Christmas tables || Mesas de Natal

Olá, eu ando com bastante trabalho (até porque estou a preparar uma surpresa). Não sei se é de mim (ou porque cá em casa todos me andam a pedir para montar o pinheiro para o próximo fim de semana!!!!) mas já cheira a Natal. Eu adoro decorações de Natal e adoro mesas bem decoradas, gosto sempre de acrescentar um pormenor. Como somos sempre imensos e o Natal é no campo, as decorações são bastante campestres e, além disso, gosto de envolver as minhas filhas (como nestas aqui). Mas adoro as decorações glamourosas e com um ar muito chique. (podem ver ideias mais tradicionais Aqui). Agora uma coisa é certa, sou muito mais de cores tradicionais: verde, vermelho, prateado, dourado e branco.

Hello, I am stuck in work (one if the reasons because I am preparing surprise). I don't know if it is just me (everybody at home is trying to convince me to decorate the Christmas tree next weekend!!!!), but it smells like Christmas already. I love Christmas decorations and love well decorated tables, I always love to add a small detail. As we are more than a lot on Christmas and we celebrate it on the country side, our table decorations are very shabby and, further, I love to involve my daughters in it (as it happened here). But I love glamour decorations, with a trés chic look. (you can see more traditional ideas here). Now, one thing is for sure, I am a girl of traditional colors: green, red, silver, gold and white.

Por vezes um pequeno pormenor é suficiente, como nos casos que se seguem.

Sometimes a small detail, as in the following pictures, is enough.

este é uma boa ideia para este ano. Fácil de fazer (para as meninas) e com um ar de campo.
This is a good idea to use this year. Easy to make (for children) and with a shabby look.

Outras vezes apenas precisamos de um centro lindo!

Others, we just need the most beautiful centerpiece ever!

Os detalhes nas cadeiras podem acrescentar um pormenor espectacular!

Decorating the chairs can add a spectacular detail!

Não sei se um dia me vou render a estas decorações lindas, mas com cores menos tradicionais!

I don't know if one day I will surrender to these beautiful decorations, but with less traditional colors! 

E vocês, já estão a pensar nas decorações de Natal? E que cores preferem habitualmente?

What about you, are you thinking of Christmas decorations? And which colors do you usually prefer?

Inês

Be happy, Be perfect!