Projeto Novo: Quarto Menino || New project: Boy's bedroom

Olá perfects,

é com grande contentamento que recebi a autorização da S. mãe do F., para partilhar com vocês o meu novo projeto de e-design. O F. é um menino de 7 anos, que adora animais e as suas cores preferidas são o azul e o amarelo. Adora ler e que os pais lhe contem histórias. Adora receber os seus amigos e brincam muitas vezes no quarto. O quarto dele não é muito grande e é o espaço onde, para além de dormir, brinca e estuda. Como este é o caso de muitos meninos e meninas no nosso país, achei que este projeto pode ser muito útil para muitas(os) seguidoras(os) do blog.

Hi perfects,

I was very happy when S. the mum of F. let me share with you my new e-design project. F. is a boy with 7 years old, who loves animals and whose favorite colors are blue and yellow. He loves to read and loves his parents to tell him stories. He loves to have his friends at home and they play in his bedroom quite often. Is bedroom is not very big and it is the room where he sleeps, studies and plays. This is the case of a lot of boys and girls, so I thought this project could be very useful for the blog followers.

Quando vi o papel de parede da Ralph Lauren: Aiden, com riscas azuis e amarelas, vi logo que tinha de ser para o quarto do F. Mostrei à mãe que concordou totalmente comigo, pois o azul predomina, mas o amarelo permite-nos introduzir a cor fazendo a ligação entre toda a decoração.

When I saw the Ralph Lauren wallpaper: Aiden, with blue and yellow stripes, I saw it belonged to F.'s bedroom. I showed it to his mum, who totally agreed with me, because the blue is the predominant color, but the yellow allows us to introduce the color making the connection between the entire design.

O armário embutido, com espelho já existe, mas em cor de faia e a cama também. Por isso, esses são os dois elementos que se mantêm, mas reciclados (ambos pintados em branco). Criou-se uma zona de estudar, com uma secretária e um armário/estante com portas para poder colocar os seus livros e cadernos, e até o saco da escola e do karaté (as portas escondem o que não queremos mostrar). Na zona de entrada do quarto colocou-se um baú para guardar brinquedos, uma tela e um cabide.

As duas banquetas azuis, são facilmente deslocadas para contar a história ao adormecer ou para o F. e os amigo brincarem juntos. Um conjunto de posters adornam a zona de dormir, com motivos de animais e outros do interesse do F. A cadeira, a almofada e o tapete em amarelo abrem o espaço e dão-lhe alegria. As estantes com livros para ler, assim como o quadro magnético para colocar os apontamentos não forma esquecidos. Optou-se por um estore em madeira branca, pois é leve e muito prático.

The mirrored closet already exists, but in wood color and so did the bed. That is why these are the two elements that are kept, but recycled (both painted white). An area to study, with and desk and shelves to put the books and bags, was created (the doors are useful to hide what you don't want to show!;)). A the room entrance you can see a painting, a toy's wood basket and a hanger.

The two blue ottomans, are easily moved either to tell F. a story when he goes to bed, to help him with the homework or for F. and his friend to play together. A group of posters are hanged in the sleeping area, with animals and other with themes that interest F. The chair the pillow and the yellow rug open the space and give the joy. The shelves with books to read, as the magnetic board to put notes weren't forgotten. I have chosen a white wood shade for the window, because it is very practical and light.

Vários pormenores como os candeeiros de mesa (no tecto já tem focos), sacos de edredão e almofadas, mesa de cabeceira, formato de puffs e secretária podem ser ajustados. Deixo-vos aqui alguns exemplos.

Several details as the table lamps, duvet cover and pillows, side table, ottomans and desk can be adjusted. Here are some examples.

Quero muito saber a vossa opinião. Eu sei que pais e filho adoraram e eu, modéstia à parte, também! E vocês?

I really want to know your opinion. I know parents and the child loved it and so did I. What about you?

Se precisarem de ajuda para tornar o quarto dos vossos filhos em algo assim lindo... Vejam toda a informação aqui. 

Beijinhos e bom Domingo

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!