Perfect Video da Semana: Female chic

Olá perfects,

Esta semana um quarto que tem pormenores que adoro: pied-poule, dourado, lilás, diferentes texturas... agora em vídeo. Podem seguir-nos no Youtube também. 

Beijinhos e não se esqueçam de concorrer para ganhar os painéis da In Addiction2 deixando uma mensagem aqui - vejam as regras no post.

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Projeto Novo - pied-de-poule lilás || New project - lilac pied-de-poule

Olá perfects,

Este quarto foi pensado para uma sra., que gosta de lilás e que já tinha escolhido a cama e as mesas de cabeceira. Como a cabeceira da cama é forrada num bege com um reflexo dourado, toda a paleta de cores andou entre o dourado, o pérola e o lilás. Foi muito fácil, porque os tecidos e papel de parede que tinha pré seleccionado foram logo aceites. Forrou-se toda a parede da cabeceira e as portas dos armários com papel de parede, o que deu imediatamente um ar 'quentinho' ao quarto. Apesar de nas imagens se ver mal o papel de parede o efeito dos 'favos de mel' é muito bonito e discreto (tirei algumas fotos mais próximas para verem o padrão), até usamos para fazer os abat-jour. O mix de texturas com o veludo, o tecido pied-poule que usamos nas almofadas e no abat-jour de tecto, com o linho resultou muito bem. Está um quarto sereno, feminino e bastante elegante. Ela ficou feliz e eu também. Para mim falta um pormenor... um espelho na cabeceira da cama... já encontrei e sugeri o que acho ideal. ;)

Hi perfects,

This bedroom was designed for a lady, who loves lilac and who have already chosen the bed and side tables. As the headboard fabric is beige with a bit of gold, all the color palette was around gold, lilac and pearl. It was very easy to make decisions, because the fabrics and wallpaper I had pre selected were immediately accepted. Wallpaper was used in the headboard wall and wardrobe doors, which gave an instant warm look to the bedroom. Unfortunately, in the images, we cannot see the wallpaper, but the 'honey' effect of it is very pretty and discrete (I took some pictures so that you can see the pattern), we even used it to make the table lamp shade. The mix of textures with the velvet, the pied-poule, that we used in the pillows and ceiling lampshade, with the linen worked quite right. The bedroom is serene, girly and quite elegant. She was happy, and so was I. In my opinion a detail in missing... a mirror on the headboard... I have found and suggested an ideal one. ;)

Estas são as portas do armário com o papel de parede.
Wardrobe doors with wallpaper.

Os vasos espelhados que têm sido um sucesso. ;)
The mirrored vases that have been a success. ;)

 

Espero que tenham gostado tanto como eu.

Hope you like it as much as I do.

Beijinhos e uma ótima semana,

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Projeto: Jardim de Borboletas || Project: Butterflies Garden

Olá perfects,

Hoje é dia de partilhar um projeto de um quarto de menina. O ponto de partida da decoração foram os tecidos da Osborn e Little, já que, ela adorava borboletas e corações. O mobiliário já existia, mas foi reciclado. A cama, por exemplo, tinha uma cabeceira e os pés com uma espécie de acrílico, que foi substituído pelo estofado. Manteve-se o restante muito simples porque o padrão das cortinas já preenche bastante o quarto. Ficou um quarto muito girly e com uma onda super feliz. Não é mesmo isso que se quer, um quarto de criança onde dê vontade de ser feliz?

Hi perfets,

Today is the day to share a girls' bedroom project. The starting point of the design were the Osborn & Little fabrics, taking into account the girl loved butterflies and hearts. The furniture already existed, but it was recicled. The bed, for example, had the headboard with a kind if acrylic, which was replaced by the stuffed one. All the other elements of the bedroom were kept quite simple, because the curtains' fabric already filled the bedroom. The bedroom became very girly and with a great mood. Isn't that what we want, a child bedroom where they want to be happy?

 

Espero que tenham gostado.

I hope you liked it.

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Apartamento pequeno e amoroso || Small and lovely apartment

Olá perfects,

Hoje escolhi este apartamento para vos mostrar porque se eu fosse solteira e vivesse sozinha, acho que escolhia algo assim. Uma casa pequena, com pormenores hiper femininos, cheia de pinta e acolhedora. Este apartamento é da Lindsay Souza do blog the pursuit of style, que encontrei através do glitter guide. O rosa presente em várias divisões, o padrão leopardo nas almofadas, os pormenores dourados, a mistura de cores fortes como o laranja com o lilás no quarto gritam feminino. Correu vários riscos, mas que no final são bastante harmoniosos. Qual das meninas gostava de ter uma casinha assim?

Hi perfects,

Today I have chosen this apartment to show you because if I was single and lived on my own I would chose something like this. A small house, with a lot of girly details, full of style and cozy. This is the apartment of Lindsay Souza from the blog the pursuit of style, which I have found through the glitter guide. The pink used in several rooms, the leopard print pillows, the golden details, the mix of strong colors like orange and lilac in the bedroom, scream girly. She has taken several risks that in the end are in great harmony. Which of you girls would love to have a house like this?

Até amanhã!

See you tomorrow!

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Detalhes do quarto Lilac Princess || Details Lilac Princess Bedroom

Olá perfects,

Tem sido difícil responder a todas as mensagens, comentários simpáticos e e-mails sobre o projeto para o Oporto Kids Market. Vocês têm sido de uma doçura, de uma simpatia que eu até fico sem jeito!! Acreditem que a vossa opinião é importante para mim, por isso fico tão feliz com os vossos comentários.

Hoje venho mostrar apenas alguns pormenores do tema Lilac Princess, da coleção Perfect Home Kids colection. Quem tem andado atenta ao Facebook já viu as fotos no álbum! :)

Hi perfects,

It has been hard to answer all the messages, lovely comments and e-mails about the Oporto Kids market project. You have been so sweet and nice that I don't even know what to say!! Believe me your opinion is very important, that is why I am so happy to read you comments.

Today I am showing you some details of the theme Lilac Princess, from Perfect Home- kids collection. If you have been checking out Facebook you have seen some of this pictures already! :)

Para seguir Perfect Home

FACEBOOK || PINTEREST

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Quarto de menina Lilás e Rosa|| Girl Bedroom Lilac and Pink

Olá perfects,

lembram-se do conjunto de almofada e abatjour bordado com o E em lilás que mostrei aqui. Ficou lindo no quarto da Ema, não ficou? Os monogramas tornam-no especial! ;)

Hi perfects,

Do you remember the pillow and the lampshade with the lilac monogrammed E here. It looks gorgeous on Ema's bedroom, doesn't it? The monograms make it special! ;)

Espero que tenhams gostado tanto como eu!

Hope you have loved as much as I did!

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Decorar com molduras || Decorate with frames

Olá perfects,

já falei da possibilidade de decorar com molduras num post anterior, mas continuo a achar que e uma boa ideia e fácil de fazer. E vocês, já usaram esta ideia? A última é da minha responsabilidade e podem ver aqui o antes e depois.

Hi perfects,

I have shown you this idea, to decorate with frames, before. But I still think it is a great idea and easy to do. What about you, have you used it before? I have painted the last one. You can see the before and after here.

Contem-me as vossas experiências.

Tell me about your experiences.

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!