quarta-feira, 13 de junho de 2012

Decorate your table with Coral || Decorar a mesa em Coral

Já recebi algumas mensagens a pedir ideias para decorar uma mesa, para que fique bonita mas nada de demasiado sofisticado. Por vezes queremos dar um jantar aos amigos e queremos que esteja tudo bonito mas descontraído. Aqui ficam algumas dicas:

I have received some questions asking for ideas to decorate a dinner table that looks good, but not to sophisticated. Sometimes we want to give a dinner to a few friends, we want it to look good but very casual also. So here are some tips:

1 - Encontrar inspiração: estas fotos são de um casamento mas servem de inspiração para a escolha das cores.
1-  Find an inspiration: This is from a wedding but it works fine for the color choice.


2 - Se usarem cor na decoração escolham pratos brancos, ficam bem com tudo.
2 - If you using color on decoration use white dishes, they look good with everything.

IKEA
Vista Alegre

3 - Escolham alguns objetos para dar pormenor à mesa:
3 - Choose some items to fill the table with details: 

Flowers /Vases




Guardanapos giros - como é uma mesa informal para amigos podem usar guardanapos de papel, da Renova é claro!
Nice Napkins - as this is a casual table for friends you may use paper napkins, from Renova of course!


Candles
Velas
Zara Home



4 - Não esquecer uma linda toalha bem engomada.
4 - Don't forget a beautiful table cloth, perfectly ironed.


Podem obter algo assim!! Simples e divertido.
You may get something like this!! Very simple and fun.


Este é apenas um exemplo muito simples. Cuidem-se!
This is just a very simple example. Take care!

5 comentários:

  1. Lindo o coral, em tudo, e numa mesa não e excepção! Beijinho Inês!

    ResponderEliminar
  2. Olá Inês,
    Adorei a sugestão!
    O coral e o azul fazem uma combinação maravilhosa!
    Parabéns e Beijinhos

    ResponderEliminar