terça-feira, 25 de junho de 2013

Consolas atrás dos Sofás || Console tables behind sofa

Olá perfects,

Não há nada mais desagradável do que ver as costas do sofá quando se entra numa divisão, pois não são especialmente bonitas. Se não têm outra forma de colocar o sofá a solução é simples: uma consola com uns objetos decorativos. Dá logo as boas vindas a quem entra na sala. Podem colocar jarras, candeeiros, livros, estatuetas e por baixo umas banquetas que sempre que necessário acrescentam o número de lugares sentados. Espero que as ideias que se seguem sirvam de inspiração para quem tem este problema.

Hi perfects,

It is really unpleasant when you get into a room and see the back of a sofa, they aren't the prettiest thing. If you cannot display the furniture differently, a solution is quite simple: a console table with some beautiful objects. It just welcomes who is entering the room. You can use vases, table lamps, books, art and behind the console table you can put banquettes, which will be useful when you need extra seats. I hope these images with inspire the one's who have this kind of problem.



 

Mas pode nem ser esse o caso. Por vezes, uma consola é simplesmente uma boa forma de decorar! :)
But sometimes this is not even the case. A console table can only be a great way to decorate! :)




A esta hora já não estou cá (confesso que programei este post!!). :)
Vou estar fora uns dias, por isso, não sei se vou conseguir postar ou não. De qualquer modo, vou tentar partilhar alguma coisa com vocês!

I am not in Porto by now (I admit I have scheduled this post!!). :)
I will be gone for a few days, so I don't know if I will be able to post or not. Anyway, I will try to share something with you through blogger!

Boa semana.
Have a great week.

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!


segunda-feira, 24 de junho de 2013

Espelhos octogonais || Layered Mirrors

Olá perfects,

Espelhos, espelhos e mais espelhos. Não sei se é por ser vaidosa mas adoro!! Decoram bem uma parede, dão amplitude a uma divisão e podem acrescentar um certo charme até a uma casa de banho. Estes octogonais são lindos. Gostam?

Hi perfects,

Mirrors, mirros and more mirrors. I don't know if it is because I am a bit vain, but I love mirrors!! It is a great way to decorate a wall, they make spaces look bigger and even add some charm, even to a bathroom. These octagonal layered mirrors are gorgeous. Do you like it?




Boa semana.
Have a great week.

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!




domingo, 23 de junho de 2013

Projeto de Decoração Online || E-design Project

Olá perfecst,

enviei hoje (sim eu sei que é Domingo), mais um projeto de decoração online. Desta vez uma sala para Almada. Se a cliente me autorizar mostro as plantas 3D e o Inspiration Board. Ficou muito elegante, feminina e fresca! Adorei, mas sou suspeita, bem sei! :p

Agora vou festejar o S. João (lembrem-se que eu sou do Porto), que bem mereço!! ;)

Hi perfects,

Today I have sent another e-design project (Yes I know it is Sunday). This time was a living room to Almada. If the client allows me I will show it to you (the 3D project and the Inspiration Board). It is very elegant, feminine and fresh! I love it, but I did it myself! :p

Now I am going to celebrate St. John, because I deserve it!! ;)

BOM S. JOÃO!

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

sexta-feira, 21 de junho de 2013

Zigzag azul || Blue zigzag

Olá perfects,

Como sabem gosto imenso do padrão zigzag. Acho que dá dinâmica, é divertido e pode ser conjugado com outros padrões. Mas quis fazer algo diferente, nomeadamente juntar tons. Acreditem que foi difícil, mas consegui. Estes candeeiros ficam lindos em salas e quartos, então conjugados com uma almofada do mesmo tecido... adoro!!! (as almofadas ainda não estão feitas, mas aceita-se encomendas: medidas possíveis 20x30 ou 20x40). (vejam as outras cores lindas aqui).

Hi perfects,

As you know I love the chevron pattern. I believe it gives some dynamic to the room and it can be mixed and matched with other patterns. But I wanted to make something different, in this case mixing tones. Believe me it was hard but I managed to do it. These chevron lamps look great in living rooms and bedroom, and if you mix them with pillows with the same fabric... love!!! (the pillows are not ready yet, but we accept orders: possible measures 20x30 or 20x40). (see the other gorgeous colors Here). 



Vejam a combinação de cores turquesa e zigzag azul escuro nesta sala... perfeita, não?
See the color combo:turquoise and dark blue chevron in this living room... perfect, no?


Há muito poucos, por isso apressem-se! ;)
We only have a few, so hurry up! ;)


Bom fim de semana

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

(inesvpereira.perfecthome@gmail.com)

quinta-feira, 20 de junho de 2013

Escritório Inspirador || Inspiring Office

Olá perfects,

Dias loucos que não me deixam muito tempo para vos deixar um post do tipo 'get the look' para este escritório. Mas que eu trabalharia com ainda mais alegria num escritório assim, sem dúvida.

Hi perfects,

crazy days that don't leave me much time to leave you a 'get the look' office. I would work with so much more joy in an Office like this, absolutely.



Já viram os nosso novos candeeiros? Esta foto é em primeira mão! Há também o abatjour em dois tons de azul! O que acham?
Have you seen our new table lamps? We have the lampshade with two tones of blue! What do you think?

Base de candeeiro: 44,5€
Abatjour: 45€

Bom dia para vocês!
Have a nice day!






terça-feira, 18 de junho de 2013

Festa de aniversário Minnie Mouse || Minnie Mouse desert table

Olá perfects,

Pois é a M. fez 6 anos no Sábado. Este ano quis ir com os amigos a um parque, ao Sioux Valley (ou parque dos índios, como ela lhe chama). Foi lá no aniversário de um amigo e como foi muito divertido, nunca mais se calou. Por isso lá fomos nós, levar a criançada para o parque. É claro que isto não invalidou a festa para a família e, por isso, uma Desert Table com uma decoração infantil, mas com as sobremesas para adultos, porque eram 8 crianças e cerca de 20 crescidos!! (só família chegada, a sério). Por isso, com esta mudança provisória de casa, é impossível fazer cá. Ainda bem que os avós têm espaço!! :)

O tema que ela escolheu este ano, já há alguns meses, foi a Minnie. A verdade é que com o final de semestre, o fim de ano nos colégios e os projetos andei a 1000 e fiz tudo no Sábado (bem comprei as cartolinas e tudo o que era necessário para o bolo e afins na 6ªF)!! ;)

Para manter a harmonia na decoração, escolhi todas as sobremesas em tons de vermelho e branco. Já tinha os pratos às pintinhas e as formas de cupcakes (acho que comprei na altura do Natal). Já tinha andado a fazer umas pesquisas de festas com este tema e, por isso, já tinha decidido fazer os cakepops de oreo  (aqui) e os cupcakes com orelhinhas de chocolate (fiz de cream cheese e nas fotos já perderam um bocadinho a forma, por causa do calor). Entretanto vi a receita do Trifle no blog A Vida no paraíso e achei lindo e mesmo adequado. Depois fiz a minha versão de mini Trifle de amora que coloquei nos copinhos. A linda tarte de morangos foi a minha irmã Ju que fez.

Vi um bolo do Mickey da Peace fo Cake e adaptei à minha maneira. Achei que ficava querido fazer a saia para a Minnie e, a verdade, é que só consegui fazer as orelhinhas em cartolina (as de pasta americana ficavam muito moles  e não seguravam - a minha amiga Marta disse que devia ter feito com pasta portuguesa... talvez para a próxima).

A decorar recortei uns lacinhos na mesma cartolina e as letras do nome. Os raminhos de rosa miniatura foi a avó que ofereceu às duas manas (não aniversariantes) e só tive de os colocar nos vasinhos do IKEA, com uma fitinha a condizer. O que me dizem?


Hi perfects, 

M. six birthday wass on Saturday. This year she wanted to go with friends to a park, the Sioux Valley (or the Indians' park, as she calls it). It was there at a friend's birthday and it was really fun, so she never shut up asking for it. So off we went, taking the kids to the park. Of course this did not invalidate the party for family and therefore a Desert Table with a childish décord, but with desserts for adults because there were 8 children and about 20 grown ups! (Only close family, seriously). So with this temporary home change, it is impossible to do it here. I am glad that grandparents have enough space for it! :)

The theme she chose this year, several months ago, was Minnie. The truth is that with the end of the semester, the year-end in schools and projects I am at 1000m/h and only had time to do everything on Saturday (well I bought the cards and all that was needed for the cake on Friday)! ;)

To maintain harmony in the decor, I chose all the desserts in red and white. I already had the dishes with the spots as well as the cupcakes (I think I bought at Christmas time). I had already been doing some research for the party, about this theme and therefore had already decided to make Minnie mouse Oreo Pops (here) and chocolate cupcakes with little ears (they are cream cheese cupcakes and the the pictures you can tell they have lost their shape a little bit because of the heat). Further, I saw the recipe for Trifle blog Life in paradise and found it beautiful and appropriate. Then I made my version of mini Trifle to put in small cups. A lovely strawberry shortcake was my sister Ju, who did it.

I saw a Mickey cake fo Peace of Cake and adapted it my way. I thought that was dear to do Minnie Mouse skirt, and the truth is that I could only make little ears with cardboard (the fondant got too soft and did not hold - my friend Marta told me I should have used Portuguese folder .. . maybe next).

Then I cutted Minnie bows on the same card and the letters of her name, with the same cardboard. The flowers with miniature roses was the grandmother who offered them to the two other sisters (not the birthday girl). I only had to put them in vases from IKEA, with a ribbon to match. What do you say?














Se fosse uma festa para crianças teria incluído estes itens, todos da Peace of cake.
If it was a party just for kids I would have included these items, all from Peace of cake.





Boa semana.
Have a great week.

Inês


Se procuram outros temas de festas de aniversário para meninas vejam Aqui
If you are searching form other themes for birthday party's for girls, check Here.
Se estão a organizar uma festa e querem ver as minhas dicas, vejam Aqui.













sexta-feira, 14 de junho de 2013

Inspirações em lilás || Lilac inspirations

Olá perfects,

Lilás é uma cor que substitui facilmente o rosa pálido (para quem quer fugir aos rosas) mantendo o look feminino. Fica bem em quartos de criança, mas não só. É claro que é uma cor sempre feminina associada a uma inspiração romântica. Aqui ficam algumas inspirações para absorverem no fim de semana. Adoro ver conjugado com móveis espelhados.

Hi perfects,

Lilac is a color that can be easily used instead of pale pink (if you want to avoid pinks) keeping the girly look. It looks good in girls rooms, but not only. Of course it is a very feminine color, good for a romantic inspiration. Here are some inspirations to look carefully during the weekend. I love to see it mixed with mirrored furniture.







Podem ver o post que fiz sobre este quarto lilásAQUI.
You can check ou more about this lilac bedroom HERE.


All pictures from
http://pinterest.com/inesvpereira/

Bom fim de semana.
Have a great weekend.

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

sábado, 8 de junho de 2013

Rosa pálido || Pale pink

Olá perfects,

eu sei que nem sempre é fácil convencer os maridos a usar cor de rosa na decoração. Pode ser que introduzindo um pouco de verde e/ou metalizados consigam, porque este quarto é lindo, não é?

Hi perfects,

I know it is not easy to convince your husbands to use pink in home decor. Maybe if you add some green and/or metallic color you can, because this room is gorgeous, isn't it?


Bom fim de semana e bom descanso!! :)
Have a great weekend and a good rest!! :)

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

quarta-feira, 5 de junho de 2013

Festa de aniversário: Capuchinho Vermelho || Birthday party theme: Liitle red riding wood

Olá perfects,

Não sei bem porquê mas hoje veio-me lembrei-me do capuchinho vermelho. Acho que daria um tema muito giro para a festa de uma menina. A festa que vi na pretzelsplease.com é uma perfeição. Ora vejam só.

Hi perfects,

I don't really know why but today I remembered little red riding wood. I believe it would be a wonderful theme for a girl's birthday party. The party I have seen at pretzelsplease.com is just perfect. Just check it out.








Mas ficam mais alguns detalhes que encontrei e que podem usar.
Here are some other details you can use.






Uma ideia muito gira para os presentes.
A lovely idea for presents.

See how to make this Here

Vocês já sabem como é prático usar as etiquetas na garrafas de água. Que tal estas?
You already know how practical it is to use labels in water bottles? O que acham destas?

Here


E claro os marcadores para imprimir.
And of course the printables.

Here
Here
Here

Já fizeram uma festa com este tema? Quem está a preparar festas de aniversário?
Have you organized a party with this theme? Who is preparing a birthday party?