Halloween Cupcakes

Eu adoro cupcakes. De vez em quando faço, mas nada muito artístico! Estes para o tema Halloween estão lindos! 

~~~~~~~

I love cupcakes. Once in a while I make some, but nothing artistic! These are for Halloween are gorgeous!

Estes foram os que comemos hoje no workshop de Halloween na 512 ideias... não estão o máximo?

These were the ones we ate at the workshop at 512 ideias (a craft shop in Oporto) ... aren't they great?

 

Divirtam-se no dia das Bruxas!!

Have fun in Halloween!!

Photo credits: allyou.com; australiaentertains; douxcake; jenezecakedesign; thecupcakeblog.com.

Black, White and Gold Bedroom, on a budget. || Quarto Preto, branco e dourado, com orçamento

Desde que fiz o post "Preto, branco e..." que me pedem ideias para um quarto com base preto e branco, a que depois possam acrescentar uma cor. A cor escolhida de hoje foi o dourado, mas os detalhes dourados podem ser substituídos por pormenores em qualquer outra cor, de acordo com os vossos gostos. Têm aqui o meu Inspiration Board "Black, White and Gold - on a budget".
~~~~~~~
Since I have written the post "Black, white and..." you have been asking me for some ideas to create a black and white bedroom, to which you can add one color afterwards. Today's chosen color is gold, but the golden details can easily be replaced by any other color, according to your own taste.  Here you have my Inspiration Board "Black, White and Gold - on a budget".

Agora temos de enriquecer a base com pormenores que fazem toda a diferença. Estes são da Zara Home, são lindos e não são caros.

This must be enriched with details that make all the difference. These are from Zara Home, they are lovely and inexpensive.

Este Mac em Ouro seria o detalhe perfeiro - OMG!!!

This golden Mac would be the perfect detail - OMG!!!

E não se esqueçam de livros. Livros são cultura e eles ficam lindos em decorações. Além disso, ajudam a organizar a decoração de uma mesa ou de uma cómoda. Estes podem ser comprados em amazon.com.

And don't forget books. Books are culture and they look great in decorations. They even help organizing e table or a chest of drawers' decoration. You can find these at amazon.com.

O que nos pode inspirar? Tudo à nossa volta pode ser inspirador. 

What can inspire us? Everything around us can be inspiring.

O Coco Chanel é um ótimo perfume para ter neste quarto Preto, Branco e Dourado, não é?

Coco Chanel would be a great perfume to have on this Black, white and gold bedroom, wouldn't it?

UM ÓTIMO FIM-DE-SEMANA!!

HAVE A GREAT WEEKEND!!

Look good when jogging || Fazer jogging e estar gira

Nós podemos estar giras mesmo quando vamos correr! Vocês perguntam: "De fato de treino... sem saltos altos?". Bem... é claro que nada substitui um lindos saltos altos, mas para correr não dá muito jeito e faz mal à coluna! ;) Vejam lá a minha sugestão.
~~~~~~~
We can look good when we go jogging! You ask: "Using running clothes... without high heals?" Well... of course nothing replaces beautiful stilettos, but to run we need other options and it will hurt your back! ;) Check out my suggestion.

Adorava ter esta pulseira ipod suffle. Acho que é apenas um protótipo, mas que é linda é!
I would love this ipod shuffle purse, OMG!!!! I believe it is only a prototype but it is beautiful, yeah it is!

Vejam só a J-Lo. Até a fazer exercício está bem!
Just check J-Lo. She even looks good when doing exercise.

photo credits: pop sugar.

GO JOGGING! HAVE FUN!

Jogging - New addiction || Jogging - Novo vício

Descobri um novo vício, que me tem feito sentir muito bem - CORRER, ou na versão mais chic : JOGGING! Quer seja de manhã cedo, antes do trabalho, quer ao fim do dia... fantástico. Já sei o que estão a pensar, eu não consigo correr nem 2 minutos! Pois eu também pensava o mesmo, mas a verdade é que começamos por caminhar e correr, depois passamos a caminhar cada vez menos,  até que conseguimos fazer todo o percurso inicial a correr! Foi o que aconteceu esta semana! (apenas após 6 vezes) Agora é só ir aumentado o percurso! - sim, ainda só consigo correr 3km. ;) 

Vejam só o que eu vi logo de manhã! A Foz do Douro é linda, não é? Não acham que é de começar o dia bem disposta?

~~~~~~~

I have found my new addiction, that makes me feel very good - JOGGING! It can be in the morning, before work, or after work... its amazing. I know what you are thinking. I cannot run for 2 minutes! Well I thought exactly the same thing. But the true is that you start to walk and run, then you run more and walk less. Finally you can run the whole distance! That's what happened this week! (only after 6 times). Now I just have to run more Km! - yes, I can only run for 3 km. ;)

Look what I could see in the morning! Oporto Foz is beautiful, isn't it? Don't you think that this is a great way to start your day?

Também gosta de correr? || Do you like jogging? 

Tenham um bom dia. || Have a nice day.

Photo credits: dcc.fc.up; portosentido.blogcpot; olhares.uol.com.br; travel-in; wikipedia.

CANOPY BEDS, ABSOLUTELY ROMANTIC. || CAMAS DE DOSSEL, TÃOOOO ROMÂNTICAS.

Who doesn't love canopy beds? If you are a romantic person this is the perfect solution to a room makeover. Here are some inspirations.

Quem não gosta de camas de dossel? Se for uma pessoa romântica é a solução perfeita para uma transformação do quarto. Aqui ficam algumas inspirações.

I love this original canopy bed format. I believe it was custom made, and it looks great with the light blue.

Adoro esta cama pelo formato original. Acredito que tenha sido feita por encomenda e fica linda com o azul claro.

The contrast with the headboard with the yellow stripes makes this bedroom totally original.
O contraste das riscas amarelas e brancas na cabeceira tornam este quarto super original.

This bedroom and the choice of neutral tones is amazing. I believe this grey canopy bedroom is one of the 'most male' I have ever seen!;)
Este quarto e a escolha de tons neutros é magnífica. Este quarto cinzento é uma das camas de dossel mais masculinas que eu conheço! ;)

So white, fresh and pretty... the rugs just put the flash of color.
Tão branco, fresco e lindo... os tapetes adicionam a cor necessária.

I enjoy the alternatives with fabric on the top, like the previous ones. But the curtains on the canopy  gives that cozy look that I really adore!\

This black and white bedroom is calling my name...chic, chic, chic.
Este quarto preto e branco está a chamar o meu nome... chique, chique, chique.

It doesn't get more girly than this! At least 'grown up girly'!!
Mais feminino do que isto... impossível! Pelo menos 'menina crescida'!!

Well, this also shouts girl, but colorful.
Bem, este também grita menina, mas com muito mais cor.

Princess bedroom, princess bedroom... you must have princess dreams in this violet bed.
Quarto de princesa, quarto de princesa...tem de ter sonhos de princesa nesta cama lilás.

And finally the alternative if you don't want to change your bed, just introduce the bed canopy. 

E finalmente uma alternativa para quem não quer mudar a cama é colocar só o dossel.

I have a canopy at my weekend home... It is very romantic, isn't it? I will show that bedroom one of these days! ;)

Eu tenho um dossel na meu quarto de fim-de-semana... é muito romântico, não é? Eu mostro-vos o quarto um destes dias! ;)

Have a nice weekend!

Bom fim-de-semana!

Entry Hall Coral and Oriental inspiration || Hall de Entrada: Inspiração Coral e Oriental

Eu já vos disse que este foi o meu ano Coral... sim eu comprei vestidos e sapatos, anel e brincos... Bem eu adoro coral. Por isso, quando vi este papel de parede criado por uma designer postuguesa para a decoradora Ana Antunes, eu soube que tinha de criar algo com ele.

Como ainda não falei muito sobre halls de entrada, decidir criar um Inspiration Board. O papel de parede tem uma cor e um desenho fortes, por isso mantive as outras cores muito neutras. Claro que tinha de incluir as novas almofadas da Caitlin Wilson, folhas com flores coral... Perfeição total. Ela está a lançar a nova colecção. Têm de ver as cores e as almofadas exclusivas... São de morrer.

~~~~~~~

I have already told you that this year was my Coral year... yes I have bought coral dresses and shoes, rings and earrings... Well I love coral. So when I saw this wallpaper created by a Portuguese Designer for a wonderful portuguese decorator Ana Antunes, I knew I had to create something with it.

As I haven't post a lot about entry halls, I have decided to create as Inspiration Board. The wall paper has a strong color with a strong pattern, so I kept the other colors very neutral. I had to include the wonderful new pillows from Caitlin Wilson, leaves and coral flowers... total perfection. She is launching the new collection. You must see the colors, and the signature pillows ... they are to dye for.

1 - wall paper; papel de parede

2 - mirror; espelho

3 - black table lamp; candeeiro

4 - Box; caixa

5 - pillows; almofadas

6 - console; consola espelhada

7 - chinese garden stool; banco de jardim chinês

8 - chairs; cadeiras

Espero que tenham gostado e que vos inspire par umas alterações lá em casa! 

Continuação de boa semana.

I hope you liked it and that it can inspire you to make some changes at your own home! 

Have a nice week.

Windows and headboards || Janelas e cabeceiras

Continuando com a questão das janelas. No último post falei de aproveitar o espaço e colocar a cabeceira de cama entre das janelas. E que tal usar a janela como cabeceira? Ou encostar a cabeceira da cama à janela? Tudo é possível e pode ficar o máximo!

~~~~~~~

Going on with the windows issue. Last post was about putting the headboard between two windows in order to use space. And what about using the window itself as headboard? Or putting the headboard in front of the window? Everything is possible and it may look just great!

Qual destes quartos é o vosso favorito?

Which one of these bedroom is your favorite?

Tenham uma boa semana.

Have a nice week.

Headboards between two windows || Cabeceiras de cama entre duas janelas

Geralmente olhamos para as paredes dos quartos e vemos as que têm janelas e dizemos: "naquela não pode ficar a cabeceira da cama". Será que é mesmo assim?

~~~~~~~

We usually look at the bedroom walls and we think: "we cannot put the headboard there". Is it really true?

As cabeceiras de cama ficam bem entre duas janelas. E ganha-se imenso espaço no quarto.

Headboards look great between two windows. And you gain a lot of space in the room.

A decoração clássica é conseguida através da cama, das mesas de cabeceira pretas e da cadeira de bamboo (muito em voga).
The classic decor is defined by the bed style, the black side tables and the bamboo chair (very fashionable).

Este quarto é bastante pequeno, mas o espaço foi muito bem usado, e a cabeceira branca é linda.
This room is quite small you see, but the use of space is great, and the white headboard is amazing.

Este quarto azul claro com o dossel e as borboletas é tão feminino. Adoro a forma como a luz entra no quarto.
This light blue bedroom with the canopy and the butterflies is so girly. I love the way the light gets into the room.

Agora gostavam de ter duas janelas no quarto, não gostavam?

Now you wish you had two windows in your bedroom, don't you?

Bom fim-de-semana.

Have a great weekend.