I have been seeing this photos from a house near the Ocean, decorated by Maria Barros. The house is obviously beautiful. But what amazes me is that each time a look at the pictures I see a different wonderful detail. I really needed to share this with you.
Eu tenho visto estas fotos de uma casa junto ao mar, decorada pela Maria Barros. É evidente que a casa está linda. Mas o que me impressiona é que cada vez que olho para as fotos vejo sempre um detalhe diferente e interessante. Por isso é que tinha de partilhar convosco.
I love the wallpaper and the mirror. The strong color of the cabinet, makes the connection with the armchair stripes, introduces 'the color' and makes this entry hall different from the other one's we have seen.
Adoro o papel de parede e o espelho do Hall. A cor forte do móvel, que faz ligação com as riscas dos cadeirões, além de introduzir 'a cor' torna este Hall diferente dos outros.
The patterned carpet is wonderful (you know I love it)! The table, clean, simple, with all the decor elements in one side, exactly as I like!
O tapete com padrão é maravilhoso (já sabem que eu adoro)! E a mesa de centro simples, com vários elementos decorativos todos alinhados a um lado, com flores frescas!
In this next photo we can see how the colors of the living room get together so naturally! I specially like the lamp shade and the candle.
A conjugação das três cores principais da sala unem-se, nesta foto, de forma tão natural! Gosto especialmente do 'abatjour' e do suporte das velas.
These blue shelves are undoubtedly by favorite item: the color (my favorite); the clean lines and the nail heads! On the left a big natural plant! The perfect corner for a drink!
Este móvel azul é sem dúvida o eu preferido: a cor (my favorite); as linhas lisas e as tachas! Ao lado de uma grande planta natural. O canto perfeito para uma bebida!
I love the table and the bowl. To be honest I would have chosen different chairs, less contemporary. I like these ones but I wouldn't choose them for this dining room.
Adoro a mesa e a taça. Para ser sincera teria escolhido outras cadeiras, com design menos contemporâneo. Gosto destas mas não as escolheria para esta sala!
The Juju Hats. The designer Maria Barros has been using them in several decorations, she has used them at her own home.
Os juju hats. A Maria Barros tem-nos usado em várias decorações, nomeadamente em casa dela.
The pillows, I love them too! Pillows give consistency to all the color used in these rooms. It also happens with the prints from
The Pink Pagoda.
E as almofadas também adoro! São o elemento fundamental para conseguir a consistência e a conjugação de cores em toda a sala. Assim como os quadro do The Pink Pagoda.
Visitem o website da Maria Barros para ver mais dos seus trabalhos.
Have a great colorful week.
Tenham uma semana ótima e colorida.
Inês
BE HAPPY, BE PERFECT!
