Heart Home Magazine Autumn 2012 || Revista Heart Home Outono 2012

A revista Heart Home para o Outono já saiu. Aqui ficam algumas das imagens que mostram uma das tendências para a nova estação: Preto, Branco e... apontamentos de cor. (Podem ver aqui o meu post Preto, branco e..., que mostra exatamente essa tendência que eu tanto adoro)

The new Heart Home magazine for this Autumn is out. These are the pics that show one of the trends for the new season: Black and White. (You can see my post Black, white and... which shows this trend I love).

E tem um artigo muito interessante sobre 'um dia com' a Tricia Guild - diretora criativa da Designers Guild.

It has a very interesting 'day with' with Tricia Guild the criative director of Designers Guild.

Podem ver mais em

You can check it all out at 

http://hearthomemag.co.uk/.

Logo, mostro-vos mais algumas das minhas imagens preferidas desta revista.

Later I will show you some more of my fav pics from this magazine.

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Maison et Objet by Ana Cordeiro

Já é o 2º ano que a decoradora Ana Cordeiro expõe na Maison et object. Pelas fotos que vi o stand estava maravilhoso e a coleção é lindíssima. Ficam aqui algumas fotos que a Ana Cordeiro partilhou.

This is the second year that the portuguese designer Ana Cordeiro shows her colletion at Maison et Objet. From the pictures I have see, the stand looked great and the collection is really beautiful. here you have some of the pictures Ana Cordeiro has shared.

Começamos com os bancos de jardim, ou bancos chineses. Como já sabem, adoro-os e estes são bem originais. Além disso, as cores são 'cotton candy' delicious!! ;)

Lets start with the garden stools. As you know I am a big fan of garden stools and these are quite original. Further, these are 'cotton candy' delicious!! ;)

A coleção de papeis de parede é perfeita. Os tons pastel são lindos e criam um ambiente suave, relaxante, são o elemento que adiciona padrão e não cansam.

The wallpaper collection is just perfect. The pastel tones are beautiful and the create a soft and relaxing environment, add pattern and we don't get tired of them.

Continuamos com o tapete... o padrão é igual ao do último papel de parede, mas o que mais gosto é o mix de cores.

We go on with the carpet... the pattern is similar to the last wallpapers, but what I like the most is the color mix.

Nesta imagem estão presentes vários elementos maravilhosos. O separador, o candeeiro, a consola, os vasos. Lindo.

This image shows several wonderful elements: the room divider, the lamp, the table and the vases. Beautiful.

Por fim, ficam os espelhos magníficos, o candeeiro e para as mais céticas um exemplo de como fica o papel de parede! :)

Last but not least, here you ahve the mirrors, the lamp and for the ones who are more skeptical how the wallpaper looks like on the wall! :)

Muitos parabéns à Ana Cordeiro e à decoração nacional que em nada fica a dever a muitas referências estrangeiras.

Congratulations to Ana Cordeiro and to the nacional interior design, who is as good as foreign designers.

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Saarinen Tulip table in the Kitchen || Mesa Tulipa do Saarinen na Cozinha

Alguns objetos de design ficam lindos em qualquer lugar e com estilos de decoração diferentes. 

É o que acontece com a mesa tulipa do Eero Saarinen. Aqui ficam algumas imagens em que a mesa é usada na cozinha.

Some design objects look good everywhere with different decor styles. That is what happens with the gorgeous tulip table by Eero Saarinen. Here are some images of it in the kitchen.

Não fica lindo com elementos clássicos ou contemporâneos?

Digam-me qual é o vosso favorito?

Doen't it look great with classic or contemporary looks? 

Tell me which is your favorite?

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Photo credits: architecturaldigest.com; jonathan adler; decorpad; architecturaldigest.com; houzz.com; elledecor; housebeautiful; mochatini.org; sweetthingblog.com

Beach house || Casa de praia

Nesta altura já devem conhecer a minha adoração por todos os tons de azul. Esta casa da praia é o exemplo perfeito de frescura azul. É outro trabalho do Greg natale, o decorador de quem vos falei na segunda-feira.

By now you already know my love for all the shades of blue. This Beach house is the perfect example of blue and fresh. Again a great work from Greg Natale, the designer I told you about on Monday.

A culminar com toda a perfeição temos: A egg chair em azul claro, as cadeiras DSR na cozinha, as cadeiras panton no alpendre... este é o paraíso das cadeiras, não é?

Adding to all the perfection we have: egg chair in light blue, DSR chairs in the kitchen, panton white chairs outside... this is the chair paradise, isn't it?

Adoro o contraste do quadro com a cor das cadeiras. Muda logo tudo.

Love the contrast between the painting and the chairs. It makes the difference!

Eu devia estar aqui, na espreguiçadeira a apanhar banhos de sol.

I should be here. Love the yellow striped pillows over the blue. See how it works?

E vocês também têm um amor azul?!?

What about you, do you have a blue love?!?

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

RUE MAG August, favorite pics || Fotos favoritas

Hi, these are my favorite picks from last Rue Magazine. They are all quite dark for what I usually choose, but they all have details I love.

Olá, estes são as minha fotos favoritas da revista Rue do mês de Agosto. Sao decoração um bocadinho mais escuras em relação ao que costumo escolher, mas têm todas detalhes que adoro.

What about you? 

E vocês?

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Greg Natale at Adore Mag

Can a house all white and blue become monochromatic and boring? No, no, no and no. This is the house featured at Adore home magazine, by the australian interior designer Greg Natale. I love everything about this house: from the embroidered x-bench, the big white lamps, the chairs and lamp at the dining room; the bed and...

Será que uma casa toda azul e branca poderá ficar monocromática e aborrecida? Não, não, não e não. Esta é uma casa decorada pelo Greg Natale, um decorador australiano, que apareceu na revista Adore Home de Setembro. Eu gosto de tudo nesta casa: os bancos em x bordados, os grandes candeeiros brancos, as cadeiras e o candeeiro na sala de jantar, a cama e...

... I am totally in love with these white chairs...

... estou completamente apaixonada por estes sofás brancos...

... and the mirrored furniture.

... e o aparador espelhado.

Can gold and silver look good together? Yes, yes, yes, yes!

O dourado e o prateado ficam bem junto? Sim, sim, sim e sim!

What about you? Do you like these color combo?

E vocês, gostam da combinação de cores?

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!