time to do it. When I arrived home, I was so tired that I just needed to go to bed. 

What matters is that today here we are showing you a part of a home we have designed this Summer. Today I will show you the entry way and the hall, and some details we have chosen for the kitchen decor.

For the entry way we have chosen yellow, a color that was also used in the kitchen and in the living room (which you may see in the future). As the hall is the area that connects to the master bedroom and the baby bedroom, we have chosen the color blue, one color in common with all of these rooms, although in totally different tones.  (I will show you the other rooms along the next week). Further, this apartment belongs to a couple who travels a lot and has already some items that made sense to use in the decoration, such as the painting, the Shiva and rugs. So, It it made it harder to find the right items to match with the existing ones. In the end, I believe that, together, we have made a great job. 

Despite all of this my favorite items are the furniture. I believe contrary to the majority of items, the pictures don't show how beautiful they are and how great the look - the beautiful photos were take by  Elisabete Covelinhas (check her website here), but as they aren't large, it makes it harder to get some angles. I really love them. What about you?

Olá perfects,

Eu sei que disse que iria publicar este post ontem... mas os meus dias têm sido tão loucos que eu não tive tempo para o fazer. Quando cheguei a casa estava tão cansada, que tinha mesmo de ir descansar.

O que importa é que hoje estou aqui para vos mostrar apenas uma parte de uma casa que decorei este Verão. O post de hoje mostra o hall de entrada e o hall dos quartos e alguns pormenores que escolhemos para a decoração da cozinha.

Para o hall de entrada a cor escolhido foi o amarelo, uma cor também usada na cozinha e na sala de estar (no futuro mostrarei). O hall dos quartos, estabelece a ligação entre a suite e o quarto do bebé, nós escolhemos a cor azul, pois, apesar de em tons bastante diferentes, é a cor comum a todos os quartos. (vou mostrá-los aqui no blog na próxima semana). Além disso, este apartamento pertence a um casal que viaja muito e que tinha alguns objetos como o quadro, a Shiva e os tapetes. Quando isto acontece, torna-se mais complicado encontrar objetos que combinam com os existentes. No final, acho que, em conjunto, fizemos um bom trabalho. 

Apesar de tudo isto, os meus elementos favoritos são as consolas. Ao contrário da maioria dos objetos, acho que nas fotos não conseguimos ver como estão lindos e como tem um aspecto magnífico (especialmente o ripado do segundo hall) - as fotos lindas foram tiradas pela Elisabete Covelinhas (ver site aqui), mas com os hall estreitos, não é fácil obter os ângulos que gostaríamos. De qualquer forma eu adoro-os. E vocês?

Bom fim de semana