Aqui está mais um apartamento decorado pelo designer Rafael de Cardénas, como prometido. Acho que as suas capacidades artísticas são magníficas. E vocês, o que acham?
Here it is, another flat designed by Rafael de Cardénas, as promised. I think his artistic skill is amaizng. What about you? What do you think?
O rosa chock cortado com todo o branco.
Os cadeirões de design com a mesa de centro espelhada. As cortinas mesmo como eu gosto, do teto ao chão, num tom azul claro. O sofá cinzento com as almofadas turquesa. É preciso ser muito bom para juntar peças e cores que à partida não se juntariam e conseguir harmonia.
Bem sei que é preciso clientes arrojados. Mas o que eu quero sublinhar é que não encontramos estas decorações feitas por mais ninguém. E isto é que é uma assinatura.
The dark pink was softened with the white furniture, floor and shades.
The design armchairs with the mirrored table. The curtains, exactly as I like them, from the ceiling to the floors, in a light blue tone. The grey sofa with turquoise pillows.
You must be very good to join different pieces and colors, that the majority of people wouldn't dare to, and design and harmonious environment.
I know that you need bold costumers. But what I want to tell you here is that you will not find any other designer like him. This is what a signature is.
A lista de peças originais continua: o candeeiro de pé, a mesa de apoio e a chaiselong. Os sideboards pretos com o papel de parede com o padrão enorme.
The list of original pieces goes on: the floor lamp, the ceiling lamp, the side table and the chaiselong. The black sideboards with the big patterned wallpaper.
Depois de todo este jogo de padrões, texturas e contraste consegue decorar um quarto sereno e romântico, em tons lilás e com mesas de cabeceira espelhadas.
After playing with patterns, textures and contrast he can design a serene and romantic bedroom in purple and mirrored sidetables.
He rocks!
Inês
BE HAPPY, BE PERFECT!
