Zebra Rug - the perfect cold season rug || Tapete Zebra - perfeito para a estação fria

Eu admito que com os tapetes zebra não foi amor à primeira vista. Agora adoro-os e acho que ficam lindos em todo o lado (até em quartos de criança como podem ver).

I admit that zebra rugs weren't love at first sight for me. Now I love them and think they look great everywhere (even in children bedrooms as you may see). 

Estes quartos não são uma fofura?

Aren't these two rooms adorable?

Desde o Hall de entrada, à sala de estar, ao quarto, escritório e até casa-de-banho. Os tapetes zebra são o máximo! Os melhores decoradores como a Kelly Wearstler, o Jonathan Adler ou o Todd Meryl usam-nos.

From the entry hall, to the living room, to the bedroom, home office and even the bathroom. Zebra rugs rock! The best interior designers as Kelly Wearstler, Jonathan Adler or Todd Meryl are using them.

 

Eu digo que eles são perfeitos para a próxima estação porque adoro-os em preto e branco e, para mim, essas sempre serão as cores perfeitas para outono-inverno. Mas é claro que ficam o máximo com cores fortes e nas estações quentes. Além disso, é uma peça que por si é um elemento divertido numa divisão.

Eu imagino-me a decorar uma sala em Angola ou  Moçambique, ou criar um inspiration board usando as imagens seguintes como inspiração.

I say they are perfect for winter because I love them in black and white and these, for me, are always the perfect colors for autumn-winter. Of course they look amazing with strong colors and in the warm season. They also add some fun to a room.

I imagine myself decorating a living room in Angola or Mozambique, or creating an inspiration board for an african warm country using these next photos as inspiration. 

A Ivanka Trump decorou este apartamento para uma amiga (acho que assistente) e usou 2! ;)
Ivanka Trump designed this room for a friend (I believe for her assistant) and used 2! ;)

O que acham? Gostam? São excelentes para a estação fria ou também para a estação quente?

What do you think? Are they great for the new season or are they great for any season?

Beijinhos e Boa semana.

Kisses and have a nice week.

Inês

Be Happy, Be perfect.

photo credits: thegreentex.wordpress.com; rikshawdesign.blogspot.pt; Kelly Wearstler; Elle Decor; TODD MERRIL AT_Nysocialdiary.com; vi.sualize.us; Glamour; Jonathan Adler.

Vintage and Chic Blog and Shop

Eu sou seguidora do blog Vintage and Chic já há algum tempo. Aliás está na minha lista de blogs. Este blog e de uma asturiana fantástica que tem um olho magnífico para peças vintage e umas mãos magníficas para as transformar. Se estiverem à procura de peças interessantes para dar personalidade às vossas casas não deixem de visitar o blog e a loja http://www.vintage-and-chic.com/.

Ficam aqui algumas das minhas peças favoritas.

I follow Vintage and Chic blog for a while now (it is on my favorite blog roll). This blog is from a lovely woman from Asturias who has the most amazing eye for vintage things and the most amazing hands to transform them. If you are searching for some wonderful pieces to give personality to your home check out her blog and shop at: http://www.vintage-and-chic.com/.

Here are some examples of my favorite pieces.

Qual é a vossa preferida?

Which one is your favorite?

Boa semana.

Have a nice week.

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Shabby chic Hamptons house || Casa Shabby chic nos Hamptons

Olá a todas  MUITO OBRIGADA pelas mensagens carinhosas. É muito giro este mundo dos blogs e a partilha, o amor, a amizade e o carinho que se recebe não têm preço!

Para alegrar o fim-de-semana neste post mostro mais um trabalho da Patricia Fisher (já mostrei outros aqui, aqui e aqui), no qual vemos a utilização de uma decoração clássica com detalhes de influência campestre. A utilização de tons terra e madeiras naturais remete-nos para épocas passadas muito ao estilo Shabby chic. 

To make the weekend happier my post is about a work from Patricia Fisher (I have shown more here, here e here), in which we can see the use of a classic decor with a rustic style. The use of earth tones and natural woods take us to the past at Shabby chic style.

Para ser a casa de campo perfeita só falta mesmo umas belas risadas com família e amigos e o cheirinho a pizza acabadinha de fazer na cozinha (sim hoje é a ementa para o jantar pois a L. vai receber uma amiguinha que vai dormir fora de casa pela primeira vez - não a conquistava com peixe cozido!;) )

To make this the perfect country house is just missing great laughs with family and friends and the great smell of a pizza (home made) in the kitchen (yes it is going to be today's menu because a friend of L. is coming for dinner and sleeping  - I wouldn't conquer her with fish! ;) )

Tenham um bom e feliz fim de semana.

Have a happy and wonderful weekend.

Inês

Blog Title || O Título do Blog

Olá, ontem o meu post não foi nada alegre, apesar de eu gostar das imagens que escolhi. Fiquei a pensar no meu blog, na razão porque o decidi começar a escrever e porque continuo a fazê-lo. Escrevo o blog para partilhar inspirações, ideias para tornar as nossas casas mais felizes. Sim, porque para mim uma casa perfeita é uma casa feliz. Não tem de ser a casa que aparece nas revistas, com objetos de design que a maioria das pessoas não pode comprar (apesar de adorar). Uma casa que reflita o nosso gosto, as nossas vivências, as necessidades das nossas famílias é o mais importante. Um bom aproveitamento do espaço, a escolha harmoniosa de cores e objetos, claro que pode fazer toda a diferença e não vai contra, apenas valoriza os elementos que falei antes: gosto+vivências+necessidades. 

Aqui entra o meu blog. Escolho imagens que me inspiram e que, espero eu, possam vir a inspirar outras pessoas. Muitas vezes em Portugal, não se dá o verdadeiro valor à casa: à escolha das cores, à escolha de móveis adequados para o espaço, à iluminação... em suma, não se dá o verdadeiro valor ao nosso espaço, ao local onde passamos muito tempo com a família, a cozinhar, ler, rir, ver televisão, brincar, dormir... 

Há quem tenha uma casa quase vazia, só com o básico, porque não se 'preocupa com isso', ou 'não valoriza' ou 'não está para se chatear'. Há quem tenha a casa cheia de coisas de que não precisa, que junta todas as tralhas que tem ou que lhe dão (porque não consegue editar). Há ainda os que estão anos sem comprar uma 'coisinha' para casa, nem uma florzinha! Mas também há quem tenha uma casa 'perfeita', decorada pelos melhores decoradores do mundo, mas que é uma casa sem vida, sem risos, sem amigos, ou seja, infeliz.

Por isso escolhi PERFECT HOME (Casa Perfeita/Lar perfeito) para o nome do blog. Porque uma casa perfeita é uma casa que é cuidada, decorada, vivida, construída constantemente com amor. 
Porque UMA CASA PERFEITA É UMA CASA FELIZ!

Hello, my post yesterday was not happy, although I like the pictures I chose. I was thinking about my blog, the reason why I decided to start writing it and why I continue to do it. I write this blog to share inspirations, ideas to make our homes happier. Yes, because for me a perfect home is a happy home. It doen't have to be a house that appears in magazines with design objects that most people cannot afford (although I love them). A home that reflects our taste, our experiences, the needs of our families is the most important. A good use of space, choosing harmonious colors and objects, of course can make a huge difference and is not against, only values ​​the elements I mentioned before: tastes+experiences+needss.

This is when my blog comes to the scene. I choose images that inspire me and which, I hope, might inspire others. Often in Portugal, we don't give enough value to our house: the choice of colors, choice of furniture suitable for space, lighting ... In short, do not give the true value to our space, the place where we spend a lot of time with family, cooking, reading, laughing, watching TV, playing, sleeping ...

Some have a house almost empty, only with the basics, because they 'don't worry about it,' or 'don't value it' or 'don't bother'. Some have a house full of things they do not need, because they all the stuff they have or other people give them (because they cannot edit). There are some who spend years without buying anything to their home, not even a flower! But there are also those who have a  'perfect' house, decorated by world top interior designers, but it's a house with no life, no laughter, no friends, that is unhappy.

I chose PERFECT HOME to the name the blog. Because a perfect home is a home that is cared for, decorated, experienced, constantly built with love.

Because A PERFECT HOME IS A HAPPY HOME!

Agradeço a Deus pela minha família feliz!

I Thank God for my happy family!

Obrigada por lerem o meu blog, por o seguirem e espero que ele vos inspire como muitos outros me inspiram a mim!

Thank you for reading my blog, for following it and I hope it inspires you as many blogs inspire me!

Beijinhos || Kisses

Inês

I am in a black mood || O meu estado de espírito está negro

Olá, hoje não é um dia nada bom. :( Fui ao funeral de um amigo do meu pai, que conheço desde pequena e que, infelizmente, morreu muito novo. Ainda nem sequer teve netos... Tenho andado triste desde que soube e com pouca vontade de postar no blog. (Desculpem). Eu sei que é a vida, que é melhor assim do que estar a sofrer, que para a mulher e as filhas vê-lo em sofrimento é horrível, mas não consigo deixar de pensar que 60 anos é muito pouco. Que ainda tinha uma família para ver crescer e, pelo menos neste mundo, não!! Por isso é que o meu estado de espírito está negro, negro, negro. Ainda pensei fazer um post com decorações que eu não gosto, mas não quero coisas feias no meu blog!! Também não queria fazer um post triste (pelo menos muito triste), nem um post que eu não gostasse. Por isso, decidi fazer um post com exemplos de paredes pretas, que eu gosto bastante. Só consigo mesmo em pensar em preto hoje, mas estas decorações são lindas e mesmo com um estado de espírito mais em baixo podemos encontrar coisas bonitas que nos façam lembrar de pessoas 'bonitas' que foram passando pelas nossas vidas.


Hi, today is a bad day. :( I went to my fathers' friend funeral, who I know since I was very young and that, unfortunately died very young. He didn't have grandchildren yet... I have been sad since I knew and without any motivation to post. (sorry). I know it is life, that it is better like this than being in pain, that for his wife and daughters seeing him suffering is awful, but i cannot stop thinking that 60 years old is too little. He should de able to see his family grow and, at least in this world, he won't!! So my mood is black, black, black. I was thinking of posting some decorations I don't like, but I don't want ugly things in my blog!! I also didn't want a sad post (at least very sad), neither a post I didn't like. So, I decided to post black walls, which I like very much. Today the only color in my mind is black, but this decorations are gorgeous e even with such a mood we can find beautiful things that remind us of 'beautiful' people that cross our lives.

Take care.

Love.

Inês

You can find all the photos, and more at my pinterest http://pinterest.com/inesvpereira/decor-ideas/

I'll be missing summer decorations || Vou sentir falta das decorações de Verão

Andava eu aqui a ver as minhas pastas de imagens e encontrei estas que tinha posto de lado como inspiração para um jardim. Foram publicadas na revista Adore de Agosto e pensei: sinto sempre falta do tempo em que usamos os terraços, os jardins ou apenas as pequenas varandas... tudo o que seja espaço exterior. Por isso, vamos aproveitando enquanto o Outono não chega definitivamente e o sol continua a permitir fazer uns grelhados e uns mergulhos na piscina.

I was looking throughout my image files and I have found these I have chosen for garden inspiration. They appeared at Adore magazine (August issue) and I thought... I always miss this time when we use our porches, gardens or just the small balconys... every outdoor spaces. So, lets take advantage while Autumn is not here yet and the Sun is still allowing us to make some grills and take some dives in the pool.

Boa semana.

Have a wonderful week.

E vocês, costumam sentir falta do sol no Inverno, ou gostam dos dias chuvosos?

What about you, do you miss the Sun during the winter, or do you like the rainy days?

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT

Quadrille fabrics and wallpapers || Quadrille tecidos e papeis de parede

Gosto muito das coleções desta marca: Quadrille, que tem sido usada por diversos decoradores e tem aparecido em várias revistas. Aqui ficam alguns exemplos.

I really like the Quadrille collections. Its fabrics and wallpapers have been used by several interior designers and featured in several magazines. Here are some of the examples.

Eu tenho as minhas preferências e vocês?

I have my favorites ... what about you?

Bom fim-de-semana!

Have a nice weekend!

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!