Bar Carts || 'Carrinhos de chá'

Sempre adorei carrinhos de chá, apesar de não saber porque os chamamos 'de chá', porque quase sempre têm é bebidas com álcool... ADORO! 

Ainda não tenho nenhum em minha casa, mas os meus pais sempre tiveram um. Lembro-me até de ter partido uma garrafa de cristal de que a minha mãe gostava muito e de ter ficado todo o dia angustiada à espera que ela chegasse a casa para lhe contar! É evidente que ela entendeu, foi um acidente, mas as crianças dramatizam tudo, não é! Ou era só eu???

Como ando sempre a achar que devia ter um e casa (apesar de ter um lindo licoreiro ! ;)) aqui ficam algumas imagens inspiradoras.

I have always loved bar carts (i don't know why, in Portugal we call the tea carts)... I LOVE IT!

I don't have one at my place yet, my my parents always had one. I remember to have broken a crystal bottle my mum loved, when I was young, and to wait in total distress until my mum arrives to tell her! Of course she understood, it was an accident, but kids tend to make a drama of everything! Or was just me??

I am always looking at bar charts and thinking I should have one (despite the fact a have a beautiful drinks' cabinet! ;)) here you have some inspiring images.

Gosto muito das versões vintage || I really love the vintage versions

Também gosto das versões mais modernas || I also love the modern versions

 E gosto muito de os ver a cumprir outras funções como 

mesa de apoio...

I also love to see them being used with a different function, such as side tables...

...Suporte para vasos... 

... plants support...

... ou apoio na cozinha.

... or Kitchen trolleys.

E vocês?

Também gostam de carinhos de chá?

What about you?

Do you like Bar carts?

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

photo credits: atlanta homes and lifestyles; the maddison mixer; mecoxgarden; decorpad;  darlingville.com.au; tuttobellablog; housecohom.co.uk; casaejardim.globo; 

Anna Spiro: Wallpaper collection || Colecção de papeis de parede

Yesterday I have talked about a great Australian designer: Anna Spiro. Today I want to show you her wallpaper collection. They wallpapers are very graphic and the patterns may look good in every room.
They reflect her taste for trellis, stripes and flowery details. They were created by her to Porter's.

Ontem falei-vos de uma decoradora Australiana Fantástica: Anna Spiro. Hoje quero mostra-vos a coleção de papéis de parede que ela desenhou exclusivamente para a Porter. Os papeis de parede são bastante gráficos e podem enquadrar-se em qualquer divisão.

I start with: 'Higgledy Piggledy Stripe' is a different interpretation of Stripes. It looks like stripes but the 'comb' effect in some of the stripes adds interest to it. It can be found in these different colors. In my opinion the choice of colors was also great and faithful to the designer's taste for bold colors in a neutral base!

Começo com o 'Higgledy Piggledy Stripe' que é uma forma diferente de interpretar as riscas. O efeito visual é o de riscas, mas o 'pente' desenhado em algumas delas acrescenta interesse ao papel. Pode ser encontrado em cores diferentes. Também gostei muito d escolha de cores e acho que reflete o gosto da designer, que não tem medo de usar a cor tendo como ponto de partida bases neutras.

The next one is the 'Rosey Posey Trellis' wallpaper.

O seguinte é o papel de parede  'Rosey Posey Trellis'. 

 It is a very soft Trellis and I absolutely love this art wall.

É um trellis bastante suave e adoro a parede repleta de quadros.

Finally the 'Round and round garden' wallpaper which according to Porter's website  was 'inspired by hand-made textiles and European folk embroidery designs'. When I saw it it immediately reminded me of  Portuguese ceramic tiles. (check out some images bellow).

Por último o 'Round and round garden' que de acordo com com website da Porter foi inspirado me têxteis feitos à mão e bordados de folclore europeus. Quando o vi o que me lembrou imediatamente foi azulejos Portugueses. (vejam as imagens em baixo).

Do you agree with me?

Concordam comigo?

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

 

Interior Designer || Designer de interiores: Anna Spiro

Today I want to talk about Anna Spiro: an Australian Interior designer. I always follow her blog Absolutely beautiful things (it is on my fav blogs list) and she also has a shop Black and Spiro, in Queensland Australia, with an online shop.

I really love her style and the fact she is not afraid to use color. The ability she shows to mix and match colors has been an inspiration for designers all over the world. And that made her home to be featured at Vogue, as in the image below.

Hoje quero-vos falar da designer de interiores Australiana: a Anna Spiro. Eu sigo o blog dela Absolutely beautiful things (podem ver que está a minha lista de blogs preferidos) e ela também tem uma loja Black and Spiro, em Queensland na Australia, com uma loja online.

Eu gosto muito do estilo dela e do facto de ela não ter medo de usar a cor. A capacidade que ela demonstra em misturar cores tem sido uma inspiração para decoradores em todo o mundo. Ao ponto de a casa dela aparecer na Vogue, como é o caso da imagem abaixo.

The big wing chairs pop up in her dining room. 

Os cadeirões na sala de jantar destacam-se imediatamente.

She used fabrics, paintings, flowers and some colorful pieces to add color and interest to a neutral base. She also has a very maximalist way to decorate! 

Ela usa tecidos, flores e algumas peças coloridas para adicionar cor e interesse às divisões, partindo quase sempre de uma base neutra. O estilo de decoração dela é completamente maximalista!

I love this center table, filled with books (as I like them! ;)). And the pink bench... she is bold!

Eu gosto muito da mesa de centro, cheia de livros (mesmo como eu gosto! ;)). E o banco rosa chock... vêm como ela é arrojada! 

She is also a fan of vintage pieces and sometimes finds different uses for them as she did with this table she transformed to use it in the bathroom.

A Anna Spiro também é fã de peças vintage e muitas vezes dá-les utilizações novas, como é o caso desta mesa que ela adaptou para a bancada da casa-de-banho.

See how she mixed pink, blue with the art and the colorful reindeers. It is amazing how so many different things and colors look so good together.

Vejam como ela misturou o rosa forte, o azul a pintura e as renas. É incrível como tantas peças e cores diferentes ficam tão bem juntas.

She has also created this wonderful idea to make online shopping easier and much more interesting, creating a vignette and putting numbers into each item! 

Além disso, ela desenvolveu esta ideia para tornar as compras online muito mais fáceis e interessantes, criou cenários e colocou números em cada item!

Are you also fans of her?

Check out her Blog and Website. 

E vocês também são fãs?

Vejam o Blog e o Website. 

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Modern Apartment || Apartamento Moderno

Já tenho feito alguns posts sobre o trabalho da Patricia Fisher, porque tenho encontrado várias coisas de que gosto. Este é um andar modelo que ela decorou e gosto bastante das linhas clean.

I have been posting some work from Patricia Fisher because I have found a lot of things I love in her work. This is a model apartment she decorated and I love the clean lines of it. 

Estes bancos em X são originais e gosto muito dos sofás cinzentos.

These X benches are very original and I love the grey sofas.

Estas cortinas são um ótimo exemplo de um neutro que não é totalmente branco. Eu gosto de cortinas brancas mas prefiro cortinas com um pequeno interesse. Ou então, são todas iguais.

The curtains are a great example of a neutral that is not plain white. I like white curtains but I prefer curtains with a little interest. Or else they all look the same! 

As paredes laranja do escritório (uma cor enégica), fazem com que tudo o resto seja mantido neutro. Gosto do contraste dos elementos decorativos modernos como o sofá, as mesas em acrílico e os quadros, com o tapete Zebra que introduz um pormenor étnico.

The office orange walls (an energetic color) demand that everything else is kept neutral. I love the contrast between the modern pieces such as the sofa, the acrylic tables and the frames, with the Zebra carpet that introduces the ethnic element.

What about you? Do you like it?

E vocês gostam?

Have a great week.

Boa semana.

Inês

IKEA 2013

Fui convidada para a apresentação da nova colecção da IKEA. Infelizmente não pude it, mas recebi o link para a imprensa. Assim, aqui ficam algumas fotos da nova colecção. Hoje mostro a tendência preto o branco.

I was invited to IKEA's 2013 collection presentation. Unfortunately I couldn't go, but I received the link for press. So here are some pics of the new collection, for today I am showing you the black and white trend!

Esta almofada quase parece pied poule!

This pillow almos looks like pied poule!

A cómoda espelhada que vai fazer muitas carinhas sorrir!!

This mirrored chest of drawers will make a lot of faces smile!!

Gostaram da nova colecção? Amanhã há mais! ;)

Did you like the new collection? I will show you more tomorrow! ;)

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Beautiful Garden || Jardim Lindo

Summer, the perfect time to enjoy gardens. I don't post a lot about gardens, probably because I don't have one!! :( And I miss one because I had one at my parents home. 

I believe this is the right time to do it. I really loved this one due to the mix of plants, the porsche and the spots with colorful plants.

Verão, a altura perfeita para usufruir dos jardins. Eu não faço muitos posts sobre jardins, provavelmente porque não tenho um jardim! :( Mas sinto falta porque tinha um em casa dos meus pais.

Eu acho que esta é a altura ideal para o fazer. E gostei mesmo deste: a mistura de plantas, o alpendre e os pontos coloridos com plantas.

Have a nice and happy Summer!

Tenham um ótimo Verão!

Inês

photos: Patricia Fisher