Using the attic || Usar o sótão

Olá perfects,

Acho que já partilhei convosco que estou a decorar um quarto no sotão. Entretanto, esta semana, a B. contactou-me porque também está a decorar o da filha, tambén no sotão, e quer que fique um espaço lindo, onde ela goste de estar e levar as amigas. A minha pergunta é: qual é o adolescente que não gostava de ter um quarto no sótão? Sou só eu (e o meu marido) que quando éramos mais novos tínhamos adorado ter um? Ou haverá aí mais adultos que também tinham gostado? Eu acho o máximo, mesmo! Porque é como que aquele espaço seja um espaço só nosso. Ninguém tem de passar por lá para ir a outro quarto, ou para a sala. Só lá vai quem tem mesmo de ir, ou nos queremos que vá. É um sítio onde podemos estar com as amigas/amigos a ouvir música, estudar (nas épocas de exame mais difícies), rir às gargalhadas e até fazer festas do pijama, sem que ninguém nos aborreça. Aiiii (mil, milhões de suspiros), acho que ainda hoje gostava de ter um! ;)

Nem de propósito a revista online Adore Magazine, mostrou nesta edição um quarto de bébé, um quarto de hóspedes e escritório num sótão. Como acho que pode ser uma boa inspiração, partilho aqui convosco. Vejam toda a casa na Adore que é muito gira, uma espécie de escandinavo em versão colorida. :)

Hi perfects,

I believe I have told you before that I am designing an attic bedroom. In the mean time, B. contacted me because she is decorating her daughter bedroom, also in an attic, where she would love to take her friends. My question is: is there any adolescent that wouldn't love to have a bedroom in the attic? Were only myself (and my husband) who had loved to have one when we your younger? I really belive that is amazing, really! Because that space is only your space. Nobady has to pass through it to go to another room in the house. People only go there if the must, or if we want them there. It's a place where you can be with your friends listenning to music, studying (during the really hard exam time), laugh out loud and even having pijamma parties without anyone bothering us. Aiiiiiiiiii... I believe I would love to have one now! ;)

This month Adore Magazine showed a nursery, a guest bedroom and a home office in an attic. As I think this may be a great inspiration, I am sharing it with you. By the way, check out the entire house at Adore, because it is very cute, a kind of colorful scandinavian version. :)

 

Espero que gostem. Continuação de boa semana.

 Hope you like it. Have a great week.

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Perfect Home is on FACEBOOK | INSTAGRAM | PINTEREST