Coroa de Páscoa

Olá Perfects,

Este ano faço anos do Dia de Páscoa. Já não me lembro de isso acontecer e, apesar de adorar decoração de mesas (como aliás já sabem), com a maluqueira do final de obras e mudanças, nem tenho tempo para pensar em nada. Gostava de fazer alguma coisa simples e bonita, para decorar a mesa e encontrei esta Coroa de Páscoa em formato coelho que achei um amor e super fácil de fazer com as crianças. Será que nem para isto me sobrará tempo?

Podem ver o tutorial aqui.

Beijinhos e quem tiver ideias giras e simples, partilhe comigo, pois estou a precisar!! :(

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Mesas de Páscoa || Easter tables

Olá perfects,

Estamos em plena época festiva de Páscoa e este é, muitas vezes, um momento de encontro para muitas famílias. Como já tenho dito, receber é dedicação, por isso, gosto sempre de dedicar algum tempo à decoração da mesa ou de algum pequeno móvel de apoio, para dar um ar festivo. Há anos em que estou mais inspirada... já vos mostrei anteriormente uma decoração feita aqui. As meninas adoraram. Também quem não gosta de coelhos fofos com amêndoas à mistura? ;) Este ano ainda não decidi o que fazer, mas gostava de as envolver nas decorações - vamos ver se lhes apetece, pois com este sol não vai ser fácil! ;)

De qualquer forma, encontrei estas imagens que adorei e que podem ser ótimas fontes de inspiração para quem quer colocar um pequeno apontamento de Páscoa na sua mesa.

Hello perfects,

It's Easter time and a meeting time for several families. As I have said before, having a party is dedication, so, I always love to spend some time thinking about the table decorations oR some side table, to give it a festive look. Some occasions I feel more inspired than others...I have already shown you one decor I have made here. My daughters loved it. Who doesn't love bunnies and sweet almonds together? ;) This year I haven't decided what to do, but I would love to get the girls involved in the decorations - let's see if they are willing to, whit this sum it won't be easy! ;)

Anyway, I have found these images I have loved and which can be great sources of inspiration, if you want to add to your table an Easter details.

Espero que vos possa servir de inspiração e se procuram ver mais ideias podem ver este post aqui.

I hope it can inspire you and if you are looking for some more ideas you can check out this post here.

Boa Páscoa para todos,

Happy Easter,

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Happy Birthday to me

Olá perfects,

Estes dias foram de descanso, do blog incluído. Como temos uma semana de interrupção de aulas (e as crianças também) aproveitei para estar uns dias mais dedicada às minhas 3 pequeninas. Por isso, ainda não partilhei convosco algumas fotos do meu aniversário, que é sempre um dia muito feliz para mim, pelo menos para já! (acho que daqui por uns aninhos, não muitos, quando fizer 40, já não vou dizer a mesma coisa). :( 

Este ano escolhi os diferentes tons de coral para a decoração da festa, logo o bolo foi em zigzag degradé (que de alguma forma combinava com o meu vestido! ). Como foi próximo da Páscoa, havia alguns pormenores que remetiam para esta época.

Hi perfects,

These last days were to rest, blog included. As we had no classes during this week (and so do the kids) I used them to spend more time with my 3 little girls. So, I haven't even shared with you some pictures of my birthday, which is always a great day for me, at least right now! (I believe in a few years, not many, when I am 40, I will think differently). :(

This year I have chosen different coral tones for the party decor, so I chose a chevron cake (that kind of matched my dress!). As it was near Easter, some details were related with that celebration.

Adoro ter a família reunida. Para mim é o mais importante!

I love to gather the family. That's what matters!

Beijinhos

(kisses)

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Easter Table Decoration || Decoração de Mesa de Páscoa

Do you remember my post about some inspirations to decorate the Easter table? (if not check it out here)
There I was, picking up last year's decorations and see how it is?

Lembram-se do meu post sobre decoração de mesas de Páscoa? (se não vejam aqui)
Lá fui em buscar o que tenho guardado de anos anteriores e vejam só como está?

Do you like it?

Gostam?

Easter tables decoration || Inspiração para mesas de Páscoa

I love to decorate my home during Easter time! The girls love the rabbits and it's so much fun to have a different table decoration! Check out some inspirations.

Eu adoro decorar a minha casa bá Páscoa. As miúdas adoram os coelhinhos e é muito giro ter uma decoração diferente! Vejam lá algumas inspirações.

Photos: marthastewart; amyatlas