Christmas tables || Mesas de Natal

Olá, eu ando com bastante trabalho (até porque estou a preparar uma surpresa). Não sei se é de mim (ou porque cá em casa todos me andam a pedir para montar o pinheiro para o próximo fim de semana!!!!) mas já cheira a Natal. Eu adoro decorações de Natal e adoro mesas bem decoradas, gosto sempre de acrescentar um pormenor. Como somos sempre imensos e o Natal é no campo, as decorações são bastante campestres e, além disso, gosto de envolver as minhas filhas (como nestas aqui). Mas adoro as decorações glamourosas e com um ar muito chique. (podem ver ideias mais tradicionais Aqui). Agora uma coisa é certa, sou muito mais de cores tradicionais: verde, vermelho, prateado, dourado e branco.

Hello, I am stuck in work (one if the reasons because I am preparing surprise). I don't know if it is just me (everybody at home is trying to convince me to decorate the Christmas tree next weekend!!!!), but it smells like Christmas already. I love Christmas decorations and love well decorated tables, I always love to add a small detail. As we are more than a lot on Christmas and we celebrate it on the country side, our table decorations are very shabby and, further, I love to involve my daughters in it (as it happened here). But I love glamour decorations, with a trés chic look. (you can see more traditional ideas here). Now, one thing is for sure, I am a girl of traditional colors: green, red, silver, gold and white.

Por vezes um pequeno pormenor é suficiente, como nos casos que se seguem.

Sometimes a small detail, as in the following pictures, is enough.

este é uma boa ideia para este ano. Fácil de fazer (para as meninas) e com um ar de campo.
This is a good idea to use this year. Easy to make (for children) and with a shabby look.

Outras vezes apenas precisamos de um centro lindo!

Others, we just need the most beautiful centerpiece ever!

Os detalhes nas cadeiras podem acrescentar um pormenor espectacular!

Decorating the chairs can add a spectacular detail!

Não sei se um dia me vou render a estas decorações lindas, mas com cores menos tradicionais!

I don't know if one day I will surrender to these beautiful decorations, but with less traditional colors! 

E vocês, já estão a pensar nas decorações de Natal? E que cores preferem habitualmente?

What about you, are you thinking of Christmas decorations? And which colors do you usually prefer?

Inês

Be happy, Be perfect! 

Wallpaper Headboards || Cabeceiras de Cama em papel de parede

Olá, espero que estejam a encarar bem estes dias chuvosos (pelo menos aqui no Porto).

Uma das questões com que me deparo algumas vezes é com quartos mini com camas XXL. Em algumas casas os jovens 'herdam' camas antigas dos pais/avós, porque as camas começam a ficar pequenas e "aquela está a li mesmo para ser aproveitada". Não sou nada contra a reciclagem, pelo contrário, há móveis antigos muito bonitos que com um 'lifting' parecem outra coisa. Mas, temos que nos lembrar que as mobilias completas (Cama, 2 mesinhas de cabeceira, cómoda, em alguns casos camilha e secretária) podiam ficar a nadar nos quartos antigos dos nossos avós, que eram do tamanho de dois quartos num apartamento no centro da cidade.

Também sabem que eu adoro cabeceiras de cama forradas, fofinhas...lindas. Mas concordo que num quarto mini elas podem ser substituídas por papel de parede e dar o ar aconchegante que eu gosto num quarto (sim, complementadas sempre com umas almofadas hiper, super fofas muito úteis para quando gostamos de ler na cama, ou até ver TV). Então vejam lá estes exemplos e digam-me o que pensam!

Hi, I hope you are dealing with these rainy days (at least here in Porto).

One of the questions I have to solve several times is tiny bedroom with XXL beds. In some apartments teens and youngsters are stuck with old beds from parenst or grand parents, because the previous beds become small and "that one was really there waiting to be used". I am nothing against recycling, on the contrary, I belive that vintage furniture with a 'lifting' generally look completely different and wonderful. But, we have to remember that a big bed, 2 side tables, one chest of drawers and in some cases a small table and a desk couls have a lot of space in our grandparents' home, which size was similar to the size of two bedrooms together nowadays.

You also know I love stuffed, comfortable headboards... gorgeous. But I agree that in a tiny bedroom thay can be replaced by wallpaper and still give the cozy look I love in a bedroom (yes, complemented by extra super soft pillows very useful when we like to read, or even watch TV). So, check out these examples and tell me what you think!

Vêm este quarto, não podia ser mais estreito, não é? Que bem aproveitado!
See these bedroom, it couldn't be narrow, could it?

É também uma boa maneira de conseguir um look mais oriental.

It is also a good way of getting an oriental look.

 

Oram vejam lá esta ideia tão romântica.

Check out this romantic idea.

Continuação de boas inspirações.

Keep up with good decor inspirations.

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

My Home Office || O meu escritório em casa

Olá, como estão? Espero que estejam super bem dispostos. Eu estou cheia de trabalho entre as aulas de marketing, o meu doutoramento e os projetos de decoração... mas muito feliz, por isso não reclamo. Eu só gostava de passar mais tempo com a minha família, o que vou aproveitar para fazer este fim de semana! :)

Como acabo por trabalhar muito em casa, tenho de ter um espaço inspirador para o fazer. Não é preciso ser muito grande (neste caso é um pequeno espaço no meu quarto - lembram-se de eu mostrar aqui a transformação ainda não concluída) mas tem de ter o essencial:

1 - uma secretária grande - eu sou daquelas que espalha os papeis

2 - computador e impressora

3 - livros inspiradores

4 - blocos de notas bonitos :)

5 - elementos decorativos que me inspirem

6 - um quadro de parede (este fui eu que fiz) para colocar anotações que não posso esquecer, ou para servir como ponto de partida para um Inspiration Board como estes.

Hello, how are you? I hope in a wonderful mood. I am stuck with work between marketing classes, my Phd and decor projects... But I am happy, so I don't complain. I just want to spend my time with my family, which I will do this weekend! :)

As I work a lot of time at home, I must have an inspiring place to do it. It doesn't ahve to be very big (In this case this is a small space in my bedroom - do you remember when I showed my 'almost done bedroom makeover' here) but there are some must haves:

1 - a big desk (I like to spread all my papers

2 - computer and printer

3 - inspiring books

4 - pretty notebooks :)

5 - inspiring decor objects

6 - a fabric covered bulletin board (this one I made it myself) to put some note I cannot forget or the be a good starting point for an inspiration board such as these.

Espero que gostem e que partilhem! :)

Hope you like it and share it! :)

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT.

Twins bedroom Inspiration || Inspiração para quarto dos gémeos

Lembram-se de eu falar no Inspiration Board para o quarto dos gémeos, um menino e uma menina que nascerão em 2013. Aqui está a inspiração (antes de conceber o Inspiration board gosto de colocar tecidos, papeis de parede e imagens no meu quadro novo! ;))

Do you remember when I talked about the inspiration board I have to make for the twins who will be born in 2013. Here is some inspiration (before I create the concept board I like to put fabrics, wallpapers and pictures at my new board!;))

Aqui estão as fotos de inspiração. Como é um menino e uma menina vou manter a base branca com o zigzag cinza e juntar cor através do turquesa e do amarelo. Já mandei o Inspiration Board para a futura mãe. Agora é a vez dela pôr mãos à obra.

Here are the pictures. As it is a boy and a girl I will keep the white base with the grey chevron and add some color through yellow and turquoise. I have sent the Inspiration Board for the mum to be. Now its her turn to put it all together with the tips I have sent her.

Espero que gostem, porque os pais adoraram.

I hope you like it, the parents loved it.

Walk in Closets || Quartos de vestir

Eu já fiz um post sobre closets perfeitos, que podem ver aqui, mas dessa vez com closets de mulheres famosas. Agora, porque continuo a sonhar com um, gostava de partilhar mais imagens de 'walk in' closets, para inspirar as que têm a sorte de ter um. As que não têm, como eu, podem sempre sonhar em ter, porque sonhar ainda não paga imposto!! ;)

I have already posted about perfect closets (here), but then with pictures of famous women closets. Now, Because I'm still dreaming of one, I would love to share some 'walk in' closets with you, to inspire the ones who are lucky enough to have one. To the ones who don't (myself included), can still dream of having one, because dreaming is one of the rare things for which we don't have to pay taxes!!! ;)

Até as meninas têm direito a um.
Even little girls are entitled to one.

Algumas dicas que podem fazer toda a diferença, na decoração:

1 - Colocar sempre uma banqueta/cadeira/sofá/chaise long, dependendo da dimensão

 (muito útil para calçar meias ou sapatos)

2 - Um espelho é indispensável (se o espaço for pequeno pode aproveitar e colocar nas portas)

3 - as cores escuras dão um ar mais dramático, mas reserve-as para os closets grandes

4 - Use prateleiras de vidro em closets mais pequenos, pode até colocar espelho na parede, para acrescentar amplitude, ou pintar/colocar papel de parede de uma cor alegre (vejam última imagem)

5 - O chão deve ter um tapete confortável e grande, ou então pode usar alcatifa. Não esquecer que normalmente é um local onde andamos descalças.

6 - Não esquecer a iluminação, para além do candeeiro de tecto - num closet maior, um lustre adiciona o elemento 'uau' - adicionar iluminação junto aos armários e/ou prateleiras, pode ser útil.

7 - Se tiver espaço para uma mesa de apoio para colocar umas flores e até as jóias, ou até criar um espaço para se maquilhar - perfeito!

Some tips that may make all the difference, in term of closet decor:

1 - Always have a banquette/sofa/chair/chaise long, depending on the area of the closey (it is very useful to wear socks or shoes)

2 - A mirror is a must have (if the room is very small you can put it on the doors)

3 - dark colors give a drama look to the space, but keep them for large closets

4 - In smaller closets use glass shelves. You can put a mirror in the back or paint/use wallpaper with a joyful color (see last image)

5 - On the floor you should have a big comfortable carpet. Don't forget we are usually barefoot there

6 - Don't forget the lightning, besides the ceiling lights - using a chandelier may add the 'uau' effect - adding light to shelves may be useful.

7 - If you have enough space for a table to put some flowers and jewerly, or even create a makeup station - perfect!

Partilhem comigo, têm um closet ou sonham com um!!

Share with me, do you have a closet or dream with one!!

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

photo credits: theshelterness.com; pinterest

Vetro Crib

Os projetos de quartos de criança são sempre um prazer para mim. Podemos fazer tantas coisas giras e diferentes, dar asas à imaginação. Mas há uma coisa super importante o berço. Só que eu tenho um problema, confesso, não sou nada fã de camas de grades - deve ser algum trauma de infância!!! Compreendo que são versáteis e que duram mais tempo do que os berços em verga, tipo alcofa, que eu usei para as minhas filhas, mas tem de ser uma coisa mesmo fofinha para receber uma mini pessoa fofinha! 

I always love nurseries design. We can use so many different things, and let your imagination flow. But there is something really important: the Crib. But I confess I had a problem, I am not a big fan of tipica cribs - probably it is a child trauma!!!! I agree they are versatile and then tend to last longer then the one's I have chosen for my girls (like the one in the picture), but I think we need a fluffy and sweet thing for a new little fluffy and sweet person!

Não era este, mas era dentro deste género.

Mas fiquei surpreendida quando vi estes 'Vetro Crib'. Como são em acrílico, não fazem o efeito do 'berço fofinho' mas têm a vantagem de se ver tudo para dentro. O design contemporâneo é uma mais valia.

Despite that I was surprised when I saw these 'Vetro Crib'. As they are in acrylic they don't give you the effect of 'fluffy crib', but they have the advantage of transparency, so you can see the baby very well. The design is also a plus.

Só têm em grande defeito... $3500! :)

The only problem is... $3500! :)

E vocês gostam das camas de grades ou preferem as de verga?

Which ones do you prefer, the traditional ones, the fluffy ones or this Vetro Crib?

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!