sábado, 27 de setembro de 2014

A decoração e os rapazes adolescentes || Home design and adolescent boys

Olá perfects,

Mais uma semana a correr e, por isso, muita ausência por aqui. Vou ter de estabelecer um horário para o blog senão vai ser super complicado. :(

Ontem à noite fui mostrar ao J (um menino rapaz de 13 anos, que é um amor de simpatia e educação e com uns olhos lindos de morrer (a mãe L. vai ter muito com que se preocupar)) os tecidos e papel de parede que estava pensar colocar no quarto dele. Um quarto espetacular, no sotão... o sonho de qualquer rapaz da idade dele. ;) Partir de tecidos e/ou papeis como ponto de referência para contruir a restante decoração, nesta altura em que deixam de ser meninos e vão ficar uns homenzinhos, ajuda a perceber o caminho a percorrer. Já não se pode arriscar em elementos infantis, porque estão exatamente a fugir de tudo o que os ligue à infância. Ontem, percebi, uma vez mais, exatamente isso. Nada de tons claros, quadradinhos ou estrelas. Azul marinho, azul jeans, salpicos de vermelho foi a escolha. Tudo com um ar muito 'rapaz crescido', com a vantagem de que quando entrar para a Faculdade vai continuar a adorar o quarto. 

Como a procissão ainda vai no adro, que é como quem diz, ainda estamos na fase incial do projeto, vai demorar um pouco até que vos possa mostrar fotos. Sendo assim, deixo aqui algumas inspirações para as mães de rapazes adolescentes que gostam de azul e vermelho, e que não sabem o que fazer à sua vida. :)

Hi perfects,

Another week running from one place to the other and, very absent aroud here. I really need to determine a schedule for the blog, or else it will be really hard. :(

Yesterday evening I met with J (a 13 years old boy, who is very nice, polite and with amazing eyes (the mum L. will have a lot to worry about)) to show him the fabric and wallpaper  I wanted to use in his bedroom. An amazing bedroom, in the attic... the dream of every teenage boy. ;) Starting with fabrics/wallpaper to build the entire decoration, for boys at this age, who are growing into young man, helps me understanding the route I need to take. I cannot take the risk of including elements that creates associations with the childwood. Yesterday, once again, I got exactly that. No light tones, squares or stars. Navy, blue jeans and bits of red was the choice. Everthing with a very 'grown up' look, with the advantage that he will still love it when he gets into the University.

As we are still in the begining, I will take a while to show you the pictures. That being said, the mum's of teenage boys will find some inspiration for the blue and red fans. :)












Espero que tenha sido uma boa inspiração.
Bom fim de semana.

 I hope this was a good inspiration.
Have a great weekend.

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT! 

Perfect Home is on FACEBOOK | INSTAGRAM | PINTEREST


Sem comentários:

Enviar um comentário