Teenage girls... well its that age when you want to be grown up but you aren't and you are not a child anymore. So several times bedrooms need to be updated. Several times mothers don't know which color to use, because the girl's don't know what they like just what they don't want. My suggestion: a grey base can give it immediately a grown up look.
~~~~~~~
Raparigas adolescentes... bem é a idade em que querem ser adultas mas ainda não são, mas também já não são crianças. Por isso, muitas vezes os seus quartos têm de ser actualizados. Muitas vezes escolher uma cor é difícil até porque elas não sabem o que gostam mas o que não querem. A minha sugestão: uma base cinza pode dar um ar 'adulto' ao quarto.
If she is girly you add the pink. The mirrors with the bows are completely girly.
Se for feminina pode-se conjugar com o rosa. Os espelhos com os lacinhos também lhe dão o toque feminino.
If she is romantic you can choose or recycle and old bed. The neutral palette is great to avoid the pinks when they don't want them anymore. ;)
Se for uma menina romântica pode-se escolher uma cama clássica ou reciclar uma antiga. A paleta neutra permite evitar os rosas quando elas já não os querem mais. ;)
Some are very practical and like it clean and simple with feminine touches. This bedroom is a greta example: without the flowers on the walls and the flowers in the pillows fabrics it could be a teenage boy's bedroom in no time.
Algumas são muito práticas e gostam de tudo muito simples com um toque feminino. Este é um exemplo perfeito: sem as flores na parede e as almofadas floridas podia ser um quarto de um rapaz adolescente em 3 tempos.
We cannot forget they have different needs: a place to study and storage space for books, jewels, make up, an extra bed when their friends sleep by... So several times you need to have your furniture costume-made.
As I had done it myself when I decorated my oldest daughter bedroom
HERE, if you need help just let me know.
Não nos podemos esquecer que elas têm necessidades diferentes: precisam de um sitio para estudar e para arrumar os livros, mas também as bijuterias e a maquilhagem, uma cama extra para quando as amigas ficam a dormir... Por isso, muitas vezes temos de recorrer a móveis feitos à medida.
Como já tive de o fazer para o quarto da minha filha mais velha AQUI, se precisar de ajuda é só dizer.
Which of these do you or your daughter prefer?
Qual destes você ou a sua filha prefere?
