Inspiração de Domingo || Sunday inspiration

Olá perfects,

O fim de semana está quase a acabar e espero que tenha sido bom. Amanhã já faço o meu post 7 á segunda, como tenho feito e, assim, ficam a saber um bocadinho da minha semana. De qualquer forma,  não queria deixar o fim de semana terminar sem uma inspiração decorativa.

Esta imagem é específicamente para quem gosta de casas contemporâneas, mas com detalhes retro e diferentes texturas. É claro que aqui a arquitectura dá muitos pontos a esta sala. O tecto assotado, as janelas amplas (em preto, claro está) e a paisagem, são determinantes para o interesse que ela tem. A decoração é bastante simples, mas os cadeirões em pele contrastando com o design mais nórdico do sofa, acabam por criar um look muito interessante e descontraído. Não morro de amores pela forma como as almofadas estão colocadas, apesar de gostar da mistura das diferentes texturas e padrões. No global, com poucas coisas, mas peças bem escolhidas, não se retira a atenção ao exterior, que creio ser o objectivo principal.

Hi perfects,

The weekend is almost over and I hope has been great. Tomorrow I'll write my Monday 7 post, as I have been doing on the past weeks. So you'll now a bit about my week. Anyway, I did not want the weekend to finish without a decor inspiration.

This image is specifically for those who like contemporary homes, but with retro details and different textures. Of course here architecture adds a lot of interest to this room. The ceiling, the wide windows (in black, of course) and the landscape, make it very interesting. The décor is quite simple, but the leather armchairs contrasting with the nordic design of the sofa, end up creating a very interesting and relaxed look. I do not love how the cushions are placed, although I like the mix of different textures and patterns. Overall it is amazing, with just a few but well-chosen pieces, that don't take the attention from the outside, which I believe was the main objective. Have a nice weekend. See you tomorrow!

Espero que tenham gostado.

Bom final de Domingo e até amanhã.

Beijinho,

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT! 

Mesas de Páscoa || Easter tables

Olá perfects,

Estamos em plena época festiva de Páscoa e este é, muitas vezes, um momento de encontro para muitas famílias. Como já tenho dito, receber é dedicação, por isso, gosto sempre de dedicar algum tempo à decoração da mesa ou de algum pequeno móvel de apoio, para dar um ar festivo. Há anos em que estou mais inspirada... já vos mostrei anteriormente uma decoração feita aqui. As meninas adoraram. Também quem não gosta de coelhos fofos com amêndoas à mistura? ;) Este ano ainda não decidi o que fazer, mas gostava de as envolver nas decorações - vamos ver se lhes apetece, pois com este sol não vai ser fácil! ;)

De qualquer forma, encontrei estas imagens que adorei e que podem ser ótimas fontes de inspiração para quem quer colocar um pequeno apontamento de Páscoa na sua mesa.

Hello perfects,

It's Easter time and a meeting time for several families. As I have said before, having a party is dedication, so, I always love to spend some time thinking about the table decorations oR some side table, to give it a festive look. Some occasions I feel more inspired than others...I have already shown you one decor I have made here. My daughters loved it. Who doesn't love bunnies and sweet almonds together? ;) This year I haven't decided what to do, but I would love to get the girls involved in the decorations - let's see if they are willing to, whit this sum it won't be easy! ;)

Anyway, I have found these images I have loved and which can be great sources of inspiration, if you want to add to your table an Easter details.

Espero que vos possa servir de inspiração e se procuram ver mais ideias podem ver este post aqui.

I hope it can inspire you and if you are looking for some more ideas you can check out this post here.

Boa Páscoa para todos,

Happy Easter,

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Dica de decoração: Grinaldas de bolas de algodão || Decor tip: Cotton ball Grinaldas

Olá perfects,

Com a abertura do novo showroom, escolhi alguns objetos decorativos diferentes, especiais. Um dos que tem tido mais sucesso foram as grinaldas de bolas de algodão. São, de facto, um elemento que é muito usado nas decorações escandinavas e países do norte e leste de europa, como a Polónia, mas que eu Portugal ainda não é muito vulgar. Esse foi um dos motivos porque as quis ter na nova coleção, esse é um dos motivos pelos quais as clientes têm gostado: além de originais são lindas de morrer, quer apagadas quer acesas; mas porque não é algo muito visto, as clientes não sabem como usar na decoração. Por bem, se pensar nas grinaldas para quartos de criança ou ambientes de festa, pode ser mais fácil, a verdade é que as podemos ver em todo o lado, do quarto, à sala, cozinha ou casa de banho. 

Porque é que eu as adoro? Porque podemos combinar as cores que quisermos, porque dão ao ambiente uma luz suave, porque podem ser montadas em casa com as crianças e por todos os motivos que vocês vão ver a seguir.

Agora podem ir vê-las neste fim de semana. Podem ver que vão nestas caixinhasJá não temos as azuis nem em tons pastel que também era linda, mas podemos encomendar. Há rosa, lilás e branca para verem no showroom, mas podem encomendar combinando as cores que quiserem. ;)

Beijinhos e até amanhã.

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!