Birds girl bedroom - new project

Olá perfects,

Como tem sido a semana? Este Setembro já nada numa correria e eu estou a esforçar-me para voltar ao ritmo do blog, de que gosto tanto. A 4ªF é o dia dedicado às crianças, já sabem, não já. Bem, quer for novo por aqui, fica a saber. Por isso mesmo, hoje é dia de partilhar o quarto da menina da casa.

A decoração deste quarto começou pelo papel de parede que a C. tinha visto e já tinha escolhido. Eu gostei bastante dele por ser alegre, juvenil, sem ser demasiado infantil. A partir daí foi só escolher os tecidos. A S. já é uma adolescente e, quando entrar em medicina, se preferir um papel de parede mais adulto, é muito fácil trocar, porque toda a base é bastante adaptável a um quarto de mais crescida. Os móveis eram de família e foram restaurados, por uma amiga da C. Adoro o turquesa da cabeceira de cama e os detalhes em amarelo, quase lima. O mix de cores não é o mais visto para quartos de menina, por isso, acredito que possa ser um bom exemplo para seguidoras do blog.

Estamos à espera da almofada em renda feita pela avó (Avó, se ler isto veja lá se faz a almofada para o quarto da menina, com as três cores, porque vai ficar um amor. Obrigada. ;)). Gosto muito dos pormenores com as flores, como a composição no cima da cama e achei imensa graça, quando cheguei lá a casa e a C. tinha colocado a jarrinha que eus tinha deixado numa gaiola. São pequenos pormenores que mostram dedicação à casa, que ficam amorosos e que enriquecem o espaço. Eu fico tão feliz quando isto acontece. :) Espero que gostem tanto como nós.

*******

Hi perfects,

this is a project for a teenage girl, S. C. has chosen the wallpaper and the furniture belongs to the family. Fabrics were chosen to make it a bit different than usual and fit the wallpaper. We love the final outcome. What about you?

Beijinhos,

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

As fotos, já sabem, são da querida Isabel Pereira Fotografia, que se viu grega com aquela janela ali. A luz é tão boa nas casas, mas nem sempre está no ângulo que a fotógrafa quer. ;)

New Project: Cores de Surfista - quarto de casal

Olá perfects,

Hoje temos mais uma novidade, do apartamento que já comecei a mostrar na semana passada. A divisão de hoje é a suite.

O sofá amarelo foi um pedido dos clientes. Acharam um graça e gostavam de o incluir. Entretanto, na reunião de seleção de tecidos adoraram o tecido da cabeceira, quer a textura macia quer a cor. Então, eu tinha de conseguir juntar na mesma divisão, de forma equilibrada, as duas cores. Foi aí que entrou o tecido zigzag das almofadas, que fez a conjugação de tudo. O papel de parede texturado (faz uma ligeira risca), foi usado também nos abat-jour dos candeeiros. Ficou um quarto elegante, calmo, e com um pormenor arrojado. No quarto de banho, uns detalhes em verde, que além de serem o mix entre o azul e a amarelo, também estão presentes no tecido em zigzag das almofadas.

Espero que gostem.

   

Para a semana mostro mais deste casa. 

Se ainda não viram o quarto das crianças, vejam aqui.

Beijinhos e bom fim de semana,

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Instagram | Facebook 

New Project: Entry way || Hall de entrada

Hello perfects,

I know I said I would post this yesterday... but my days have been so crazy that I didn't have time to do it. When I arrived home, I was so tired that I just needed to go to bed. 

What matters is that today here we are showing you a part of a home we have designed this Summer. Today I will show you the entry way and the hall, and some details we have chosen for the kitchen decor.

For the entry way we have chosen yellow, a color that was also used in the kitchen and in the living room (which you may see in the future). As the hall is the area that connects to the master bedroom and the baby bedroom, we have chosen the color blue, one color in common with all of these rooms, although in totally different tones.  (I will show you the other rooms along the next week). Further, this apartment belongs to a couple who travels a lot and has already some items that made sense to use in the decoration, such as the painting, the Shiva and rugs. So, It it made it harder to find the right items to match with the existing ones. In the end, I believe that, together, we have made a great job. 

Despite all of this my favorite items are the furniture. I believe contrary to the majority of items, the pictures don't show how beautiful they are and how great the look - the beautiful photos were take by  Elisabete Covelinhas (check her website here), but as they aren't large, it makes it harder to get some angles. I really love them. What about you?

Olá perfects,

Eu sei que disse que iria publicar este post ontem... mas os meus dias têm sido tão loucos que eu não tive tempo para o fazer. Quando cheguei a casa estava tão cansada, que tinha mesmo de ir descansar.

O que importa é que hoje estou aqui para vos mostrar apenas uma parte de uma casa que decorei este Verão. O post de hoje mostra o hall de entrada e o hall dos quartos e alguns pormenores que escolhemos para a decoração da cozinha.

Para o hall de entrada a cor escolhido foi o amarelo, uma cor também usada na cozinha e na sala de estar (no futuro mostrarei). O hall dos quartos, estabelece a ligação entre a suite e o quarto do bebé, nós escolhemos a cor azul, pois, apesar de em tons bastante diferentes, é a cor comum a todos os quartos. (vou mostrá-los aqui no blog na próxima semana). Além disso, este apartamento pertence a um casal que viaja muito e que tinha alguns objetos como o quadro, a Shiva e os tapetes. Quando isto acontece, torna-se mais complicado encontrar objetos que combinam com os existentes. No final, acho que, em conjunto, fizemos um bom trabalho. 

Apesar de tudo isto, os meus elementos favoritos são as consolas. Ao contrário da maioria dos objetos, acho que nas fotos não conseguimos ver como estão lindos e como tem um aspecto magnífico (especialmente o ripado do segundo hall) - as fotos lindas foram tiradas pela Elisabete Covelinhas (ver site aqui), mas com os hall estreitos, não é fácil obter os ângulos que gostaríamos. De qualquer forma eu adoro-os. E vocês?

Bom fim de semana

Projeto 'Sunny Grey' || Project

Olá perfects,

Como prometido aqui está o projeto de que já tenho mostrado uma ou outra foto, para aguçar a vossa curiosidade. Este projeto já está pronto há algum tempo, mas, como vos tenho dito, não tem sido fácil tirar algum tempo para tirar as fotos. Mas o que interessa é que agora está. 

Fui contactada pela M. numa fase em que ia mudar de casa e precisava da minha ajuda, para adaptar muitas coisas que já tinha, mas dar um novo ar na decoração da casa nova. Por isso, este projeto enquadra-se mais num home-styling do que num projeto de decoração total, até porque o mobiliário existente foi todo mantido, na sala acrescentei apenas a mesa de apoio branca, com as tachas. Todo o trabalho passou pela escolha de tecidos e papel de parede, assim como objetos decorativos e definição do layout. A M. desde o início que mostrou muita inclinação pela conjugação de cinza com amarelo, daí eu ter chamado a este projeto Sunny Grey. A presença do cinza é uma constante, mas os pormenores com tecidos, com mostarda de diversas marcas como Thibaut, James Malone, Design Forum e papel de parede Thibaut (na sala comum) e Coordonné (no quarto); assim como a presença desta cor em diversos objetos decorativos, fez com que as divisões (halls, sala e quarto) ficassem consistentes e mais alegres, mantendo sempre alguma profundidade.

Uma casa bonita, para uma família bonita e que me confidenciou que passou a gostar muito mais dos móveis que tinha depois deste refresh. Espero que gostem, tanto como nós! ;) As fotos maravilhosas são da responsabilidade da querida Elisabete Covelinhas (vejam o site aqui).

Hi perfects,

As promised here is the complete pictures of the project I have shown only one or two pics. This projects was finished a while ago, but, as I have told you, it has been hard to find time to take the pictures. But now we have it, and that is what matters.

I have been contacted by M. when the family was moving to this new home. They wanted to adapt the this they had and give it a new look. So, this project was more a home-styling project then a interior design project, because the furniture already existed (except the white side table, which I added to the living room. M. has always showed a huge preference for the grey and yellow color combo, that's why I have called this project 'Sunny Grey'. Although we can find grey in every room, mostard was added in fabrics (from brands such as Thibaut, James Malone and Design Forum) and in decor object. This made the rooms (living room, entry ways and bedroom) consistent and happier, although some depth has been kept.

A beautiful home, for a beautiful family, who has told be they like their old furniture much more after this refresh. I hope you like it, as much as we do! ;) The wonderful pictures are from Elisabete Covelinhas (check out her website here).

Love this ethnic fabric bench

Bom fim de semana.
Have a nice weekend.

Beijinhos,
Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Chevron...again

Olá perfects,

em frente ao computador desde as 8h para vos poder deixar esta inspiração (que já devia ter saído na 4ªF, bem sei) :(

Uma parede de grande impacto, com o chevron de que tanto gosto, e amarelo para animar o quarto. O segredo? Está nos pormenores! Acho graça à cama de dia, que quando o bebé crescer pode ficar para ele, retirando o berço do quarto. Para mim tem girafas a mais, mas isso é só um pormenor. ;)

Espero que gostem,

Bom fim de semana,

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

pictures from here