Para os meninos || For boys

Olá perfects,

Esta semana decidi decorar o corner na Maisena com a inspiração de um quarto de menino. Um dos meus favoritos de sempre, o papel de parede às riscas azul e branco, foi direitinho para casa da S. para o quarto dos gémeos, mas não resisti mandar vir a mais, porque acho lindo! ;)

Espero que gostem e que as mães de meninos vejam como há coisas lindas também para eles! ;)

Hi perfects,

This week I have decided to decorate the corner at Maisena based on a boys' room inspiration. One of my all times favorites, the blue and white striped wallpaper, went directly to S.'s home, for the twins bedroom, but I couldn't resist to order more, because I think it is gorgeous! ;)

I hope you like it and that mum's from baby boys' can see how many gorgeous things they can find for them! ;)

É verdade, não posso deixar de agradecer à decoradora Ângela Varela que neste post aqui, me colocou entre várias decoradoras de referência do nosso país. Acho que foi realmente muito generosa e até me deixou comovida. Principalmente porque faz trabalhos lindos. :) Além disso, considero que no seu post a Ângela é muito acertiva, quando diz que à muitas coisas lindas para crianças (e não só) em Portugal, o que temos é de saber valorizar o que há de bom. Ser diferente não quer dizer ser melhor, por vezes a diferença é simplesmente espalhafatosa!! 

By the way, I cannot forget to thank to the designer Ângela Varela, who in this post here, has placed me amongst several important designers of our country (Portugal). I believe she was really generous and I felt really emotional. Mostly because her work is beautiful. :) Besides, I agree with Ângela, when she says that you can find a lot of gorgeous things in Portugal for children (but not only), we just need to value what is great. Being different doesn't mean to be better, sometimes being different is just (bad) show off!!

Espero que tenham tido um bom feriado e que tenham retomado bem o trabalho!

I hope you had a great holiday and that you had a nice restart! 

Beijinhos,

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Projeto Novo - pied-de-poule lilás || New project - lilac pied-de-poule

Olá perfects,

Este quarto foi pensado para uma sra., que gosta de lilás e que já tinha escolhido a cama e as mesas de cabeceira. Como a cabeceira da cama é forrada num bege com um reflexo dourado, toda a paleta de cores andou entre o dourado, o pérola e o lilás. Foi muito fácil, porque os tecidos e papel de parede que tinha pré seleccionado foram logo aceites. Forrou-se toda a parede da cabeceira e as portas dos armários com papel de parede, o que deu imediatamente um ar 'quentinho' ao quarto. Apesar de nas imagens se ver mal o papel de parede o efeito dos 'favos de mel' é muito bonito e discreto (tirei algumas fotos mais próximas para verem o padrão), até usamos para fazer os abat-jour. O mix de texturas com o veludo, o tecido pied-poule que usamos nas almofadas e no abat-jour de tecto, com o linho resultou muito bem. Está um quarto sereno, feminino e bastante elegante. Ela ficou feliz e eu também. Para mim falta um pormenor... um espelho na cabeceira da cama... já encontrei e sugeri o que acho ideal. ;)

Hi perfects,

This bedroom was designed for a lady, who loves lilac and who have already chosen the bed and side tables. As the headboard fabric is beige with a bit of gold, all the color palette was around gold, lilac and pearl. It was very easy to make decisions, because the fabrics and wallpaper I had pre selected were immediately accepted. Wallpaper was used in the headboard wall and wardrobe doors, which gave an instant warm look to the bedroom. Unfortunately, in the images, we cannot see the wallpaper, but the 'honey' effect of it is very pretty and discrete (I took some pictures so that you can see the pattern), we even used it to make the table lamp shade. The mix of textures with the velvet, the pied-poule, that we used in the pillows and ceiling lampshade, with the linen worked quite right. The bedroom is serene, girly and quite elegant. She was happy, and so was I. In my opinion a detail in missing... a mirror on the headboard... I have found and suggested an ideal one. ;)

Estas são as portas do armário com o papel de parede.
Wardrobe doors with wallpaper.

Os vasos espelhados que têm sido um sucesso. ;)
The mirrored vases that have been a success. ;)

 

Espero que tenham gostado tanto como eu.

Hope you like it as much as I do.

Beijinhos e uma ótima semana,

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Hall de entrada, candeeiros e eu || Entryway, table lamps and myself

Olá perfects,

Como ainda estou a reorganizar as coisas depois do Kids Market e a terminar projetos que quero muito que vejam, não tenho postado muito. :( Hoje o tema que trago é um tema que me é muito querido: Candeeiros de mesa.

Já todas devem ter percebido que eu tenho, assim como que uma panca, por candeeiros de mesa. Não sei explicar, adoro, acho que modificam logo uma divisão. Mas não é por qualquer candeeiro de mesa, por candeeiros lindos, com impacto, com grandes abat-jours. Daqueles candeeiros que enchem uma divisão e que não passam despercebidos. Pois, eu não quero mesmo que passem despercebidos. ;) Se eu fosse um candeeiro de mesa "gostava que toda a gente olhasse para mim, porque se me puseram ali foi para eu iluminar aquele sítio, mas também o embelezar. Se fosse para ser discreto iluminavam com focos e não me tinham escolhido logo a mim". Foi o que aconteceu em casa da F e do H, para onde escolhi um dos candeeiros em zigzag, mas desta vez com abat-jour em cinza. Fica na consola atrás do sofá e quando se entra na sala é para ele que se dirigem os nossos olhos em todo o seu esplendor! ;) Esta semana, levei a casa da L os dois tamanhos dos candeeiros cerâmicos que estavam no Kids Market. A L achava que a consola da entrada era pequena e que era um ponto de passagem, logo a versão maior iria ficar grande. Quando é assim, não há nada como experimentar. A primeira opção que colocou foi o mais pequeno e olhava, olhava, olhava e não estava satisfeita. Enquanto isso eu preparava o grande (sempre a minha convicção) e quando o coloquei... voilá: perfeito! É grande e lindo... ihihih. 

Não quero com isto dizer que não gosto de candeeiros mais pequenos, porque gosto e acho que ficam lindos em muitos contextos, como o azul que está na mesa de cabeceira do JM e que fica o máximo. Mas é assim, gosto de candeeiros grandes no Hall de entrada e pronto. Mais nada a declarar. E vocês gostam ou não?

Primeiro ficam com as fotos do candeeiros zigzag com cinza de que falei e o candeeiro base azul claro. O Hall de entrada mostro depois, porque o abat-jour ainda não está pronto. ;) Depois ficam com algumas fotos de hall de entrada para inspiração e para verem que eu tenho razão! :)

Beijinhos,

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT! 

Novidades Oporto Kids Market

Olá perfects,

Como já sabem, este fim de semana, participamos no Oporto Kids Market. Foi na Alfândega do Porto, um local muito espaçoso, com imensa gente e onde não faltou animação. Mais uma vez pude conhecer algumas de vocês que estão aí desse lado, a seguir os meus posts, e a fazer like no facebook. É o máximo... além disso, têm sempre palavras tão simpáticas para me dizer que me deixam mesmo super feliz. OBRIGADA. Obrigada a todas que visitaram o nosso espaço, que aproveitaram para fazer umas comprinhas, que falaram comigo, que continuam a estar aí. <3 <3 <3

Para as que não puderam ir, deixo-vos algumas imagens com as novidades (algumas já tinha partilhado). Neste momento, os candeeiros, banqueta, cadeira de baloiço, os vasos espelhados, os  pretos e brancos e os vasos cerâmicos, só por encomenda. :) Espero que gostem/tenham gostado.

 

E agora, uma 'selfie': a minha mãe e eu! ;)

Love u all.

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Novidades na loja || News at the shop

Olá perfects,

Começar a semana em grande, com 3 peças que eu adoro e que ficam bem em qualquer decoração: o candeeiro, a caixa de madeira e a banqueta. Estas peças já têm dono, mas vocês podem encomendar na cor que quiserem (a própria base do candeeiro pode ser em qualquer cor). Espero que gostem do trio e que seja uma boa fonte de inspiração para o início da semana. Ao candeeiro chamei-lhe Jazz, porque o movimento faz-me lembrar música, não sei bem porquê!

Hi perfects,

A great way to start the week, with 3 pieces I love and which look great in any decor: the table lamp, the wood box and the bench. These 3 pieces have already an owner, but you can order in any color you want (the table lamp can be painted in any color to). I hope you like the trio and that this is a good source of inspiration to start the week. I called this table lamp Jazz, because the movement reminds me of music, I don't know why!

Gostaram?

Did you like it?

Boa semana.

Have a great week.

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Candeeiros Novos || New table lamps

Olá perfects,

Como sabem no ano passado amei a colecção de candeeiros cerâmicos. Este ano já há novidades lindas de morrer e já podem ver as novas cores dos cerâmicos, saídas do forno! :) Não há desculpas para terem candeeiros pindéricos aí em casa, que estragam completamente a decoração, pois não?

Beijinhos.

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Candeeiros || Lamps

Olá perfects,

Este ano decidi fazer uma espécie de calendário do Advento com uma foto por dia com inspiração Natalícia. Apesar de ter noção que vocês gostam dos meus posts com mais conteúdo, espero que as fotos que selecciono sejam boas fontes de inspiração.

Eu gostaria muito de postar mais, mas acreditem que tem sido mesmo impossível. Ando a 1000 com tantas coisas para fazer. Ficam aqui dois exemplos de candeeiros que entreguei e que mostram duas versões diferentes dos candeeiros novos, com dois abatjours também diferentes.

Espero que gostem e assim também podem decidir o vosso modelo preferido, para encomendar em 2014! ;)

Vou postando mais novidades.

Beijinhos,

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Candeeiros de mesa || Table Lamps

Olá perfects,

eu sei que tenho andado desaparecida, mas a tentar resolver todas as vossas encomendas, entre mandar, fazer, dar orçamentos, visitas a casas e encomendar a fornecedores, tem sido difícil.

Um das coisas que me vão pedindo são dicas para tornar uma decoração especial. Há umas semanas coloquei um exemplo no Facebook que mostra a diferença entre um quarto mobilado (naquele caso era de criança) e um quarto decorado. Para toda a casa aplica-se o mesmo princípio à decoração. Móveis bonitos não fazem uma decoração. São muito importantes, sim, sem dúvida, mas o que é que vocês sentem quando chegam a casa daqueles amigos que têm a sala 'completa' com sofá, mesa, cadeiras, um enorme LCD e nem uma foto, nem um candeeiro, nada. Pois é, é isso mesmo que falo. Não é preciso comprarem tudo ao mesmo tempo, os orçamentos muitas vezes não permitem... mas há algumas peças que fazem muita diferença numa decoração e que tornam uma casa mais quente, mais completa!

Sendo assim, esta semana vou procurar escolher algumas peças que considero indispensáveis para que uma casa passe do mobilada a decorada. E hoje começamos pelos candeeiros de mesa. Pequenos ou grandes, de porcelana, vidro ou madeira, são um elemento que complementa qualquer decoração. É importante para iluminar os espaços, especialmente em locais onde não precisamos de muita iluminação geral, como a sala de estar ou os quartos. Nas salas adoro ver um de cada lado dos sofás, ou um entre dois sofás. No hall de entrada ficam lindos, criam logo um bonito impacto na consola (quer seja um só com grande expressão), quer seja um par. Há uma série de versões giríssimas, com cor, que já criam um enorme contraste. 

Vejam lá estas imagens e inspirem-se. 

Para comprar:

Vejam mais aqui e enviem e-mail para inesvpereira.perfecthome@gmail.com

Outros de que também gosto

http://lojaquerido.com/pt/cand-mesa/861-base-bola-capri.html

http://pregosemestopa.pt/loja/en/lamp?product_id=63

Esperoque se inspirem.

Boa semana.

Beijinho,

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!