Friday dessert

Olá perfects,

Esta é a sobremesa de hoje para um jantar de família! :) E vocês, gostam de cozinhar?

Bom fim de semana.

Hi perfects,

This is the dessert for today's family dinner!:) what about you? Do you like to cook?

Have a great weekend.

Cómodas Coloridas || Colorful Dresser

Olá perfects,

Parece que esta semana estou num mood 'quartos de criança/bébé'. Deve ter sido por causo do projeto do quarto princesa cor de rosa (aqui). Uma das coisas que chamei à atenção nesse post e que considero muito importantes na decoração de quartos de criança é a cómoda/muda fraldas. Por isso, podem adivinhar que para essa função, das imagens que se seguem eu sou super fã das versões maiores. Nesse projeto pretendia-se um look romântico, feminino e muito princesa. A escolha do papel de parede cor de rosa, com borboletas, levou à decisão de colocar mobiliário todo branco, para não carregar demasiado o espaço com cor de rosa. 

No entanto, para decorações mais contemporâneas e divertidas, adoro ver cómodas/muda fraldas coloridos. Se tomasse essa opção neste projeto alteraria completamente o conceito do projeto, tornando-o mais arrojado, por exemplo com uma cómoda em tom aqua. Se repararem, estas peças são bastante marcantes e, por conseguinte, estão junto a paredes lisas, usando a cor como contraste. O padrão é adicionado nos tecidos e nos tapetes. Ora vejam lá alguns exemplos.

Hi perfects,

It looks like this week I am in a 'nursery/toddler bedroom' mood. I may be due to the pink princess bedroom (here). One of the things I talked about on that post is the importance of the dresser/changing area in a nursery. So you can already guess that from the following images I am super fan of the bigger options. In this projet we wanted a romantic, feminine and very princess look. The wallpaper, pink with butterflies, used in all the walls, led to the choice of white furniture, so that the bedroom was not overcharged with pink. 

Despite that, in contemporaneous and fun nursery design I love to see colorful dressers. If I has taken that option the concept of the project would change completely, making it bolder, for example with an aqua dresser. If you look at the pictures, these are standing pieces and, they are next to plain wall, using color to make contrast. The pattern is added through fabrics and rugs. Check out some examples. 

Aqua

Coral

Verde

Green 

Cinzento

Grey

Cor de rosa

Pink

Turquesa

Turquoise

Amarelo

Yellow

Quarto de menina Lilás e Rosa|| Girl Bedroom Lilac and Pink

Olá perfects,

lembram-se do conjunto de almofada e abatjour bordado com o E em lilás que mostrei aqui. Ficou lindo no quarto da Ema, não ficou? Os monogramas tornam-no especial! ;)

Hi perfects,

Do you remember the pillow and the lampshade with the lilac monogrammed E here. It looks gorgeous on Ema's bedroom, doesn't it? The monograms make it special! ;)

Espero que tenhams gostado tanto como eu!

Hope you have loved as much as I did!

Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Quarto de bébé feminino em rosa|| Pink Girly nursery

Olá perfects,

Voltei. Sim, depois de um tempinho de férias, regressei à base. Mesmo durante as férias vai havendo sempre algumas coisas para fazer, mas não consegui postar no blog como gostaria! Fui colocando uma ou outra foto no Facebook, mas nada de especial. Já são seguidoras no Facebook? É só ir aqui. E foi só mesmo lá que consegui mostrar uma foto do projeto do quarto da Ritinha, que acabei mesmo antes das férias.

Este pretendia-se um quarto bem feminino e romântico. O papel de parede, da Laura Ashley torna o quarto num pequeno embrulhinho!! É um papel de que não me canso, por ter vários tons de rosa, mas claros. Assim, o mobiliário branco e as cortinas em linho também brancas compensam o look pink total. Depois, podemos introduzir em quadros e outros elementos decorativos outros tons pastel como o azul ou a lilás, que ficam sempre tão bem.

Alguns aspetos que para mim são essenciais na decoração de quartos de criança:
1 - Escolher mobiliário prático, mas que possa crescer com eles. Não temos de escolher aquelas soluções de que não sou nada fã, do berço com mesa incorporado que depois se transforma em cama... Há tantas possibilidades tão mais interessantes! É que acho que nem se fica com um berço bonito, nem com uma cama bonita no final.
a) A solução das duas cómodas pode ser interessante para quem não puder mandar fazer um muda fraldas XXL. Acreditem em mim, é um elemento que se usa até muito tarde (As crianças com dois anos, altura em que geralmente deixam de usar fraldas, não medem apenas 50 cm!). Por isso, apesar de neste caso aparecer decorado, a ideia é adaptar um pequeno colchão, forrado com o tecido das almofadas, para usar como muda fraldas. Mais tarde, fica para cómoda.

b) Guarda vestidos - ainda são pequeninas as roupas, logo pode-se adaptar dois varões para colocar as roupinhas. Mais tarde, quando os vestidos ficarem maiores basta tirar o de baixo.

2 - Caminhas: Eu não gosto nada de ver bébés recém nascidos em camas de grades grandes. Usei para as minhas filhas os bercinhos de palhinha, tipo alcofa (de que a princesa Kate também e fã - apareceu em todas as revistas! :)) Claro que só dá até aos 5 meses (dependendo dos bébés). Como a mãe da Ritinha me disse que já tinha um está incorporado na decoração. Depois não usei camas de grades, passei-as logo para a cama de solteiro. Mas este aspecto tem de ser deixado à opção dos pais. Basta substituir a cama de grades por uma cama de solteiro e continua perfeito.

3 - Cadeira - pode ser de baloiço, um cadeirão, um orelhudo, o que gostarem, mas é essencial no quarto de um bébé. Passei horas a fio sentada na cadeira de baloiço que tinha do quarto das bébés a amamentar, a cantar canções, a ler histórias, a esperar que adormecessem quando estavam doentinhas. Por isso, também deve ter uma luz perto.



4 - Iluminação - luz geral é sempre importante, mas não é necessário colocar o bébé numa sala com holofotes!! Por isso, candeeiros de mesa ou de pé, com luzes mais suaves são indispensáveis.

A mãe da Ritinha adorou e vocês?

Beijinhos,

BE HAPPY, BE PERFECT!

Casa de campo

Olá perfects,

Temos sido abençoados por um verão espectacular. As nossas mentes agradecem e os jardins do campo também! É sempre lindo o reflexo do por do sol!

Hi perfects,

We have been blessed by a spectacular Summer. Our minds thank and so do our gardens in the countryside! The sun reflex is always gorgeous!

Banqueta riscas || striped banquete

Olá perfects,

Eu disse que tinha varias surpresas. Adoro estas banquetas com riscas pretas e brancas. Um delírio! Prontas para seguir!

Hi perfects,
I told you I had several surprises.
I love these black and white striped banquettes. Amazing! Ready to go!

Beijinhos
Inês

BE HAPPY, BE PERFECT!

Uma surpresa para um namorado|| a surprise for a boyfriend

Olá perfects,

Este J foi bordado para um Jorge e foi uma bela surpresa. Pelo que sei ele gostou e fez um montão de perguntas! Desejo ao casal, que está a montar a sua casa, muitas felicidades! :)

Hi perfects,

This J belongs to a Jorge and it was a nice surprise. I have heard he liked it very much and asked a lot of questions!
Best wishes the couple that is decorating their first home!

Bom Domingo.
Have a great Sunday.

Inês
BE HAPPY, BE PERFECT.

Lilás para uma linda menina || lilac for a beautiful baby girl

Olá perfects,
Primeira novidade: este conjunto de abatjour e almofada com monograns bordado para uma linda bébé que tem o quarto em tons lilás e rosa. O que dizem?

Hi perfects,

First news: these lampshade And pillow with embroidered monogram for a lovely baby whose bedroom is lilac and pink.
What do you think?

I

Cansadíssima|| So Tired

Olá perfects,

Hoje já é muito tarde para dar grandes novidades. Amanhã e/ou durante a semana, prometo ter mais. Porque hoje eu estou assim... :)

Hi perfects,

Today is very late to give you lots of news. So tomorrow and/or next week I promise I have more. Because today I am like this... :)

Boa noite!

Have a great evening!

Exposição taxidermia - animais embalsamados@ Jardim Botânico Porto

Olá perfects,

se vão estar no Porto em Agosto e precisam de ideias para fazer com as crianças (ou só adultos!) aconselho a visita ao jardim botânico, e em concreto, à exposição de animais embalsamados usando a técnica de taxidermia.

A experiência é muito interessante, apesar de que eu estava com receio porque a visita é feita às escuras, usando apenas umas lanternas. As minhas pequenitas adoraram e eu também. Os animais são perfeitíssimos, até se nota os pormenores dos músculos! No final podem consultar um dossier com informação sobre os animais e ver um video sobre a técnica utilizada. Ficam aqui algumas fotos, mas podem ver mais informação aqui. As crianças até aos 5 anos não pagam e o bilhete é 1,5€ para as crianças e 2,5 para os adultos. 

Depois podem sempre fazer o que eu fiz e dar um belo passeio pelo jardim Botânico. Aproveitem!