Happy birthday blog - give away

Olá perfects,

Com a celebração do dia da mãe deixei passar o 3º aniversário do blog! Imperdoável. :( Quando comecei o blog, decidi escrever o primeiro post no dia da mãe, por esse ser, sem dúvida, o papel mais importante da minha vida! Como todas as mãe sabem, o amor de mãe é incondicional. Nessa altura, decidi que gostaria de partilhar a minha paixão por decoração com quem quisesse ler o que tenho para dizer. Nestes 3 anos, o blog for crescendo, e a marca Perfect Home ganhou outra dimensão. O que para mim é uma enorme satisfação. Obrigada a todas(os) por estarem aí, por acompanharam os meus posts, os meus projetos, pelos vossos comentários sempre simpáticos e tudo e tudo e tudo...

Hi perfects,

With all the Mother's day celebrations I lat the 3rd blog anniversary pass! Unforgivable. :( When I started the blog,  I have decided to write the first post on mother's dar, because that is, without any doubt, the most important part of my life! As every mother knows, mother's love is unconditional love. By that time, I have decided I would love to share my passion for home decor with the ones' that would love to read what I have to say. In the past 3 years, the blog has grown and Perfect Home brand has reached another dimension. I am very pleased with it. Thank you all for being there, for following my posts, my projects, for your always nice coments, and everything, everything, everything,....

Como isto dos agradecimentos é muito bonito, um presente 'Perfect' é que é um verdadeiro agradecimento. Por isso, a vencedora (o vencedor) deste passatempo poderá escolher qualquer objeto da Zigzag (chevron) collection: almofada ou abat-jour (dentro do stock disponível). 

Saying thanks is very nice, but a 'Perfect' present is a real Thank you. So the winner of this giveaway will be able to choose any object from the Chevron Collection: pillow or lampshade (within the available stock).

O que tem de fazer? 

É muito fácil.

1- Ser seguidora do blog (de uma ou outra forma, clickando no botão 'aderir...' ou 'follow...' que está à direita no blog)

2 - Fazer like da página do Facebook - aqui

3 - Deixar uma mensagem nesta publicação no Facebook identificando 3 amigas, com as quais acham que devem partilhar este sorteio.

Para concorrer basta deixaram uma mensagem neste post, indicando qual dos requisitos cumprem. Mas a vantagem é que podem deixar 3 mensagens, uma por cada tarefa que completarem, ou seja, o vosso nome pode contar 3 vezes.

O passatempo durará até a próxima 4ªF, dia 14, à meia noite, e a vencedora será encontrada aleatoriamente.

What do you have to do?

Very easy.

1- Follow the blog

2 - Like us on facebook - here

3 - Leave a message on this Facebook post, identifying 3 friends, with which you believe you should share this give away.

To be part of it, you just have to leave a message on the post, indicating what have you done. De advantage is that your name can count 3 times, because you can leave a message for each of the thing you have done.

The giveaway will last until next wednesday, 14th of May, until 12 p.m., GMT, and the winner will be found randomly.

Boa sorte

Good Luck

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!